ಅಪ್ಪಟ ವಾನರ ನಾಯಕ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ thighs (ಜಂಘೆಗಳ) ವೇಗದಿಂದಲೇ ಸಮುದ್ರವು, ಅದು ವರुणನ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ದೊಡ್ಡ مگر (ಮಕರ) ಹೊರಬಂದಂತೆ ಎದ್ದು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಗರುಡನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು, ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿಬರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಮಿಸಿರಲಿ, ಆ ಜ್ವಲಂತ ಕಿರಣಸಮೇತ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನನಗಿದೆ ಎಂದು ಆತನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ, ಭಯಾನಕ ವೇಗದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಂಗದನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೀರಬಹುದು; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯು ನನಗಿದೆ ಎಂದನು. ನಾನು ಜಿಗಿಯುವಾಗ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಜಿಗಿಯುವ ವೇಗದಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ಎತ್ತಿಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಈ ದಿನ ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವಾಗ, ಬೆಲ್ಲದ ಹೂಗಳು, ಮರಗಳ ಹೂಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಾರಾಡುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಪಥವು ಗಾಳಿಯ ಪಥದಂತೆ ಭಯಾನಕ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ನೀವೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಹಾಮೆರುಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಹೋದಾಗ, ಆಕಾಶವನ್ನೇ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗರುಡ ಅಥವಾ ಮಹಾವಾಯುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಾರು ಇಲ್ಲ. ಕಣ್ಮುಚ್ಚುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬೆಳ್ಳಿಹೊಡೆಯಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ನನ್ನ ರೂಪವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವೆನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ವಾನರರೆ, ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ಹೇಳಿದರು. ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಾಳಿಗೆ ಸಮಾನ, ಚಪಲತೆಯಲ್ಲಿ ಗರುಡನಿಗೆ ಸಮಾನ; ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ. ಇಂದ್ರನು ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಲಂಕಾವನ್ನೇ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನನಗಿದೆ ಎಂದು ಆ ಅಮಿತ್ತೇಜಸ್ವಿ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ವಾನರರು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಂಧುಗಳ ದುಃಖವು ದೂರವಾಯಿತು. ಜಾಂಬವನ್ತನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೇಶರಿಯ ಪುತ್ರ, ವೇಗಶಾಲಿ, ವಾಯುಪುತ್ರನೇ! ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ಮಹಾದುಃಖವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದ್ದೀಯ. ಶುಭಸಂಕೇತದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ನೀನಿಗಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರು ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಮುನಿಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಹಿರಿಯ ವಾನರರ ಸಲಹೆಯಿಂದ. ಹಿರಿಯರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಕು; ನಾವು ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ತನಕ ಒಂದು ಕಾಲಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರ ಜೀವಗಳು ನಿನ್ನ ವಾಪಾಸಿಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ." ಹೀಗಾಗಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಹನುಮಂತನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಜಿಗಿತದ ವೇಗವನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಲಾರರು; ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಗಳು, ಶಿಲಾವಿಚ್ಛಿದ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವು, ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಹಾಶೃಂಗಗಳು ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ; ನಾನು ಜಿಗಿಯುವಾಗ, ಈ ಮಹಾಶೃಂಗಗಳು ನೂರಾರು ಯೋಜನಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ." ನಂತರ, ಗಾಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು. ಅದು ವಿವಿಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಮೇಡನು ಹರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಲತಾಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಹೂವು-ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸಿಂಹ ಹಾಗೂ ಹುಲಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತಗೊಂಡ ಆನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ಜಲಧಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೃಂಗಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಪರಾಕ್ರಮವಿರುವ ಹನುಮಂತನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಆ ಪರ್ವತವು ಸಿಂಹಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ, ಮತ್ತಗೊಂಡ ಆನೆಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿತು. ಜಲಧಾರಗಳು ಹರಿದುಬಂದವು, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಚದುರಿದವು; ಭಯದಿಂದ ಹರಣಗಳು, ಆನೆಗಳು ಓಡಿದವು, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ನಡುಗಿದವು. ಗಂಧರ್ವ ದಂಪತಿಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಅಸ್ಥಿರರಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು, ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪರ್ವತದ ವಿಶಾಲ ಸಮತಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡವು, ಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೆಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಸರ್ಪಗಳು ಹಾರಿಬಂದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯದಿಂದ ಮುನಿಗಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ತೊರೆದರು; ಶಿಲಾ ಶೃಂಗಗಳು ಕುಸಿದು, ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು. ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಧೀಮಂತನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು. ಇದು ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಪ್ರಥಮ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗೋಕುಲಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನೂ ಆದ ಹನುಮಂತನು, ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಬಿಲ್ಲುಹವಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡಿದನು.