ಸಂಪಾತಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯುವ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುನಃ ಚೇತನಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ; ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ನೀವು ಲೋಕಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ." ಈ ಕಾರ್ಯವು ನಿನ್ನದು, ಮತ್ತು ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಹಿರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಕೂಡ ಇದೆ ಎಂದು ಸಂಪಾತಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ಮಹಾ ಋಷಿಯು ತತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, "ನಾನೂ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೀವಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದೀಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸಂಪಾತಿಯು ಅನೇಕ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಅನುಮತಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಾನು ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಸಮಯ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಾನು ಋಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಚಂದ್ರಮಂಡಲದ ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದಾಗ, ನನಗೆ ಭಾರೀ ವ್ಯಥೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಅನೇಕ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಮರಣದ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಋಷಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ಅವನು ನೀಡಿದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂಕಲ್ಪವು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊತ್ತ ಹೊಳೆ ಬೆಳಕು ಹೇಗೆ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ದುಷ್ಟ ರಾವಣನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದೆ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು? ಅವಳ ಅಳಲು ಕೇಳಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸೀತೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದಾಗ— ದಶರಥನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ವಾನರ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ— ಅವನಿಗೆ ಪರ್ವತದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪುನಃ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ— ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾನರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಚಂದ್ರಮಂಡಲದ ರಾಜ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಜ ಋಷಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ— ನನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಉರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ಈಗ ಪುನಃ ಬಂದಿದೆ; ನನ್ನ ಯೌವನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಅರಿಯುತ್ತೇನೆ— ಆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ನಾನು ಇಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ—ನೀವು ಸೀತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ." "ನನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪುನಃ ದೊರಕಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ." ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಸಂಪಾತಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು— ಪರ್ವತ ಶಿಖರದಿಂದ ಎತ್ತಿ ಹಾರಲು ಸಜ್ಜನಾದನು; ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶೂರತನದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು, ವಾಯು ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯ ವಾನರರು, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಕಾಶದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಇದೀಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಗಿಡುಗು ರಾಜನಾದ ಸಂಪಾತಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ವಾನರರು ಹಾರಿದರು; ಒಂದಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ಸಿಂಹ ಸಮಾನ ವೀರರು ಘರ್ಜಿಸಿದರು. ಸಂಪಾತಿಯು ರಾವಣನ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಾನರರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಭಯಾನಕ ಪರಾಕ್ರಮವಿರುವ ವಾನರರು, ಆ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರ ವೀರರು ಅಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕಡೆ ಅದು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವೆಡೆ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ನೀರಿನ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೂದಲು ನಿಂತುಹೋಗುವಂತೆ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು; ವಾನರ ಯೋಧರು ಭಯಪಟ್ಟು ಹೋದರು. ಸಮುದ್ರವನ್ನು, ಆಕಾಶದಂತೆ ದಾಟಲಾಗದಂತೆ ನೋಡಿದ ವಾನರರು, "ಈ ಕಾರ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" ಎಂದು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ವಾನರ ಸೇನೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಭಯಪಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿಸಿದರು. "ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು; ನಿರಾಶೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ. ನಿರಾಶೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರೋಧಿತ ನಾಗವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾದವನು—ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕುಂದಿಹೋಗುತ್ತದೆ." ಅಲ್ಲಿನ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಅಂಗದನು ಹಿರಿಯ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿ, ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅಂಗದನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ವಾನರ ಸೇನೆ ಇಂದ್ರನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ವಾಯುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ವಾಲಿಯ ಮಗ ಅಥವಾ ಹನುಮಂತನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂಗದನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹಿರಿಯ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಸೇನೆ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧರು? ಯಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವರು?" "ಯಾರು ವೀರ ವಾನರರು, ನೂರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹಾರಬಹುದು? ಯಾರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರನ್ನು ಈ ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವರು?" "ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು, ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುವೆವು?" "ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವೆವು?" "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅವರು ಬೇಗ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೀಡಲಿ." ಅಂಗದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿನ ವಾನರ ಸೇನೆ ಯಾರುಗಳೂ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹಠಾತ್ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.