ಸಂಪಾತಿ ತನ್ನ ಕೂದಲು ಅಸಂಯಮಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕ್ರಂದನವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು. ಈ ಸಮಯವೇ ಈಗ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ವಾಗ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಪರ್ಷ್ವನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಪಕ್ಷಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು? ಆದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯವೇ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ವಿವೇಕಿಗಳು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. ವಾನರರಾಜನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯಹೊಂದಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಬಾಣಗಳು, ಗಿಡುಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ರೋಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಕ್ಷಮವಾದವು. ದಶಮುಖನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಳಂಬ ಬೇಡ, ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರುವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಂತರ, ಜಲಾಂಜಲಿ ನೀಡಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಆ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ವಲಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತರು. ಸಂಪಾತಿ, ಆನಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಂಗದನು ಎಲ್ಲ ವಾನರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಸಂಪಾತಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ವಾನರರು ಮೌನವಾಗಿ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲಿ. ನಾನು ಮೈಥಿಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಾನು ಈ ವಿಂದ್ಯಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಹವು ಭಾನುಕಿರಣಗಳಿಂದ ದಹನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆಹೀನನಾಗಿ, ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದರೂ ಏನೂ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತ, ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮರಳಿ ಬಂತು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಿಖರಗಳೂ ಗುಹೆಗಳೂ ತುಂಬಿರುವ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ, ಸಮುದ್ರದ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಂದ್ಯಪರ್ವತ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪೂಜ್ಯವಾದ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ನಿಶಾಕರ ಎಂಬ ಋಷಿಯು ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಋಷಿಯು ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ನಿಶಾಕರನು ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಕಂಟಕದ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು ಬಂತೆ. ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಹಳ ಸಂಕಟದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಆತನ ಆಶ್ರಮದ ಹತ್ತಿರ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸುಗಂಧಿತ ಗಾಳಿಯು ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಒಂದು ಮರದ ಬೇರು ಹತ್ತಿರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, venerable ನಿಶಾಕರರನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ದೂರದಿಂದ, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತರಾಭಿಮುಖನಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಆತನ ಸುತ್ತ ಕರಡಿ, ಹಿಂಸ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಸರ್ಪಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೀವದಾತನಾದ ರಾಜನ ಸುತ್ತ ಸೇರುವಂತೆ ಆ ಋಷಿಯ ಸುತ್ತ ಸೇರಿದ್ದರು. ಋಷಿಯು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಕೂಡಲೇ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದವು. ಋಷಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊರಬಂದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದನು: “ಮೃದುಸ್ವಭಾವನೆ, ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ—ನಿನ್ನ ಎರಡೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ದಹನಗೊಂಡಿವೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಕೂಡ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜರಾಗಿದ್ದ, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಗಿಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಹಿರಿಯನಾದ ಸಂಪಾತಿ, ಜಟಾಯು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಮಾನವರ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹಾರಿದವು? ಯಾರು ಈ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದರು? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಋಷಿಯು ಕೇಳಿದನು. ಈಗ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರುವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಂತರ ಆ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಾನು ಆ ಋಷಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದೆ. “ಭವಂತನೆ, ಗಾಯಗೊಂಡು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತು ಜಟಾಯು, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೂರದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರದೆ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ಕೈಲಾಸಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು—ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಾನದ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ ಎಂಬುದಾಗಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾದ, ರಥಚಕ್ರದ ಗಾತ್ರದ ನಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಆಭರಣಗಳ ಜಿಂಜಿಣಿಯ ಧ್ವನಿ; ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ಪಥವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಹಸಿರು ಮೇಯ್ದು ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆವು. ಭೂಮಿ ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ನದಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಮಾಲಯ, ವಿಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮೆರುಪರ್ವತಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ನಾಗಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.