ಜಾಂಬವಂತನು, ವಾನರರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಓ ಕೇಶರಿಯ ಮಗನೇ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯೇ, ವೇಗದಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನೇ, ವಾಯುಪುತ್ರನೇ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಶುಭಯುಕ್ತ ವಾನರರು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಅನುಗ್ರಹ ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯ ವಾನರರ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಿರಿಯರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಈ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲೇಬೇಕಾಗಿದೆ; ನಾವು ನಿನ್ನ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರ ಪ್ರಾಣವೂ ನಿನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಜಾಂಬವಂತನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ವಾನರರೊಳಗಿನ ಸಿಂಹಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜಿಗಿತದ ವೇಗವನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಿಲಾ-ಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ನಾನು ವೇಗದಿಂದ ಜಿಗಿಯಲಿದ್ದೇನೆ. ವಿವಿಧ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾದ, ಧಾತುಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಈ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಶೃಂಗಗಳು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಧರಿಸಲಿವೆ. ನಾನು ಜಿಗಿಯುವಾಗ, ಈ ಮಹಾ ಶೃಂಗಗಳು ನೂರ್ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ತಾಳುತ್ತವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನಾದ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ವಿವಿಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಮೇಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಲತಾ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮರಗಳು ಸದಾ ಹೂ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತರಾದ ಆನೆಗಳು, ಹರ್ಷಭರಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಜಲಧಾರೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದವು. ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶೃಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಆ ಪರ್ವತವು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮದ್ದುಗೊಂಡ ಆನೆಯಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿತು. ಅದರಿಂದ ಜಲಧಾರೆಗಳು ಹರಿಯತೊಡಗಿದವು, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಚದುರಿದವು; ಭಯಭೀತವಾದ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಓಡಿದವು, ಮಹಾ ಮರಗಳು ಕದಲಿದವು. ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮದ್ಯಮಿಶ್ರಿತವಾದವರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರಾಡಿದವು; ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ಸಮತಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸರ್ಪಗಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡವು; ಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೆಗಳು ಉರುಳಿದವು. ಆ ಸರ್ಪಗಳು ಅರ್ಧಭಾಗ ಹೊರಬಂದು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಋಷಿಗಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು; ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಕುಸಿದವು; ಆ ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪಥಿಕನಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಹೋಯಿತು. ಆಗ ವೇಗಕ್ಕೆ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಜೋಡಿಸಿದ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ಮಹಾತ್ಮ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆನೆಸಿ, ಪರ್ವತದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪೂರ್ವವಾದ, ದುರುಳವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಹನುಮಂತನು ಹಸಿರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸುಖವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವುಗಳು ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ನೀರಿನಂತೆ ತೋರುವ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದನು, ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಿಂದ ಮುರಿದನು, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದನು; ಪ್ರೌಢ ಸಿಂಹದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಕಪಿಲ, ಕಮಲವರ್ಣದ ಶುದ್ಧ ಧಾತುಗಳಿಂದ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣಗಳಿಂದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಲವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವಸಮಾನರು ಹಾಗೂ ನಾಗರೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಹನುಮಂತನು, ಸರಸಿನೊಳಗಿನ ನಾಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸ್ವಯಂಭು ಮತ್ತು ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಾಯು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ಜಲಧಿಯು ಜ್ವಾರಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ಅವನ ದೇಹವು ಅಪ್ರಮಿತವಾದುದಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಜಿಗಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಆ ಪರ್ವತ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿತು; ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳು ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿದವು. ಆ ಹೂಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಗಂಧಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂಗಳಿಂದಲೇ ನಿರ್ಮಿತವಾದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಆ ಪರಮಬಲಶಾಲಿಯಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪರ್ವತವು ಮದ್ದುಗೊಂಡ ಆನೆಯಂತೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದಿತು. ಹನುಮಂತನ ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತವು ಚಿನ್ನ, ಅನ್ಜನ (ಕಾಜಲ್) ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಪರ್ವತವು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿತು; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಧೂಮರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಗುಹೆಗಳೊಳಗಿನ ಜೀವಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದವು. ಪರ್ವತದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಮಹಾ ಗೋಜಲಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳು ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ವಿಶಾಲ ತಲೆಗಳ ಸರ್ಪಗಳು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು, ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗಿಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನೆತ್ತಿದವು. ಆ ಸರ್ಪಗಳು ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕಚ್ಚಿದ ಶಿಲೆಗಳು ಜ್ವಾಲಾಮಯವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ, ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಔಷಧಿಗಳು, ವಿಷಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆ ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಹನುಮಂತನು ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು; ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು.