ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ ವಾನರರು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಘ್ನಗಳು ಎದುರಾಯಿತು. ಅವರು ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಲೆಕೊಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಸೀತೆಯ ಸುಳಿವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ; ಅದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಅವರಿಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಒಂದು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಗುಹೆ ಮಾಯೆಯ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲೇ ರಾಜನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾನರರು ಸುಗ್ರೀವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದು, ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ಭಯದಿಂದ ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. "ಕಾಕುತ್ಥಸ್ತ ರಾಮ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವ ಉಳಿಯುವ ಆಶೆ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ಆತಂಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಈ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಗಿಡುಗ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. "ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಜಟಾಯು, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾವಣನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಗಳ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅವನ ಶತ್ರುತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೂ, ಈಗ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ." "ಯುಗಗಳ ಹಿಂದೆ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಜ्वಲಂತ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದ್ವು. ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾ ನಾವು ಸೂರ್ಯದ ಮಧ್ಯಭಾಗ ತಲುಪಿದಾಗ, ಜಟಾಯು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಛಾಯೆ ನೀಡಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕಗಳು ಸುಡಲಾಗಿ ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾನು, ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರ ರಾಜಾಂಗದನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಜಟಾಯು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ." ಅದಕ್ಕೆ ಗಿಡುಗ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆತು, "ನಾನು ಪಕ್ಕಗಳು ಸುಡಲಾಗಿ ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಗಿಡುಗ. ಆದರೆ ಮಾತಿನಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ವರुणನ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು, ದೇವ-ಅಸುರರ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು, ಅಮೃತ ಮಥನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನ ಕೆಲಸ ಮೊದಲು ನನ್ನಿಂದ ನಡೆಯಬೇಕು; ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಪ್ರಾಣವೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ." "ಒಂದು ಸುಂದರ ಯುವತಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ದುಷ್ಟ ರಾವಣನಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಆಕೆ 'ರಾಮ! ರಾಮ!' ಮತ್ತು 'ಲಕ್ಷ್ಮಣ!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಹಿಳೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತೊಡಿದ ರೇಷ್ಮೆ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಸೂರ್ಯಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಆಕೆಯು ಸೀತೆಯೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ." "ರಾವಣನು, ವಿಶ್ವರವರ ಪುತ್ರ, ವೈಶ್ರವಣನ ಸಹೋದರ, ಲಂಕಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ನೂರೊಂದು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅದ್ಭುತ ಲಂಕಾ ನಗರ ಇದೆ. ಜಾಂಬೂ ಚಿನ್ನದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಮಹಾಲಗಳು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೃಹತ್ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆ ನಗರ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಿರುವ, ದುಃಖಿತವಾದ ವೈದೇಹಿ ಸೀತೆಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾವಣನ ಆಂತರಿಕ ಪಲಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸಿಯರಿಂದ ಕಾವಲು ನೀಡುವಂತೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಮಾಥಿಲಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು." "ಲಂಕಾ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ; ದಕ್ಷಿಣ ದಡ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ರಾವಣನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ವೇಗವಾಗಿ, ತುರ್ತುವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿ, ವಾನರರೇ. ನನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಮರಳಿ ಬರುವಿರಿ." "ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳು ಆರು: ಮೊದಲನೆಯದು ಕಿಲಿಂಗಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಭಕ್ಷಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ; ಎರಡನೆಯದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಹಾರ ಸೇವನೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಮರದ ಫಲಭಕ್ಷಕರು; ಭಾಸಗಳು ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗ, ಕ್ರೌಂಚ ಮತ್ತು ಕುರರಗಳು; ಶ್ಯೇನಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಮಾರ್ಗ, ಗಿಡುಗಗಳು ಐದನೇ ಮಾರ್ಗ, ಶಕ್ತಿ, ಯೌವನ, ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ; ಆರನೆಯದು ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ಗರುಡನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗತಿಗೆ. ನಾವು ಗರುಡನ ವಂಶದವರು." ಈಗ ವಾನರರು ಸೀತೆಯ ಸುಳಿವು, ರಾವಣನ ವಾಸಸ್ಥಳ, ಲಂಕಾ ನಗರ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪಯಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹೊಸ ಆಶಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.