ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹದ್ದು, ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿ, “ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರುವ ವಾನರರನ್ನು ಒಂದಾದಮೇಲೆ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಆ ಹದ್ದು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆತನ ಹಸಿವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಂಗದನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನೋಡು, ಸೀತೆಯ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಯಮಧರ್ಮನೇ ಸ್ವತಃ ಇಲ್ಲಿ ವಾನರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜನ ಆದೇಶವೂ ನೆರವೇರಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಪತ್ತು ವಾನರರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ವೈದೇಹಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜಟಾಯು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಹದ್ದು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದನು; ಅವನಿಂದ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆಯೇ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು—even ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಕೂಡ—ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಕೂಡ ಹಾಗೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸೇವೆಯ خاطر ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಜಟಾಯು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ರಾಮಚಂದ್ರನ خاطر ನಾವು ಕೂಡ ಶ್ರಮಿಸಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈ ಕಾಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಜಟಾಯು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಾವಣನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸುಗ್ರೀವನ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜರ ನಾಶ, ವೈದೇಹಿಯ ಅಪಹರಣ—ಇವುಗಳಿಂದ ವಾನರರು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ವಾಲಿಯ ವಧೆ, ರಾಮನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶ, ಕೈಕೇಯಿ ನೀಡಿದ ವರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ವಿಪರ್ಯಾಸ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಇಂತಹ ದುಃಖದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ವಾನರರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾಮತಿ ಜಟಾಯು ಹದ್ದು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತದಿಂದ, ವಿಷಾದಭರಿತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: ಅಂಗದನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಭೀರ ಗಡಿಯಾರದ ಮೂಗಿನ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯ ಹದ್ದು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ನನ್ನಿಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯುವಿನ ಮರಣವನ್ನು ಎವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಹದ್ದು ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು? ಇವತ್ತಿಗಷ್ಟೇ, ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀತಿವಂತರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ನಾಶದ ಕುರಿತು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ದಶರಥ—ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ? ರಾಮನು ದೊಡ್ಡವರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಾನರರೇ, ನನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಸಿಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಹದ್ದು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದರೂ, ವಾನರಸೈನ್ಯಗಳ ನಾಯಕರು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ನಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. ವಾನರರು ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ ಆ ಹದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, “ಈನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. “ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸವಿದ್ದರೂ ಈನು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆಯಾಗುವುದು,” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಎಲ್ಲ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಪರ್ವತಶಿಖರದಿಂದ ಇಳಿದ ಅಂಗದನು ಹದ್ದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಓ ಹದ್ದೇ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರಾಜನ ಹೆಸರು ರಿಕ್ಷರಾಜ. ಅವನಿಗೆ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು. ವಾಲಿಯೇ ನನ್ನ ತಂದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾರಥಿಯಾದ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡಕವನಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ರಾವಣನು ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದನು; ರಾಮನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಜಟಾಯು ಎಂಬ ಹದ್ದು ಇದ್ದನು. ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೈದೇಹಿಯ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವದನ್ನು ಕಂಡನು; ರಾವಣನ ರಥವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿಸಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಡಿಸಿ, ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು. ಹೀಗೆ ಆ ಹದ್ದು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾದನು; ರಾಮನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ಪಡೆದು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ನನ್ನ ಮಾವನಾದ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು; ನಂತರ ರಾಮನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರ ಪಡೆದು ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದನು; ಅವನು ನಮ್ಮಂತಹ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ರಾಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರೂ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಹೇಗೆಂದರೆ ರಾತ್ರಿ ಸೂರ್ಯಕಿರಣ ಕಾಣದಂತೆ. ನಾವು ದಂಡಕವನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರೂ, ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದ್ದ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಗುಹೆಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೆವು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜನಿಂದ ನಿಗದಿಯಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿತು. ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ವಾನರರಾಜನ ಆದೇಶ ಪಾಲಿಸಿ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯ ಮೀರಿ, ಭಯದಿಂದ ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನು ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕುವ ಆಶೆಯೇ ಇಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ದುಃಖ, ಭಯ, ಭಕ್ತಿಯೆಲ್ಲವೂ ಆ ಪವಿತ್ರ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.