ವಾನರರು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ, ಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ನಾನು ಮಾಯಥಿಲಿಯ ಕುರಿತು ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ದೇಹ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಡಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣದಿಂದ ಹಗುರಾಗಿ ಹೊಗೆಯಿತ್ತು. ಆರು ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಹೃದಯಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದೆ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆ; ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದರೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತೆ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು. ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತ, ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿರುವುದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರದ ದಕ್ಷಿಣ ದಡದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯವಾದ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಶಾಕರ ಎಂಬ ಋಷಿ ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ. ಎಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಋಷಿ ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದರು; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ನಿಶಾಕರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದ ನಂತರ, ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಶಿಖರದಿಂದ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂತು, ತುಂಬಾ ಸಂಕಟದಿಂದ; ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು. ಅವರ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಸುಗಂಧಯುತ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಯಾವುದೇ ಮರವು ಹೂವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ಮರದ ಬೇರು ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ನಿಶಾಕರರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ದೂರದಿಂದ, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳಪುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಕರಡಿಗಳು, ಹೆಯ್ನಗಳು, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸರಿಸೃಪಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಜೀವಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಜೀವದಾತನಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಋಷಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ದೂರ ಹೋಗಿದವು; ರಾಜನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇನೆ ಹೊರಡುವಂತೆ. ಋಷಿಯು ನನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೊರಬಂದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ಸೌಮ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ನಿನ್ನ ಎರಡೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ, ಜೀವವೂ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ." "ನಾನು ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಗರುಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದ್ದವರು, ಗರುಡಗಳ ರಾಜರು, ಸಹೋದರರು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದವರು. ನೀನು ಹಿರಿಯನಾದ ಸಂಪತಿ, ಜಟಾಯು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ; ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯು." "ನಿನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದವು? ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು? ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು." ಇದೀಗ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕাণ্ডದ ಅರವತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ ಎಂದು ರಾಮಾಯಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಆ ಭಯಂಕರ ಹಾಗೂ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದೆ; ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಋಷಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. "ಪೂಜ್ಯನೇ, ಗಾಯಗೊಂಡು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ನಾನು, ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ, ದೂರದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೆವು. ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ಪಣ ಹಾಕಿದ್ದೆವು: ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ." "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆಳಗಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆವು, ಅವು ಗಾಡಿಯ ಚಕ್ರದ ಗಾತ್ರದಂತೆ, ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದ್ದೆವು; ಇನ್ನೆಡೆ ಆಭರಣಗಳ ಜಿಂಗಣ, ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ." "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನಾವು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು; ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಡನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆವು, ಹಸಿರು ಮೇಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯು ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ನದಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ನೂಲಿನಂತೆ." "ಹಿಮಾಲಯ, ವಿಂಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮೆರು ಪರ್ವತಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಇರುವಂತೆ. ನಂತರ, ತೀವ್ರವಾದ ಬೆವರು, ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಭಯ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿತು; ಗೊಂದಲವು ಆವರಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಮೂರ್ಛೆ ಬಂತು." "ದಕ್ಷಿಣ, ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ನಾಶವಾದಂತೆ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅತಿಯಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತ್ತು, ದೃಷ್ಟಿಯೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು; ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದೆ." "ಮತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ನಮಗೆ ಸೂರ್ಯ ಭೂಮಿಯ ಗಾತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ, ಜಟಾಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಆತನನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಬಿದ್ದೆ." "ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಜಟಾಯು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ, ನಾನು ಸುಟ್ಟು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದು ಜಟಾಯು ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನೆಂದು; ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟು, ದೇಹವೂ ಸ್ಥವಿರಗೊಂಡಿತು." "ರಾಜ್ಯ, ಸಹೋದರ, ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಮರಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಪರ್ವತ ಶಿಖರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ." ಇದೀಗ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕাণ্ডದ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಹೀಗೆ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ವಾಯುದೇವ, ಬಹಳ ಸಂಕಟದಿಂದ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಪೂಜ್ಯ ಋಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಸಹಾಯಕ ರೆಕ್ಕೆಗಳೂ, ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನಃ ದೊರೆಯಲಿದೆ; ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಜೀವ, ಶಕ್ತಿಯು, ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಪುನಃ ಲಭಿಸಲಿದೆ.