ಸುಪರ್ಷ್ವನು ನನಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರೂ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರವೂ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಆದರೂ, ನನ್ನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ಮೂಲಕ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡುವೆನು. ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವೆನು. ನಿಜವಾಗಿ, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯವೇ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವೂ ಹೌದು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದವರು. ವಾನರ ರಾಜನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯಂಕರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಾರಿಸಿದ ಗರುಡಪಕ್ಷಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯಂತೆ ತಯಾರಾದ ಬಾಣಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಇಂತಹ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಶಮುಖ ರಾವಣನಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎದುರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನು ವಿಳಂಬ ಬೇಡ—ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಾಳವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳೋಣ; ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದ ನೀವು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಗಂಧರ್ವ ಪಕ್ಷಿಯಾದ ಸಪಾತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ವಾನರ ನಾಯಕರು ನೀರ್ನೀಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಪಾತಿ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಅಂಗದನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಕೂತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ವಾನರರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಾನು ಮಾಯಥಿಲಿಯ ಕುರಿತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವೆನು. ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಈ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೆ. ಆಗ ನನ್ನ ದೇಹವು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಭಾರೀ ತಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಬಲಹೀನನಾಗಿ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದರೂ ಯಾವತ್ತೂ ಪರಿಚಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕಾನನಗಳು, ಪ್ರಾಂತಗಳು ಎಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಪುನಃ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವೇ, ಅನೇಕ ಶಿಖರಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿರುವ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪೂಜ್ಯವಾದುದು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಶಾಕರ ಎಂಬ ಋಷಿ ಘೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಎಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ನಿಶಾಕರನು ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಈ ವಿಂಧ್ಯ ಶಿಖರದಿಂದ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾದ ನೋವಿನಿಂದ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು, ಬಹಳ ಸಂಕಟದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು. ಆ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಯಾವುದೇ ಮರವು ಹೂವಿಲ್ಲದೆ, ಹಣ್ಣು ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮರದ ಬೇರು ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ಮಹರ್ಷಿ ನಿಶಾಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ದೂರದಿಂದ ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವನು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ, ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ಉತ್ತರದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನನ್ನು ಕರಡಿ, ಹಣ್ಣುಗೋಬ್ಬ, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹ, ವಿವಿಧ ಸರಿಸೃಪಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದು ಬಂದವು, ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡುವವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ. ಋಷಿಯು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ರಾಜನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಸೇವಕರು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದವು. ಋಷಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಪುನಃ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಹೊರಬಂದು, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ—ನಿನ್ನ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವೂ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಎರಡು ಗಂಧರ್ವ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಗಾಳಿಯಷ್ಟು ವೇಗದಿಂದ ಹಾರುವ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜರಾಗಿದ್ದ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲ ಸಹೋದರರನ್ನು. ನೀನು ಹಿರಿಯನಾದ ಸಂಪಾತಿ, ಜಟಾಯು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು. ನಿನ್ನ ಈ ದುಃಖದ ಕಾರಣವೇನು? ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹೋದವು? ಯಾರಿಂದ ಈ ಶಿಕ್ಷೆ ಆಗಿದೆ? ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸು,' ಎಂದನು. ನಂತರ ಆ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಾನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದೆ. 'ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಗಾಯಗೊಂಡು, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ದಣಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತು ಜಟಾಯು, ಹಿಗ್ಗು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ದೂರದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೆವು. 'ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ಪಣವನ್ನು ಇಟ್ಟೆವು—ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಯದ ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣವೆಂದು. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ರಥಚಕ್ರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತ್ತಾದರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಆಭರಣಗಳ ಝಣ್ಕಾರದ ಶಬ್ದ, ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. 'ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ನಾವು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು; ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಸಿರು ಮೇಯ್ದು ತುಂಬಿದ ಕಾನನವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆವು. ಭೂಮಿ ಕಲ್ಲು ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ನದಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ತಂತಿಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಿಮಾಲಯ, ವಿಂಧ್ಯ, ಮಹಾ ಮೇರು ಪರ್ವತಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ. 'ನಂತರ, ಭಾರೀ ಬೆವರು, ದಣಿವು ಮತ್ತು ಭಯ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆವರಿಸಿತು; ಗೊಂದಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾವು ಭಯಾನಕವಾದ ಮೂರ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾದೆವು.