ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ಮರದ ಬೇರು ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾನಿಶಾಕರ ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂರದಿಂದಲೇ, ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ, ಭಯಂಕರವಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕರಡಿ, ನರಿ, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸರ್ಪಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು; ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುವವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆ ಅವರೆದುರಿಗೆ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಕೂಡಲೇ, ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಾಜನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾದವು. ಮಹರ್ಷಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆಶ್ರಮದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊರಬಂದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ಓ ಸೌಮ್ಯ, ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ನಿನ್ನ ಎರಡೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬೆಚ್ಚಿ ಹೋಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಗಳು ಕೂಡ ಬಲವಂತವಾಗಿ ದೇಹದಲ್ಲಿವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಗರುಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ—ಗಾಳಿಯಷ್ಟು ವೇಗವಾದ, ಗರುಡರ ರಾಜರು, ಸಹೋದರರು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು. ನೀನು ಹಿರಿಯನು, ಸಂಪಾತಿ; ಜಟಾಯು ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ. ಮಾನವರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಈ ದುಃಖದ ಕಾರಣವೇನು? ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ? ಯಾರು ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನೂ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಘಟನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ಗಾಯಗೊಂಡು, ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಿಲ್ಲದೆ, ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತು ಜಟಾಯು ಇಬ್ಬರೂ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗೊಂಡು, ದೂರದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೆವು. ಹಿಮಾಲಯದ ಮೇಲೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಪಣ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆವು—ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ ಎಂದು. ನಾವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ರಥಚಕ್ರದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಆಭರಣಗಳ ಜಿಂಗಣಿಯೂ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೃಶ್ಯವೂ ಕಂಡಿತು. ಆಗ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಸೂರ್ಯನ ಪಥವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು; ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆವು. ಭೂಮಿ ಶಿಲಾಮಯ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ನದಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಹಿಮಾಲಯ, ವಿಂಧ್ಯ, ಮಹಾಮೇರು ಪರ್ವತಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ತಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ, ಭಯ, ದಣಿವು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಬೆವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆವರಿಸಿತು; ಗೊಂದಲದಿಂದ ನಾವು ಬಿದ್ದೆವು, ಭಯಾನಕವಾದ ಮೂರ್ಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾದೆವು. ಯಾವ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಜಗತ್ತು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಹೋಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಸ್ಥಿರವಾಯಿತು, ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಆದರೂ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ಹಾಯಿಸಿದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಯಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಟಾಯು ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳದೇ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಛಾಯೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಜಟಾಯು ಸುಡುವದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ನಾನು ಅಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಗಾಳಿಯ ಪಥದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ಜಟಾಯು ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು; ಆದರೆ ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ದೇಹ ನಿರ್ಜೀವವಾಯಿತು. ರಾಜ್ಯ, ತಮ್ಮ, ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಬಿದ್ದೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರೆದ ಭಾಗವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ನಾನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ, ಪವನದೇವರು (ಮುನಿ), ಭಾರೀ ದುರಂತದಿಂದ ಪಿಡುಗುಟ್ಟಿದ್ದರು; ಅವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು: "ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಸಹಾಯಕ ರೆಕ್ಕೆಗಳೂ ಕೂಡ, ಪುನಃ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ, ಪರಾಕ್ರಮ, ಶಕ್ತಿಯೂ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಮಹಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರವಣದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ದಶರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಪುತ್ರನು ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು. ಅವನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಸತ್ಯವಂತ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ರಾಮನು ತಮ್ಮ ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ರಾಕ್ಷಸರಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನು, ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮೈಥಿಲಿ, ಅನೇಕ ಆಸೆಗಳಿಂದ, ಭೋಜನ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರ ಆಹಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಲೋಭಿತಳಾದರೂ, ಅವಳನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಮಹಾಮಹಿಳೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಉಪವಾಸವಿರುತ್ತಾಳೆ. ವೈದೇಹಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪವಿತ್ರ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಆಹಾರ ಅಮೃತದಂತಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭವಾದುದು. ಮೈಥಿಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಬಂದಿರುವುದೆಂದು ಅರಿತು, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ‘ನನ್ನ ಗಂಡ ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಮಣ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವರು ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಹಾರ ಅವರಿಗಾಗಿರಲಿ’ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮನ ದೂತನಾದ ವಾನರರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ನೀನು, ಓ ಪಕ್ಷಿ, ಅವರನ್ನು ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬೇಕು. ನೀನು ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬಾರದು; ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ? ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಯಬೇಕು; ಆಗ ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ದಿವ್ಯವಚನಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದವು.