ಅಂದು ರಾಘವ, ಆ ಸ್ಥಳವು "ಜಾತರೂಪ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು—ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿತು; ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಳು, ಮರಗಳು, ಲತೆಗಳು, ಕುಲಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವು. ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ವಾಯು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳೂ ಸೇರಿ, ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಬಾಲಕನ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೃತ್ತಿಕಾದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಲು ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಈತ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮಗನು." ಆಗ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಘೋಷಿಸಿದರು: "ಈತನು 'ಕಾರ್ತಿಕೇಯ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವನು—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಾಲಕನನ್ನು, ಭ್ರೂಣದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದವನನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನನ್ನು, ಪವಿತ್ರ ಜಲದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದರು. ಭ್ರೂಣದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕಾರಣದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು "ಸ್ಕಂದ" ಎಂದು ಕರೆಯಿದರು; ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶಜನೇ, ಆ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೂ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದ. ನಂತರ, ಕೃತ್ತಿಕಾದೇವತೆಗಳ ಉತ್ತಮ ಹಾಲು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಯಿತು; ಆರು ಮುಖಗಳಿರುವ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಆರು ದೇವತೆಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲೇ, ಮೃದುವಾದ ದೇಹವಿದ್ದ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ಆ ಹಾಲನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಮರ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ದೇವಸೇನೆಗಳ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು. ರಾಮಾ, ಹೀಗೆ ನಾನು ಗಂಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನೂ, ಆ ಶುಭಕರ ಬಾಲಕನ ಜನನದ ಪವಿತ್ರ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶಜನೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕೇಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಪುತ್ರರೂ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ದೊರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಸ್ಕಂದ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದೇ ಬಾಳಕಾಂಡದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಮுப்பತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯ. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮுப்பತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮತ್ತೆ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಓ ವೀರನೇ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಗರ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನಿದ್ದನು; ಅವನು ಸಂತಾನಾಭಿಲಾಷಿಯಿಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಮಾ, ಸಗರನ ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕೇಶಿನಿ ಎಂಬಳಾಗಿದ್ದಳು—ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಪುತ್ರಿ, ಸದ್ಗುಣಶಾಲಿ ಹಾಗೂ ಸತ್ಯವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸಗರನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಸುಮತಿ—ಸುಪರ್ಣನ ಸಹೋದರಿ, ಅరిష್ಠನೇಮಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಭೃಗುಪ್ರಸ್ರವಣ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮನಾದ ಭೃಗುಮುನಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಸಗರನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. "ಓ ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವೆ," ಎಂದು ಭೃಗುಮುನಿಯು ವರ ನೀಡಿದನು. "ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು—ವಂಶದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು—ಹುಟ್ಟಿಸುವಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಹಾಕುವಳು." ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು, ಭೃಗುಮುನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನು, ಯಾರಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ದೊರೆಯುತ್ತಾರೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೇಳು; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಲಿ." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭೃಗುಮುನಿಯು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀವು ಯಾರ್ಯಾರೂ ಇಚ್ಛಿಸುವಿರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ. ಒಬ್ಬಳು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಅನೇಕ ಬಲಶಾಲಿಗಳೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರೂ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಆಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ—ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಯಂತೆ ವರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ." ಆಗ ರಘುವಂಶಜನೇ, ಕೇಶಿನಿಯು ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಂಶದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಸುಪರ್ಣನ ಸಹೋದರಿ ಸುಮತಿಯು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಮುನಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಕೆಲ ಕಾಲದ ಬಳಿಕ, ಕೇಶಿನಿಯು ಸಗರನಿಗೆ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಮಗನನ್ನು—ಅಸಮಂಜ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು—ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಆದರೆ, ಸುಮತಿಯು, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನೇ, ದೂದಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು; ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಬಂದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಧಾತ್ರಿಯರು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು; ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೀಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಂತರ, ಸಗರನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸುಂದರರೂ, ಯೌವನದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ, ಸಗರನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅಸಮಂಜನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಘುವಂಶಜನೇ, ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಕ್ಕಳ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸದಾ ಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇಂತಹ ಪಾಪಕರ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದನು; ಸದ್ಗುಣಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ತಂದೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು; ಅಸಮಂಜನ ಮಗನಿಗೆ ಅಂಶುಮಾನ ಎಂಬ ಹೆಸರು; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು; ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವಾಯಿತು. ಸಗರನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ರಾಜನು ತನ್ನ ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇದಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮுப்பತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಆನಂದದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಧನ್ಯನಾಗಲಿ ನೀನು! ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಸಗರ ಮಹಾರಾಜನು ಹೇಗೆ ಆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.