ಅವರು ತಾವು ಕೈಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಮುದುಕ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಶುಭಕರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಿರಿಯರ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಈ ಅಗಾಧ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಕು; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ಜೀವವೂ ನಿನ್ನ ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಾನರರೊಳಗಿನ ಸಿಂಹಸ್ವರೂಪಿ ನಾಯಕನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಾರಾಟದ ವೇಗವನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಈ ಶಿಲಾಮಯ ಶೃಂಗಗಳು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮಹಾನ್ ಶಿಖರಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುವೆನು. ವಿವಿಧ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಧಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಈ ಶಿಖರಗಳು ನನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತಿವೆ. ನಾನು ಹಾರುವಾಗ, ಈ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ನೂರಾರು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ದೂರ ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಸಹಿಸುವವು.” ಅಂತೆಯೇ ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ ಹೋದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ವಿವಿಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಣಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಲತಾಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಸದಾ ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿ, ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಗಜಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಜಲಧಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಪರ್ವತವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಆ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನು ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಅವನು ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯವಂತನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಆ ಪರ್ವತವು ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿತು, ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ, ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಗಜದಂತೆ ನಾದಿಸಿತು. ಪರ್ವತದಿಂದ ಜಲಧಾರೆಗಳು ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಚದುರಿದವು, ಭಯದಿಂದ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಗಜಗಳು ಓಡಿದವು, ದೊಡ್ಡ ವೃಕ್ಷಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮದ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಉಗ್ರವಾಗಿದ್ದವರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರಾಡಿದವು, ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ವಿಶಾಲ ಪರ್ವತದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಧಡಗೊಂಡವು. ಆ ನಾಗಗಳು ಅರ್ಧ ಹೊರಬಂದು ಉಸಿರೆಳೆದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಕುಸಿದವು, ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಯಾತ್ರಿಕನಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಾಗಿತ್ತು. ಆ ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸಾಹಸಮಯ ಹನುಮಂತನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಆ ವಾನರನು ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಂಠವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೋಕುಲದಾಧಿಪತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಅವು ವಿಡಾಲನಯನ ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಜಲಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಚಂಚಲಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಾ, ಆ ಜ್ಞಾನಿ ಬೆಳೆದ ಸಿಂಹದಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಮಂಜಿಷ್ಟ, ಕಮಲದ ಬಣ್ಣದ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಆ ಪರ್ವತ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವಪ್ರಾಯರು, ನಾಗರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು ಸದಾ ಅಲ್ಲಿರುವರು. ಆ ಪರ್ವತದ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ನಾಗಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು, ಹವನದೊಳಗಿನ ನಾಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ನಿಂತನು. ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸ್ವಯಂಭು ಮತ್ತು ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಕೈಮುಗಿದು ವಾಯು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಅವನ ಹಾರಾಟದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸಮುದ್ರವು ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವಂತೆ. ಅವನ ದೇಹವು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಂದೇ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ದಾಟಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ಆ ವಾನರನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧಮಯ ಮಳೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಪರ್ವತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ಆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಪರ್ವತವು ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿತು, ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಗಜದಂತೆ. ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತವು ಚಿನ್ನ, ಅಂಜನ, ಬೆಳ್ಳಿ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿತು. ಪರ್ವತವು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಶಿಲೆಗಳನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿತು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಧೂಮರೇಖೆಗಳಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು. ಆ ಪರ್ವತದ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗದ್ದಲವು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲ, ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನೂ ತುಂಬಿತು. ದೊಡ್ಡ ತಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ ನಾಗಗಳು ಭಯಂಕರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗುಳಿದವು, ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದವು. ಆ ವಿಷಭರಿತ, ಕೋಪಗೊಂಡ ನಾಗಗಳು ಕಡಿದ ಶಿಲೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಆ ನಾಗಗಳ ವಿಷವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. “ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಅತಿಮಾನುಷ ಶಕ್ತಿಗಳು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಭಯಗೊಂಡ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಂಗಸರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು, ಅಮೂಲ್ಯ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು, ಬಂಗಾರದ ಕಪಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.