ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಶುಭಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಗದಿತ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮುದುರಾದ ವಾನರರ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಶುಭಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಿಯರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಆ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಮರಳುವವರೆಗೆ ನಾವು ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಜೀವಗಳು ನಿನ್ನ ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ. ಆಗ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಸಮಾನನಾದ ಹನುಮಂತನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಜ್ಜುವ ವೇಗವನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಶೃಂಗಗಳು, ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಸ್ಥಿರ ಹಾಗೂ ಮಹತ್ತರ ಶೃಂಗಗಳು, ನಾನು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವೆ. ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾಗಿರುವ, ಧಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಈ ಶೃಂಗಗಳು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದೇ ನಿಶ್ಚಿತ. ನಾನು ಹಾರುವಾಗ, ಈ ಮಹಾ ಶೃಂಗಗಳು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ನೂರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಸಹಿಸುವವು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಾಯುವಿನ ಮಗನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೃಂಗವನ್ನು ಏರಿದನು. ಅದು ವಿವಿಧ ಹೂವಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ತೃಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಗಳು, ಹೂ-ಹಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಮರಗಳು, ಸಿಂಹ-ಹುಲಿ, ಮದದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತಗೊಂಡ ಹಸ್ತಿಗಳು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಜಲಧಾರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹನುಮಂತನು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರವಾದ ಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅವನ ಪಾದಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪರ್ವತವು ಗರ್ಜಿಸಿದಂತೆ, ಸಿಂಹಗಳು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಮದದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತಗೊಂಡ ಹಸ್ತಿಯಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು. ಪರ್ವತವು ಜಲಧಾರೆಯನ್ನು ಹರಡಿತು, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಚದುರಿದವು; ಭಯಗೊಂಡ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು ಓಡಿದವು, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು. ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತಗೊಂಡು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರಿದವು, ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ತಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಅಡಗಿದವು, ಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೆಗಳು upheave ಆಗಿದವು. ಆ ನಾಗಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಹೊರಬಂದಂತೆ ಉಸಿರೆಳೆದವು; ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಭಯದಿಂದ, ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡ ಋಷಿಗಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು; ಶಿಲಾ ಶೃಂಗಗಳು ಕುಸಿದು, ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಕಾರವಾನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು. ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವೀರ, ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಲಂಕೆಗೆ ತೊಡಗಿಸಿದನು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪೂರ್ವವಾದ, ದುರ್ಬೋಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹನುಮಂತನು, ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೋಪದಾಧಿಪತಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದ ಹನುಮಂತನು ಹಸಿರು ತೃಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಾಧವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಅದು ಮ್ಯಾವು ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಜಲದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸಿ, ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಮುರಿದು, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಜಾಣನು, ಬೆಳೆದ ಸಿಂಹದಂತೆ ಚಲಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಲವಾದ ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಮಂಜಿಷ್ಟಾ, ಪದ್ಮ ವರ್ಣದ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಸದಾ ರೂಪಾಂತರಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವಸಮಾನರು, ನಾಗರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಪರ್ವತದ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ನಾಗಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು, ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಗದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸ್ವಯಂಭು, ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಿನಯಪೂರ್ವಕ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವದತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭುಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಹನುಮಂತನು ಹಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಜ್ವಾರಕಾಲದಂತೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದನು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಹಾರಿನಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಿರುವ ಮರಗಳು ಹೂಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡಿದವು. ಪರ್ವತವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧದ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪರ್ವತವು ಜಲಧಾರೆಯನ್ನು ಹರಡಿದಂತೆ, ಮದದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತಗೊಂಡ ಹಸ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಪರ್ವತವು ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಚಿನ್ನ, ಕಾಜಲ್, ಬೆಳ್ಳಿ streams ಹರಡಿತು. ಪರ್ವತವು ದೊಡ್ಡ, ಸಮವಾದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟಿತು; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಹೊಗೆಯ ಸಾಲುಗಳಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಹನುಮಂತನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಜೀವಿಗಳ ಮಹಾ ಗೊಂದಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ವನಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತು. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ತಲೆಳ್ಳ ನಾಗಗಳು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಯಂಕರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗಿದರು, ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದಂತಗಳಿಂದ ಕಡಿದವು. ಆ ಶಿಲೆಗಳು, ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಾಗಗಳು ಕಡಿದು, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಔಷಧಿಗಳು, ವಿಷ ನಿವಾರಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾಗಗಳ ವಿಷವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಅತಿಮಾನವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದವು. ಇಂತಹ ರಂಗದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು, ಅವನು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಮಹಾ ಹಾರಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದನು.