ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಆ ಪರ್ವತ ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮದಮತ್ತ ಗಜದಂತೆ ಆರ್ಭಟಿಸಿತು. ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳು ಚದುರಿ, ಅದರೊಳಗಿನ ಜಲಧಾರೆಗಳು ಹರಿದುಬಂದವು; ಭಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಓಡಿದವು, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು ಕಂಪಿತವಾದವು. ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಗರಿಗರಿಯಾದವರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರಿದವು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಎದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ಸಮತಟ್ಟುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿ, ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಒಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು; ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳು, ಶಿಲೆಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿಬಂದವು. ಆ ಸರ್ಪಗಳು ಅರ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಂತೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಋಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು; ಶಿಲೆಗುಡ್ಡಗಳು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತ, ತನ್ನ ಸಂಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಯಾತ್ರಿಕನಂತೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟಿತು. ಆಗ, ವೇಗವನ್ನು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡ ಮಹಾವೀರ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಯೋಚನೆ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಘಟವಾದ, ಅಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಆ ವಾನರನು ತಲೆಯನ್ನೂ, ಕಂಠವನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೋವಿನ ರಾಜನಂತೆ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿತು. ನಂತರ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸುಖವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿತು; ಆ ಸ್ಥಳಗಳು ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ನೀರಿನಂತೆ ತೋರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಹನುಮಂತನು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಗಲಿಬಿಲು ಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾ, ಸಿಂಹನಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಕುಂಕುಮ, ಕಮಲ ವರ್ಣದ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶುದ್ಧ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪರ್ವತ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವಸಮಾನ ಪ್ರಭಾವಿಗಳ ಮತ್ತು ಮಹಾಸರ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನಾಗರ ಹಾರೈಸಿದಂತೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರನು, ಹೊಂಡದಲ್ಲಿರುವ ನಾಗನಂತೆ, ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸ್ವಯಂಭು ಮತ್ತು ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಯಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ವಾಯು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಆತನು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಟ್ಟುವ ಸಮಯದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತನ ದೇಹವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಉತ್ಸುಕನಾದನು; ತನ್ನ ಬಲಗಾಲು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಕಂಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹೂವಿನ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿದವು. ಮರಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲೇ ಆ ಪರ್ವತ ಸರ್ವತಃ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಹನುಮಂತನ ಮಹಾಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತ, ಮದಮತ್ತ ಗಜದಂತೆ ಜಲಧಾರೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವು ಚಿನ್ನ, ಅಂಜನ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ಪರ್ವತವು ಮಹಾ ಬಂಡೆಗಳನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಹೊಗೆಪಂಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜ್ವಲಿತವಾಗಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು. ಪರ್ವತದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಮಹಾ ಗದ್ದಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ವಿಶಾಲ ತಲೆಗಳ ನಾಗಗಳು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗುಳಿದವು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಕುಡಿದುಬಿಟ್ಟವು. ಆ ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷದಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡು, ಆ ಬಂಡೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಅಮೃತಸಮಾನ ಔಷಧಿಗಳು ಕೂಡಾ ಆ ಸರ್ಪವಿಷವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 'ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಭಂಗಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದವು ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಪಾನಪಾತ್ರೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಗಿಲಾಸುಗಳು. ವಿವಿಧ ಮಿಠಾಯಿಗಳು, ಆಹಾರಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಂಸಗಳು, ಎಮ್ಮೆ ಚರ್ಮಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನ ಕತ್ತಿಗಳು ಕೂಡಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದವು. ಅಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಮದಮತ್ತರಾದ, ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಹಾಗೂ ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಾದ ಮತ್ತು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಾದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ಅವರ ಕಂಠಮಾಲೆ, ಗಜ್ಜೆಗಳು, ಕಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹಾಗೂ ನಗುತ್ತಾ ನೋಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾಧರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು, ಚಾರಣರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಈ ಹನುಮಂತನು, ವಾಯುಪುತ್ರ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಭೀಕರ ವೇಗದಿಂದ, ವಾರುಣಲೋಕವಾದ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ವಾನರರಿಗಾಗಿ ಈ ದುಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವನು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಪಾರನ್ನು ತಲುಪಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಅಪ್ರಮೇಯ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದರು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ರೋಮವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಂಪಿಸಿ, ಮಹಾ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು; ಅದು ಘನಮೇಘದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಬಾಲವು, ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ರಮಕ್ರಮವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿ, ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ರಾಜನು ನಾಗನನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಅದು ತೋರುವಂತೆ ಹಾರಾಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ರಾಮಾಯಣದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾದ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳು ಪರ್ವತ, ದೇವತೆ, ನಾಗ, ಗಂಧರ್ವ, ಋಷಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು.