ಒಮ್ಮೆ ದೇವರು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಅವರಿಗೆ ದೇವತಾಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಾ, ನೀವು ನೇಮಿಸಿದ ಸೇನಾನಾಯಕ ಈಗ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ; ನೀವು ನಮ್ಮ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ, ಕ್ರಮವನ್ನು ತಿಳಿಸುವವರು, ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ." ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ಎಲ್ಲ ಅಮರರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪರ್ವತಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು, ಪತ್ನಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲ; ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಈ ದಿವ್ಯ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ದೇವರು ಮಗನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನಾನಾಯಕನನ್ನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾಳೆ. ಪರ್ವತರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಆ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಉಮಾದೇವಿಗೆ ಬಹುಮಾನ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಿದಂತೆ, ವಂದಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. "ಓ ದೇವಾ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರ್ವತಕುಮಾರಿ ಗಂಗೆಗೆ ಬಿಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಗ್ನಿದೇವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಗಂಗೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಿ, ಈ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳು; ಇದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ್ಯ." ಗಂಗಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದರು; ಅವಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಆಗ ಅಗ್ನಿದೇವರು ಗಂಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು; ಗಂಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಆ ಬಳಿಕ ಗಂಗಾ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಾ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆರಗಾದ ಗಂಗೆಯ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿತ್ತು; ಆಗ ಅಗ್ನಿದೇವರು, ದೇವತೆಗಳ ಹವನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡು." ಅಗ್ನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಗಾ ಆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಬಿಡಿದರು. ಅವಳ ಧಾರೆಯಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆ ಗರ್ಭ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತಹ ಧಾತುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿದವು; ತಿವಿದ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಲೋಹವೂ ಉದಯವಾಯಿತು. ಗಂಗೆಯ ಅಶುದ್ಧತೆ ಟಿನ್ನು ಮತ್ತು ಲೀಡ್ ಆಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿತು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಧಾತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆ ಕಾಲದಿಂದ, 'ಜಾತರೂಪ' ಎಂದು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಚಿನ್ನ, ಅಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು, ಮರಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಗಿಡಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಬಣ್ಣಗೊಂಡವು. ನಂತರ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು, ಕ್ರತ್ತಿಕಾಗಳನ್ನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ನೇಮಿಸಿದರು. ಕ್ರತ್ತಿಕಾಗಳು, ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, "ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮಗ" ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಘೋಷಿಸಿದರು: "ಅವನನ್ನು 'ಕಾರ್ತಿಕೇಯ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು; ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುವನು, ನಮ್ಮ ಮಗನಾಗುವನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮಗುವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದರು; ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಗರ್ಭದಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು 'ಸ್ಕಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯಿದರು; ಕಾರ್ತಿಕೇಯ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುಗಳನುಳ್ಳ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವನು. ನಂತರ, ಕ್ರತ್ತಿಕಾಗಳ ಉತ್ತಮ ಹಾಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಆರು ಮುಖಗಳಿದ್ದವು, ಆರು ಕ್ರತ್ತಿಕಾಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಅವನು ಕುಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲೇ, ಹಸುವಾದ ದೇಹದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಆ ಮಹಾಪ್ರಭಾವನನ್ನು ದೇವತಾ ಸೇನಾನಾಯಕನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು. "ಓ ರಾಮಾ, ಹೀಗೆ ನಾನು ಗಂಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನೂ, ಆ ಶುಭ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮಗುವಿನ ಜನನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ," ಎಂದರು. "ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವ ಯಾವ ಪುರುಷನಿಗೂ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕಂದಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಬಾಳಕಾಂಡದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಮೂರೋವತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮೂರೋವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸುವರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಮತ್ತೆ ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ವೀರಾ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಸಾಗರನು, ಅವನು ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವನು. ರಾಮಾ, ಸಾಗರನ ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ 'ಕೇಶಿನಿ', ವಿದರ್ಭರಾಜನ ಪುತ್ರಿ, ಸದ್ಗುಣವಂತಳು ಹಾಗೂ ಸತ್ಯವಂತಳು. ಸಾಗರನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ 'ಸುಮತಿ', ಸುಪರ್ಣನ ಸಹೋದರಿ, ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿಯ ಪುತ್ರಿ. ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಭೃಗುಪ್ರಸ್ರವಣ ಎಂಬ ಹಿಮವತ್ ಪರ್ವತದ ತುದಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಹೋದನು. ನೂರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸತ್ಯವಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೃಗುಮುನಿ ಅವರ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಸಾಗರನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.