ಮಹೇಂದ್ರ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪರ್ವತವು, ತನ್ನ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೀರ್ಯವಂತ ಮಹಾ ವಾನರನಾದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತವು ಸದುಪಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಲಿನಿಂದ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಆ ಪರ್ವತವು ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿಂಹಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡ ಹತ್ತಿರದ ಗಜದಂತೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿತು. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳು ಕುಸಿದು, ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಿರಿದಾದ ಮರಗಳು ತೂಗಿದವು; ಹೆದರಿದ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳು ಓಡಿದವು. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಡಿದ ಮದ್ಯದಿಂದ ಉಗ್ರವಾಗಿದ್ದವರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಾ, ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಆ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದರು. ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ಪೀಠವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಬಿದ್ದವು. ಆ ನಾಗಗಳು ಅರ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಋಷಿಗಳು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳು ಕುಸಿದಾಗ, ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ವನದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು. ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹನುಮಂತನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಶತ್ರು ವೀರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾ ವಾನರ, ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದರಿಂದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರ ಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹನುಮಂತನು, ತಲೆಯನ್ನೂ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೊಬ್ಬಿಯ ರಾಜನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ನಂತರ ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ ಹನುಮಂತನು, ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ತೊಟಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಅವನು ಮೃಗಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿ, ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮುರಿದು, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಬೆಳೆಯಿದ ಸಿಂಹದಂತೆ ಚಲಿಸಿದರು. ಆ ಪರ್ವತವು ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಮಂಜಳ, ಕಮಲದ ಬಣ್ಣಗಳ ಶುದ್ಧ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳ ಸಹಜವಾದ, ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತವು ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವದೃಶ್ಯ, ನಾಗಗಳಂತಹ ರೂಪಾಂತರಿಗಳಿಂದ ಸದಾ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪರ್ವತದ ತಳದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಇದ್ದಾಗ, ಹನುಮಂತನು, ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಗದಂತೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸ್ವಯಂಭು ಮತ್ತು ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭು ದೇವರಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣದತ್ತ ಹೋಗುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಹನುಮಂತನು ಲಂಕೆಗೆ ಹಾರಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತ ವಾನರರು ನೋಡಿದರು; ಅವನು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಜ್ವಾರವೇಳೆಯಂತೆ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಂದೇ ಹಾರಿನಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಬಯಸಿದನು; ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಿಸುಟಿದವು. ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಪರ್ವತವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಗಂಧ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಪರ್ವತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರ್ವತವು ನೀರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು, ಗಜದ ಅವಸ್ಥೆಯಂತೆ. ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವು ಬಂಗಾರ, ಕಾಜಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ಪರ್ವತವು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಹೊಗೆಯ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ, ಗುಹೆಗಳೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು. ಪರ್ವತದ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಜನರ ಗದ್ದಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವನಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು. ವಿಶಾಲ ತಲೆಯ ನಾಗಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉಗ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗುಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರು. ಆ ಮಹಾ ಶಿಲೆಗಳು, ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಪಗೊಂಡ ನಾಗಗಳು ಕಚ್ಚಿದಾಗ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಭಗ್ನವಾದವು. ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಔಷಧಿ ಗಿಡಗಳು, ವಿಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಾಗಗಳ ವಿಷವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಅಧಿದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಭಗ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಭಯದಿಂದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಗೊಬ್ಬಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ವಿವಿಧ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಂಸಗಳು, ಎತ್ತಿನ ಚರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನ ತಲವಾರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಅವರು ಸುಂದರ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಗ್ರವಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಮರುಳುಗೊಂಡು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾರ, ಪಾದಕಟ್ಟು, ಬಳೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾಧರರ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತು, ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ಚಾರಣ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. "ಈ ಹನುಮಂತನು, ವಾಯುವಿನ ಪುತ್ರ, ಪರ್ವತದಂತೆ, ಅಪಾರ ವೇಗದಿಂದ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು, ವರಣನ ನಿವಾಸವನ್ನು ದಾಟಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ವಾನರರಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಸಮುದ್ರದ ದೂರದ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವರು, ಆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಮಹಾ ವಾನರ ನಾಯಕನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ರೋಮವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಂಪಿಸಿ, ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು, ವಜ್ರದ ಮೋಡದಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ.