ವಾನರರು ಜೀವಿಸುವ ಆಶೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಕಾಕುತ್ಥ ರಾಜ ರಾಮಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವ ಉಳಿಯುವ ಆಶೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಕವಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಣ್ಡದ ಐವತ್ತೆಂಟು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ. ಆಶೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಾನರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಿಡುಗ Sampāti, ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮೂಡಿಸಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ವಾನರರಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. “ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಜಟಾಯು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ವಯಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಉದುರಿದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಆ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ತೀರಿಸಲು.” “ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತು ಜಟಾಯು ಇಬ್ಬರೂ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾ, ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹಾರಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಟಾಯು ಕುಸಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಾನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆನು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಕುರಿತು ಯಾವ ಸುದ್ದಿ ಕೂಡ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.” ಸಂಪಾತಿಯು ಈ ರೀತಿ ತನ್ನ ತಮ್ಮ ಜಟಾಯುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಜಟಾಯುವಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಂಗಳದನು, “ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸದ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. “ಅವನ ಹೆಸರು ರಾವಣ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವನು; ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು.” ಆಗ, ಜಟಾಯುವಿನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಂಪಾತಿಯು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, “ನಾನು ಗಿಡುಗ, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ, ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ, ರಾಮನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ನಾನು ವರುನನ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು, ದೇವರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು, ಅಮೃತ ಮಥನವನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೊದಲು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಜೀವಶಕ್ತಿಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.” “ಒಂದು ಯುವತಿ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಳು; ಆ ದುಷ್ಟ ರಾವಣನು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು 'ರಾಮಾ! ರಾಮಾ!' ಮತ್ತು 'ಲಕ್ಷ್ಮಣ!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಹಿಳೆ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಸುಟು, ಅಂಗಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಹತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕತ್ತಲಾದ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.” “ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸೀತೆಯೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕಾರಣ. ಈಗ ಆ ರಾಕ್ಷಸದ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾವಣನು ವಿಶ್ರವಸ್ ಪುತ್ರ, ವೈಶ್ರವಣನ ಸಹೋದರ, ಲಂಕಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ನೂರೋ ಯೋಜನೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಲಂಕಾ ನಗರವನ್ನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.” “ಅದು ಜಂಬು ಸುವರ್ಣದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ, ಸುಂದರ ಸುವರ್ಣ ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ, ಭವ್ಯವಾದ ಸುವರ್ಣ ಮಹಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆ ನಗರ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ದುಃಖಭರಿತವಾದ ವೈದೆಹಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾವಣನ ಒಳ ಮಹಲದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಕಾವಲು ನೀಡುತ್ತಾ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.” “ಲಂಕಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಅಂತರವನ್ನು ದಾಟಿ, ನೂರೋ ಯೋಜನೆ ದೂರದ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ, ರಾವಣನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ವಾನರರೇ, ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.” “ನಾನು ತಿಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಹೋಗಿ ಬರುವಿರಿ; ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವು ಕುಲಿಂಗ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಭಕ್ಷಕರು ಬಳಸುವದು. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಗವು ಬಲವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ; ಭಾಸಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗ, ಕ್ರೌಂಚ ಮತ್ತು ಕುರರಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಳಸುವ ಮಾರ್ಗ. ಶ್ಯೇನಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಮಾರ್ಗ, ಗಿಡುಗಗಳು ಐದನೇ ಮಾರ್ಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಯೌವನವುಳ್ಳವರು ಬಳಸುವದು. ಆರುನೇ ಮಾರ್ಗವು ಹಂಸಗಳಿಗೆ, ಗರುಡನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಡೆ; ಗರುಡನಿಂದ ನಮ್ಮ ವಂಶವು ಬಂದಿದೆ, ವಾನರರೇ.” “ಒಂದು ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ನಾನು ತೀರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ನಾನು ರಾವಣ ಮತ್ತು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ನಮಗೂ ಗರುಡನ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಆಹಾರ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೂರೋ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.” “ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ; ಯೋಧರಿಗೆ, ಮರದ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಯಾವುದೋ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು; ವೈದೆಹಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಕಾರ್ಯಸಾಧಕರಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವಿರಿ.” “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮುದ್ರದ ತೀರಕ್ಕೆ, ವರುನನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಮ್ಮ, ಮಹಾತ್ಮ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಜಲಾಂಜಲಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ವಾನರರು ಸಂಪಾತಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದ ವಾನರರು, ಸಂಪಾತಿಯಿಂದ ಸೀತೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತಿದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ರಾಮಾಯಣದ ಐವತ್ತೊಂಭತ್ತೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.