ಅವನೊಬ್ಬ ತಪ್ಪಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳು ಆಗಬೇಕಾಯಿತು; ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ರಾವಣನನ್ನು ಹಾಗೂ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾವು ಕೂಡಾ ಗರುಡನ ದೈವಿಕ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಆಹಾರ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ವಾನರಗಳೇ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೂರಾರು ಯೋಜನಗಳಿಗಿಂತ ದೂರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಶೈಲಿ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ದೂರದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಯೋಧರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನ ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪ್ಪು ನೀರನ್ನು ದಾಟಲು ಯಾವದಾದರೂ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು; ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರುಣನ ನಿವಾಸವಾದ ಸಾಗರದ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿರುವುದರಿಂದ ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನು ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಳಿಕ, ನದಿಗಳ ಮತ್ತು ಹರಿವಿನ ದೇವತೆಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರುಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ಸಂಪಾತಿಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದರು. ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾನರುಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು, ಅವರು ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಈಗ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆಗ, ಗಿಡಗಳ ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಅಮೃತದಂತೆ ಸವಿದ ವಾನರಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಜಾಂಬವಂತನು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ನೆಲದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಸೀತಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ, ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಇರಲಿ." ದಶರಥನ ಮಗನ ಬಾಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಅವು ವಿಜಯದಂತೆ ಹೊಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಬಾಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಅಂದಾಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಅವನು, ಸೀತೆಯ ಸುದ್ದಿಗೆ ತವಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ವಾನರರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹೇಗೆ ವೈದೇಹಿಯ ಅಪಹರಣದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದೆನು, ಯಾರಿಂದ ಕೇಳಿದೆನು, ಆ ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರವಾಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ." "ನಾನು, ಹಳೆಯವನಾಗಿ, ಈ ಪರ್ವತದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಹು ಯೋಜನಗಳ ಕಾಲ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗ, ಸುಪಾರ್ಶ್ವ, ಹಾರುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗಂಧರ್ವರು ತೀವ್ರ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಗಗಳು ತೀವ್ರ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಮೃಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಸಿವೂ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ. ಒಂದುವೇಳೆ, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತವಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮಗ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನದವನು, ಸಾಯಂಕಾಲ ನನಗೆ ಬಂದನು." "ಅವನು, ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡದೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು, ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ತಂದೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಯಸಿ, ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದೆನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಜೀವಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ದಾರಿ ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದನು, ಬಾಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಿರ್ವಾಣವಾಗಿದ್ದೆನು.'" "ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಅವನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಕಪ್ಪು ಅಂಜನದ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆಹಾರದ ಸಲುವಾಗಿ ಮೃದು ಮತ್ತು ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾರಿ ಕೇಳಿದೆನು." "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬರುವವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆಳಪದವಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಆಗ ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಾರದಿಂದ ಹಾರಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವೇಗದಿಂದ ಹಾರಿದನು; ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದೆನು." "ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಧನ್ಯವಾಗಿರು, ಸೀತಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಯಾವದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಗಂಡನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.'" "ಅಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಿದ್ಧರು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನ ಪತ್ನಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ಆಕೆ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ರೇಷಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಮರುಳಾಗಿದ್ದಳು." "ಅವಳ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು—ಇದು, ಪ್ರಿಯವನೇ, ಮಾತಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹೇಳಿದ ಕಾಲವಾಗಿದೆ." "ಸುಪಾರ್ಶ್ವ ನನಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೇಳಿದರೂ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ." "ರೆಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದ ಪಕ್ಷಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು? ಆದರೆ, ನಾನು ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—" "ನಿಮ್ಮ ಶೂರತೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದು ಎನ್ನುವುದೂ ನನ್ನದಾಗಿದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದವರು." "ವಾನರ ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯಂಕರರು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಾಣಗಳು ಗರುಡದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಾಗಿವೆ." "ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಕಾಗಿವೆ; ದಶಮುಖನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಳಂಬ ಸಾಕು—ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ; ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಂತರ, ನೀರಿನ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಾನರ ನಾಯಕರು ಆ ಗಿಡದ ರಾಜನ ಸುತ್ತಲೂ ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರಿದರು. ಸಂಪಾತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು, ಅಂಗದನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೂತು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.