ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನವನನ್ನು ವಿಧಿಯೇ ತನ್ನ ನಿಯಮದಂತೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ; ಇದೇ ರೀತಿ, ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ನನಗೆ ಲಭಿಸಬೇಕಾದ ಆಹಾರವು ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಆ ಪಕ್ಷಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿತು. ಆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿ, "ಈಗ ನಾನು ಸತ್ತಿರುವ ವಾನರರನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅವನು ವಾನರರ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು. ಪಕ್ಷಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಹಾರದ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದ ಆ ಪಕ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳು ಅಂಗದನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ತಂದವು. ಆತನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸೀತೆಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಯಮಧರ್ಮನು ಸ್ವತಃ ವಾನರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯೂ ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಈ ಅಪಾಯವು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೂ ಬರದೇ ವಾನರರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ವೈದೇಹಿಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಗರುಡರ ರಾಜ ಜಟಾಯುವು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ನಾವು ಆತನಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೆವು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದೇ ರೀತಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಬಲಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸೇವೆಯ خاطر ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಜಟಾಯುವು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ರಾಮನಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕೂಡಾ ಶ್ರಮದಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಜಟಾಯುವು ಧನ್ಯನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಾವಣನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ದಶರಥರ ನಾಶ, ವೈದೇಹಿಯ ಅಪಹರಣ—all these events have cast doubt among the monkeys. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದದ್ದು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ವಾಲಿಯ ವಧೆ, ರಾಮನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶ, ಕೈಕೆಯಿಯವರ ವರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು—all these have come to pass. ಇಂತಹ ದುಃಖದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆ ವಾನರರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗರುಡರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಚಿಂತೆಗೊಂಡು, ದುಃಖಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಅಂಗದನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಚುಂಚಿನ, ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯ ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯುವಿನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಈವನು ಯಾರು? ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಂಪಿಸಿದೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿಯ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು? ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಇಂದು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಸದ್ಗುಣವಂತನಾಗಿಯೂ, ನನ್ನಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿಯೂ ಇರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸು ಎಂದು ನನಗೆ ಇಚ್ಛೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಕೇಳಿ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ವಿವರಿಸು ಎಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯು, ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದನು; ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ದಶರಥನು ಹೇಗಿದ್ದನು? ರಾಮನು ಹಿರಿಯನಾಗಿಯೂ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದನು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಚುಕ್ಕಿಗಳೆಲ್ಲ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಸುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕರರಾದ ವಾನರರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸು ಎಂದು ಕೋರುತ್ತೇನೆ." ಈ ವೇಳೆ ವಾನರಪಂಗಡದ ನಾಯಕರು ಆ ಪಕ್ಷಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು—even though it was broken by grief—ವಿಶ್ವಾಸಪಡಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ನಡೆಗಳು ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದವು. ಅವರು ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಆ ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ಈನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. "ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಗ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಅಂಗದನು ಪರ್ವತಶಿಖರದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಪಕ್ಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರಾಜ ರಿಕ್ಷರಾಜನು ಇದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿ. ವಾಲಿಯೇ ನನ್ನ ತಂದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಮಹಾರಥಿಯಾದ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ದಂಡಕಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ರಾವಣನು ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಿದನು. ರಾಮನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಜಟಾಯು ಎಂಬ ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿಯು, ಆ ವೈದೇಹಿ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾವಣನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಸಿದನು; ಆದರೆ ವೃದ್ಧನಾದ ಜಟಾಯುವು ರಾವಣನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿಯು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನಿಂದ ಹತರಾಯಿತು; ರಾಮನಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ನನ್ನ ಮಾವನಾದ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ವಾಲಿಯು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು; ಆಗ ರಾಮನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದನು; ಅವನು ನಮ್ಮಂತಹ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟೆವು; ಆದರೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ, ಅವಳನ್ನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ದಂಡಕಾರಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರೂ, ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಗುಹೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೆವು. ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗಿ, ಮಾಯೆಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಆ ಗುಹೆಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೆವು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಜನು ನೀಡಿದ ಸಮಯವು ಕಳೆದಿಹೋಯಿತು. ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ವಾನರರಾಜನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದೆವು; ಆದರೆ ಈಗ ಸಮಯ ಮೀರಿ, ಭಯದಿಂದ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ." ಈ ರೀತಿ, ಆ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಅವರ ದುಃಖ, ಭಯ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.