ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುಗಂಧಭರಿತ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯೊಂದು ಸುರಿದು, ಆ ವಾನರನು ವಿದ್ಯುತ್ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏರಿಬರುತ್ತಿರುವ ಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ವೇಗದಿಂದ ಹೂವುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚದುರಿ, ಆ ಜಲದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ದೀಪಗಳಂತೆ ಆಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ವಾನರನ ಕೈಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವು ಪರ್ವತ ಶಿಖರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ಐದು ಬಾಯಿಗಳಿರುವ ಎರಡು ನಾಗಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಮಹಾವೀರ ವಾನರನು ತನ್ನ ಮಹದಾಕಾರದಿಂದ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪಾನಮಾಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಾಳಿಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ದೊಡ್ಡದು, ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖವು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರವು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶವಾದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಹಾರುವಾಗ ಎತ್ತಿದ ಅವನ ಬಾಲವು ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜದಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಯುತನಯ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಬಾಲದಿಂದ ವೃತ್ತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಪಟಲದಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ತೊಡೆಯ ಭಾಗವು ಗಾಢ ಕೆಂಪಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಗೇರಿನಿಂದ ಲೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿರುಕುಬಿದ್ದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವಾನರಸಿಂಹನು ಸಾಗರವನ್ನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹರಿಯುವ ಗಾಳಿ ಮಿಂಚಿನ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತರದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದು ಬರುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ ಆ ಮಹಾಬಲ ವಾನರನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಚಿಮ್ಮುತ್ತ, ಹೊಳೆಯುತ್ತ ಹಾರುವ ಉರಿಯುವ ಕಡ್ಡಿಯಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಆನೆಯು ತನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಬೀಳುವ ಆಳವಾದ ನೆರಳು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ದೋಣಿಯಂತೆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ಆ ಮಹಾವೀರ ವಾನರನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದನೋ, ಆ ಸಾಗರದ ಭಾಗವು ಅವನ ಅಂಗಗಳ ಬಲದಿಂದ ಹುಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಗಗನಚುಂಬಿ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರನ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳ ಗಾಳಿ ಸೇರಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಜಾಲವನ್ನು ಎಳೆದಂತೆ, ಆ ವಾನರಸಿಂಹನು ಹಾರುತ್ತ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ವೇಗದಿಂದ, ಅವನು ಮೆರು ಮತ್ತು ಮಂಡರ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಗಿದ್ದ ನೀರು, ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶರದ್ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾರ್ಕ್, ಮೊಸಳೆ, ಮೀನು, ಕಪ್ಪೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆವರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದವು. ಆಗ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಗಗಳು, ಆ ವಾನರಸಿಂಹನನ್ನು ಗರುಡನೇ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದವು. ಅವನ ನೆರಳು, ಅವನ ವೇಗದ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಹತ್ತು ಯೋಜನೆ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಯುಪುತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಅವನ ನೆರಳು ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳ ಸಾಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೇಹದೊಡನೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ವಾನರನು ಗಾಳಿಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವಾನರ-ಗಜನು ತನ್ನ ಹಾರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಹೊಂಡದಂತೆ ಮಾಡಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ರಾಜನಂತೆ ಮೋಡದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ತೊಳೆದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಮಾಂಜಿಷ್ಟ (ಮದ್ದಾರು) ಬಣ್ಣದ ದೊಡ್ಡ ಮೋಡಗಳು ಆ ವಾನರನಿಂದ ಎಳೆದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವೇಗದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ವಾನರನನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಚರಣರು ಹೂಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗಾಳಿ ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಅವನನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯನ್ನು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳಿದರು. ನಾಗ, ಯಕ್ಷ, ವಿವಿಧ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೂಡಾ, ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು, ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾಗರನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸತೊಡಗಿದನು: "ನಾನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲಾಧಿಪತಿ ಸಾಗರನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಈ ವಾನರನು ಕೂಡ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳ ಸಲಹೆಗಾರನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು. ನಾನು ಹನುಮಂತನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಲಿ." ಹೀಗೆ ವಿವೇಕಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸಾಗರನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮೈನಾಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ, ದೇವೇಂದ್ರನಾದ ಮಹಾತ್ಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಸುರರ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಬಲ್ಲರು, ನೀನು ಅಪಾರವಾದ ಪಾತಾಳದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರಲು.