ಅಲ್ಲಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹಾರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೊರತು ಗರುಡನಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಹಾ ವಾಯುದೇವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಇನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾರಲು ಹೊರಟರೆ ಕಣ್ಮುಚ್ಚುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವೆನು, ಮೋಡದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ. ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ನನ್ನ ರೂಪವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ—ನಾನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ವಾನರರೇ, ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ! ನಾನು ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನ, ಚಪಲತೆಯಲ್ಲಿ ಗರುಡನಿಗೆ ಸಮಾನ. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳನ್ನು ದಾಟುವೆನೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದ್ರನು ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವೆನು. ನಾನು ಇಷ್ಟಾದರೆ ಲಂಕೆಯನ್ನೇ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು!" ಹೀಗೆ ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಹನುಮಂತನು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರರು ಆನಂದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬವಂತನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ಕೇಶರಿಪುತ್ರ, ವೇಗಶಾಲಿ, ವಾಯುಪುತ್ರ! ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ದುಗುಡವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದೀ. ಶುಭಶೀಲರಾದ ವಾನರರು ನಿನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಮುತುವರ್ಜಿಯ ವೃದ್ಧ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವರು. ಹಿರಿಯರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಈ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಕು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿರುಗುವ ತನಕ ಒಂದೇ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವೆವು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರ ಜೀವವು ನಿನ್ನ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ವಾನರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಾರಾಟದ ವೇಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಶಿಲಾಮಯ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಉನ್ನತ ಶೃಂಗಗಳು, ನಾನು ಹಾರಲು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆಯೇ ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವೆನು. ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಈ ಮಹಾ ಶೃಂಗಗಳು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುವು. ನಾನು ಹಾರುವಾಗ, ಈ ಶೃಂಗಗಳು ನೂರಾರು ಯೋಜನಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ತಾಳುವುವು." ಹೀಗಾಗಿ, ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ವಿವಿಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಹರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣಿವೆಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಹೂವಿನ ಮರಗಳು, ಫಲವತ್ತಾದ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಗಜಗಳು, ಚಂಚಲ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಜಲಧಾರಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವು ಉನ್ನತ ಶೃಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹನುಮಂತನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಗರ್ಜಿಸಿದಂತೆ ಶಬ್ದವಾಯಿತು, ಸಿಂಹಗಳು ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಕುಡಿದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಜಲಧಾರಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಭಯಭೀತವಾದ ಹರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳು ಓಡಿದವು, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಕದಡಿದವು. ಅಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಡಿಯುವ ಮದ್ಯದಿಂದ ಕುರುಡುತನಗೊಂಡು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಾ, ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿದವು. ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ಹಿತಭಾಗವನ್ನು ತೊರೆದ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡವು, ಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೆಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆ ಸರ್ಪಗಳು ಅರ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದ ಋಷಿಗಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಪರ್ವತದ ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದವು. ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಗುಂಪನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಆಗ, ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಪಡಿಸಿದ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮನು, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪಾರವಾದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಗಂಟಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೋವಿನಾಧನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ, ವಜ್ರಕಟಕಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ನೀರಿನಂತೆ ತೋರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅವನ ಚಲನೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಮರಗಳು ಅವನ ಎದೆಗೆ ತಾಕಿ ಮುರಿಯುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬಿದ್ದುವು. ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ದೊಡ್ಡ ಸಿಂಹದಂತೆ ಚಲಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಲವಾದ ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಮಂಜಿಷ್ಟಾ, ಕಮಲದ ಬಣ್ಣದ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಪಾಂತರಶೀಲರಾದ ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರು ಇದ್ದರು. ಆ ಪರ್ವತದ ಪಾದಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಾಯುದೇವನಿಗೆ, ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಾಯುದೇವ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನ ಹಾರಾಟದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಕಂಡ ಮುಂಚೂಣಿ ವಾನರರು, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹನುಮಂತನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಲೆಗಳಾಗುವ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾರ ದೇಹದಿಂದ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಂದೇ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಬಯಸಿ, ತನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿದವು. ಆ ಮರಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ಸುಗಂಧ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು. ಹೀಗೆ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹಾರಲು ಸಜ್ಜನಾದನು.