ಸಂಪಾತಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋದರೆ ಸರಿಯಲ್ಲ. ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಯು. ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ನಾನು ಇಂದೇ ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯವು ನಿನ್ನದು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಹಿರಿಯರು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಾನೂ ಸಹ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಜೀವಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ ಅನುಮತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾವು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಾನು ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹೀಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಹೋದವು; ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಚಂದ್ರಮಹಾರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಆ ಮಹಾಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಭಾರಿ ದುಃಖವು ಕಾಡಿತು, ಅನೇಕ ಸಂಶಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ಮರಣದ ಚಿಂತನೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೆ; ಅವರು ನೀಡಿದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿತು, ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ದುಷ್ಟ ರಾವಣನ ಬಲವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಬಂತು, ಆದರೂ ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದೆ ಇರಬಹುದು? ಅವಳ ಅಳಲು ಕೇಳಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ಸೀತೆಯಿಂದ ದೂರವಾದಾಗ—ದಶರಥನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ವಾನರಗಳ ನಡುವೆ ಹೀಗೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ—ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಮುಂದೆ ಪುನಃ ಮೊಳೆದುಕೊಂಡವು; ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಆನಂದವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾನರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಚಂದ್ರಮಹಾರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಜರ್ಷಿಯ ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ದೊರಕಿವೆ. ಇಂದಿನಂದು ನಾನು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪುರುಷಾರ್ಥವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ—ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಪುನಃ ಲಭಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸಂಪಾತಿ ಪರ್ವತಶಿಖರದಿಂದ ಏರಿ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ, ಶೌರ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ವಾಯುವಿನ ಸಮಾನ ಬಲವಿರುವ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಕಾಶದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಭಾಗದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಗಿಡುಗದ ರಾಜನಾದ ಸಂಪಾತಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ವಾನರರು ಎದ್ದು ಹಾರಿದರು; ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ, ಆ ಸಿಂಹಸಮಾನ ವೀರರು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಘರ್ಜಿಸಿದರು. ಸಂಪಾತಿಯು ರಾವಣನ ನಾಶದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ವಾನರರು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಶೂರ ವಾನರರು ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಭೂಮಂಡಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಆ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ವಾನರರು ಅಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ಒಂದು ಕಡೆ ಅದು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು; ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ನೀರಿನ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಪಾತಾಳದೊಳಗಿನ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಕೂದಲು ನಿಂತುಹೋಗುವಂತಹ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ವಾನರ ಯೋಧರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕಾಶದಂತೆ ದಾಟಲಾಗದಂತೆ ಕಂಡಿತು; ಎಲ್ಲ ವಾನರರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬೇಕು?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಮುದ್ರದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ವಾನರಸೇನೆ ನಿರಾಶೆಯಾದಾಗ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಭೀತರಾದ ವಾನರರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದರು. "ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬಾರದು; ನಿರಾಶೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ. ಅದು ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಾವು ಮಗುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಂತೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾದವನು ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಂಗದನು ಹಿರಿಯ ವಾನರರ ಜತೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿ, ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದನು. ಆ ವಾನರಸೇನೆ ಅಂಗದನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ವಾಯುಗಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ವಾನರಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅಥವಾ ಹನುಮಂತನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದು. ಆಗ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅಂಗದನು, ಹಿರಿಯ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯಜತೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಯಾರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವರು? ಯಾವ ವೀರ ವಾನರನು ನೂರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹಾರಿ ದಾಟಬಲ್ಲನು? ಈ ಮಹಾಪ್ರಮಾದದಿಂದ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ನಾಯಕರನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುವರು? ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದು? ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮ, ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂಬ ಶುಭದಾನದನ್ನೇ ನೀಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಸಂಪಾತಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಪುನಃ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ, ವಾನರರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ದಡವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತ ವೀರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.