ಜಟಾಯುವಿನ ಸಹೋದರನ ಕುರಿತು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಎಂದು ವಾನರರು ಕೇಳಿದರು. ಅಲ್ಪದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ರಾವಣನು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಟ್ಟವನು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಆಗ ಜಟಾಯುವಿನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸಮ್ಪಾತಿ, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತಾಡಿದನು; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ವಾನರರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ‘‘ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ, ಶಕ್ತಿಯೆಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋದಿದೆ ವಾನರರೇ; ಆದರೂ ನಾನು ಬಾಯಿಂದಲೇ ರಾಮನಿಗೆ ಉನ್ನತ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ‘‘ನಾನು ವರుణನ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನೂ, ದೇವರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡೆಸಿದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನೂ, ಅಮೃತಮಥನದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೂಡಾ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದು ಆಗಬೇಕೋ, ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ; ಆದರೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹೀನವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಸರ್ವಾಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ದುಷ್ಟ ರಾವಣನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ‘ರಾಮಾ! ರಾಮಾ!’ ‘ಲಕ್ಷ್ಮಣ!’ ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಸಾಡುತ್ತಾ, ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಲುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಆ ಕಪ್ಪು ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ, ಮಳೆಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ಸೀತೆಯೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿರಿ. ವಿಷ್ರವಸರ ಮಗನಾದ, ವೈಶ್ರವಣನ ಸಹೋದರನಾದ ರಾವಣನು ಲಂಕಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಲಂಕಾ ನಗರವಿದೆ. ಅದನ್ನು ಜಾಂಬೂನದದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಗೋಪುರಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತವಾದ ವೈದೇಹಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾವಣನ ಅಂತರಮಹಳದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸಿಯರಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾವಲಿಟ್ಟಿರುವ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಲಂಕಾ ನಗರವು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನೂರು ಯೋಜನಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ರಾವಣನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು; ಅಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ವಾನರರೇ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ನೀವು ಮರಳಿ ಬರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೆಯ ದಾರಿ ಧಾನ್ಯಭಕ್ಷಕರಾದ ಕುಲಿಂಗ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ದಾರಿ ಬಲವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುವವರಿಗೆ; ಭಾಸ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮೂರನೆಯ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೌಂಚ ಮತ್ತು ಕುರರಗಳು ಕೂಡ. ಶ್ಯೇನಗಳು ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಾರಿಯನ್ನು, ಗಿಡುಗಗಳು ಐದನೆಯ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಶಕ್ತಿಯು, ಬಲವು, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನವುಳ್ಳವರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ. ಆರುನೆಯ ದಾರಿ ಹಂಸರಿಗೆ, ಗರುಡನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗತಿಗೆ; ನಾವು ಗರುಡನ ವಂಶಜರು ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರೇ. ಒಂದು ಅಪರಾಧಕರ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾವು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಾದೆವು; ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ವೈರವನ್ನು ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಾನು ರಾವಣನನ್ನೂ, ಜಾನಕಿಯನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ನಮಗೂ ಗರುಡನ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಹಾರ, ಬಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೂರು ಯೋಜನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ವಾನರರೇ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ವಿಧಾನವೇ ದೂರದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಯೋಧರಿಗೆ ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳ ಬಳಿ ಜೀವನೋಪಾಯವಿದೆ. ಉಪ್ಪಿನ ನೀರನ್ನು ದಾಟುವದಕ್ಕೆ ಯಾವಾದರೂ ಉಪಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ; ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಯಿಂದ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಗೆ, ವರుణನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪರಲೋಕದತ್ತ ಹೋದ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನೀರು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.’’ ಈ ಮಾತುಗಳ ಬಳಿಕ, ವಾನರರು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದ ಕಡೆಗೆ ಸಮ್ಪಾತಿಯನ್ನು, ಸುಟ್ಟ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಸಮೇತರಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ವಾನರರು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದು, ಆ ವಾನರರು ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಸಮ್ಪಾತಿಯ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಜಾಂಬವಂತನು, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ನೆಲದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಪಕ್ಷಿರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: ‘‘ಸೀತೆಯವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡರು? ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಯಾರು ಅಪಹರಿಸಿದರು? ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ.’’ ‘‘ದಶರಥನ ಪುತ್ರನ ಬಾಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಇರಬಹುದು? ಆ ಬಾಣಗಳು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬರುವವು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ಬಿಡಲ್ಪಡುವವು.’’ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಂಪಾತಿ, ಸೀತೆಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಣ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ವಾನರರನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದನು; ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ‘‘ನಾನು ವೈದೇಹಿಯ ಅಪಹರಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದೆ, ಯಾರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ, ಆ ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ಕೇಳಿರಿ. ಈ ಪರ್ವತ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ವೃದ್ಧನಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗನಾದ ಸುಪಾರ್ಶ್ವನು, ಹಾರುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನನಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ. ಗಂಧರ್ವರು ಕಾಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರರು, ನಾಗರು ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರರು, ಮೃಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ; ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹಸಿವೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನದ ನನ್ನ ಮಗನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.