ಜಟಾಯು ಹಾಗೂ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜರ ನಾಶ, ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯ ಅಪಹರಣದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಗತಿ, ಹಾಗೂ ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ವಾಲಿಯ ವಧೆಯಾದದ್ದು, ರಾಮನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಹಾರವಾದದ್ದು—all ಈ ಘಟನೆಗಳು ಕೈಕೆಯಿಯ ವರಪ್ರದಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜರುಗಿದ ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ವಾನರರು ಚಿಂತಿಸಿದರು. ಈ ದುಃಖಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ವಾನರರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಗಿಡುಗಗಳ ರಾಜ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅತಿಯಾಗಿ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಷಾದಭರಿತವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಅಂಗದನು ಹೇಳಿದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಚುಚ್ಚುಮುಕ್ಕಿನ, ಘನವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಗಿಡುಗನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾರು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯುವಿನ ಮರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ನನಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನು. ಅವನ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗನ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು? ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇಂದು ಮೊದಲು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಸದ್ಗುಣಿಗಳು, ನನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಈ ಕಥನದಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅವನ ವಧೆಯ ವಿವರವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯು ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? ರಾಮನು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನು. ನನ್ನ ಮೆಲುಕುಗಳು ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ, ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಸಿ." ಇಲ್ಲಿ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಡುಗನ ಧ್ವನಿ ದುಃಖದಿಂದ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಾಗ, ವಾನರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಅವನ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಪಟ್ಟು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ನಡೆ ನೋಡಿ, ಅವರು ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು: 'ಈ ಗಿಡುಗನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಂದುಬಿಡಬಹುದು' ಎಂಬ ಭಯದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರೂ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಬೇಗ ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಂಗದನು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆ ಗಿಡುಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಪಕ್ಷೀಶ್ವರ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜನು ರಿಕ್ಷರಾಜ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರಾಜನು. ಅವನಿಗೆ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ಸುಗ್ರೀವ ಹಾಗೂ ವಾಲಿ. ವಾಲಿಯೇ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾರಥಿಯಾದ ರಾಮನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಜತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯಿದ್ದರು; ತಂದೆಯ ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸಿ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನ ರಾವಣನು ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದನು. ರಾಮನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಜಟಾಯು ಎಂಬ ಗಿಡುಗರಾಜನು. ಅವನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನ ರಥವನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿದನು. ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದ ಜಟಾಯುವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು. ಅಂತಹ ಗಿಡುಗನು ರಾವಣನಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದನು; ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನ ಪಡೆದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು; ರಾಮನೇ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು; ನಂತರ ರಾಮನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ರಾಜ್ಯಭಾರಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ನಮ್ಮಂತಹ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರೂ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ—ಹಾಗೆ ರಾತ್ರಿ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ. ನಾವು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರೂ, ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಗುಹೆಗೆ ನಾವು ಒಳಗಾಗಿ, ರಾಜನು ನೀಡಿದ ಸಮಯವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ರಾಜನ ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಯ ಮೀರಿ, ಭಯದಿಂದ ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ. ರಾಘವನು, ಸುಗ್ರೀವನು ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ನಮಗೆ ಜೀವದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇಲ್ಲ." ಇಲ್ಲಿ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾನರರು ಜೀವದ ಆಶೆ ಬಿಟ್ಟು ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಗಿಡುಗನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ದಿಗಿಲಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ವಾನರರೇ, ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಜಟಾಯು. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡನು. ವಯಸ್ಸು ಹಾಗೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ಅವನ ಶತ್ರುತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ವೃತ್ರನ ವಧೆಯಾದ ನಂತರ, ನಾನು ಹಾಗೂ ಅವನು ಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಆಕಾಶ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದತ್ತ ಹಾರಿದಾಗ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಟಾಯು ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹಿಂಜರಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ನೋಡಿ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಛಾಯೆಕೊಟ್ಟೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಬಿಟ್ಟೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." ಸಂಪಾತಿಯು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ತಮ್ಮ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಂಗದನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಮುಂದಾದನು.