ವಾನರರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನೋಡುತ್ತವೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಹಾ ಮೇರುಗಿರಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಾನು ಹಾರುವಾಗ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿ, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚಿಮ್ಮಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹಾರಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣಗಿಸುವೆನು ಎಂದನು. ಗರುಡನು ಅಥವಾ ಮಹಾ ವಾಯುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಲ್ಲ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜೀವಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಮೋಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ವಿದ್ಯುತ್ ರೇಖೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದನು. ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹಾರಿದಾಗ, ನನ್ನ ರೂಪವು ವಿಷ್ಣುವು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಕಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೃಢವಾಗಿದೆ; ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ—ವಾನರರೇ, ಹರ್ಷಿಸಿ! ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ನಾನು ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನ, ಚಪಲತೆಯಲ್ಲಿ ಗರುಡನಿಗೆ ಸಮಾನ; ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು. ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನೋ, ಸ್ವಯಂಭು ಬ್ರಹ್ಮನೋ, ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾನು ಬಲದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವೆನು ಎಂದನು. ನನ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವೆಂದರೆ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ತಾನೇ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನನಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಆ ಅನಂತ ಪ್ರಕಾಶದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ವಾನರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದವು. ಜಾಂಬವಂತನು, ವಾನರರ ಅಧಿಪತಿ, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ಹೇ ಕೇಶರಿಯ ಪುತ್ರ, ಶೂರ, ವಾಯುಪುತ್ರ! ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ಮಹಾ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀಯ; ಶುಭಪ್ರದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದೃಢತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಹಿರಿಯ ವಾನರರ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.” ಹಿರಿಯರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಆ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಕು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಮರಳುವವರೆಗೆ ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವೆವು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಜೀವಗಳು ನಿನ್ನ ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಳಿಕ ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಹಾರಾಟದ ವೇಗವನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ಶಿಲಾಮಯ ಶಿಖರಗಳು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಹಾ ಶಿಖರಗಳು, ನಾನು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವೆನು; ಈ ಮಹಾ ಶಿಖರಗಳು, ವಿವಿಧ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿವೆ, ಧಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ, ಅವು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಸಹಿಸುವವು. ನಾನು ಹಾರುವಾಗ, ಈ ಮಹಾ ಶಿಖರಗಳು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೂರ ಯೋಜನಗಳವರೆಗೆ ಸಹಿಸುವವು. ಆಗ, ವಾಯುವನ್ನು ಹೋಲುವ ವಾನರ, ವಾಯುಪುತ್ರನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವನು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ವಿವಿಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮೇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಳ್ಳಿಗಳು ಹಾಗೂ ಹೂಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಸದುಪಯೋಗಿ ಹೂಗಳು ಹಾಗೂ ಫಲಗಳು ಇರುವ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಮದದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವ ಎಲೆಗಳು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನೀರು ಹೊಳೆಯುವ ತಾಣಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ಮಹಾ ಶಿಖರಗಳು, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರ, ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯ ಹೊಂದಿದವನು, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾ ಆತ್ಮನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ, ಮದದಿಂದ ಕುಸಿದ ಎಲೆಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಘೋಷಿಸಿದನು. ನೀರಿನ ಹೊಳೆಯು ಹರಿಯಿತು, ಶಿಲಾಮಯ ಶಿಖರಗಳು ಚಿಮ್ಮಿದವು; ಜಿಂಕೆಗಳು, ಎಲೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದವು, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು. ವಿವಿಧ ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮದ್ಯದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳು—all ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ಹಾರಿದವು. ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ತಣವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದವು, ಶಿಖರಗಳು ಹಾಗೂ ಶಿಲೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮಿದವು. ಆ ನಾಗಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ, ಅರ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಂತೆ, ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯದಿಂದ ಹಾಗೂ ಅಶಾಂತವಾಗಿ ಮುಕ್ತರಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು; ಶಿಲಾಮಯ ಶಿಖರಗಳು ಕುಸಿದವು; ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಕಾರವಾನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ಶೂರ, ಮಹಾ ಆತ್ಮನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರಕಾಣ್ಡದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ ಹಾಗೂ ದುರ್ಬೋಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ವಾನರನು, ತಲೆ ಹಾಗೂ ಗಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯು, ಹಸಿರು ಮೇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಳವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ, ನೀರಿನ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಚಡಪಡಿಸಿದನು, ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಮುರಿದನು, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಬೆಳೆದ ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಮಂಜಳ, ಕಮಲದ ಬಣ್ಣಗಳು, ಬಿಳಿ ಹಾಗೂ ಕಪ್ಪು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದನು. ಯಕ್ಷ, ಕಿನ್ನರ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವಸಮಾನ, ನಾಗರು—ಈ ರೂಪಾಂತರಶೀಲ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದ ತಳದಲ್ಲಿ, ಶುಭ ನಾಗಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರನು, ಕೆರೆಗಿರುವ ನಾಗವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸ್ವಯಂಭು, ಪಂಚಭೂತಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ ಮಾಡಿದನು, ವಾಯು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭು ದೇವರಿಗೆ ಹಸ್ತ ಜೋಡನೆ ಮಾಡಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅವನು ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಉರುಳುವಾಗದಂತೆ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಂದೇ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಬಯಸಿದನು; ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈ ಹಾಗೂ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದನು. ಇಂತೆ, ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು; ಅವನು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.