ಅಂಗದನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟ. ಅವನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಕೂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳತೊಡಗಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಿಸಿಯಾದ ನೀರು ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಹರಿಯಿತು; ಕೆಲವರು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ದೋಷವನ್ನಾಡಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ಅಂಗದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಮರಣದಾಸೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದ ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, "ಇದು ಯುಕ್ತವೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸ, ದಶರಥನ ಮರಣ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೊತೆಗೆ ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯೆ, ಜಟಾಯುವಿನ ವಧೆ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣೆ, ವಾಲಿಯ ಮರಣ, ರಾಮನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ವಾನರರಿಗೆ ಬಂದ ಭಯ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೆಲಕು ಹಾಕಿದವು. ಅನೇಕ ವಾನರು, ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಬಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಆ ಪರ್ವತವೇ ಗಂಭೀರವಾದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ನಾದಿಸಿತು. ಅಂತಹ ದುಃಖಭರಿತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಕಡಿವಾಣದಲ್ಲಿ ವಾನರು ಮತ್ತು ಗಿಡುಗ ರಾಜನಾದ ಜಟಾಯುವಿನ ಸಹೋದರನೂ ಆಗಿರುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ, ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯಾದ ಸಂಪಾತಿ ಎಂಬ ಗಿಡುಗನು ಬಂದುಹೋದನು. ಅವನು ಮಹಾ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ವಾನರರನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನವನನ್ನು ವಿಧಿಯೇ ತನ್ನ ನಿಯಮದಂತೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ಬಹು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿದ ಈ ಆಹಾರ ನನಗೆ ವಿಧಿಯ ದಯೆಯಿಂದ ಬಂದಂತಾಯಿತು. ಮೃತರಾದ ವಾನರರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಾನು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಆ ಪಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪಕ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತುಂಬಾ ಸಂಕಟಗೊಂಡ ಅಂಗದನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೋಡು, ಸೀತೆಯ ವಿಧಿಯಿಂದ ಯಮಧರ್ಮನೇ ವಾನರಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯವೂ ನೆರವೇರಿಲ್ಲ, ರಾಜಾಜ್ಞೆಯೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಇಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಪತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ವೈದೇಹಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜಟಾಯು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೆವು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದಯೆಯಿಂದ, ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲ ಜಟಾಯು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ನಾವು ಕೂಡ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆವು." "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾವು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನಿಂದ ಬಲಿಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮ ಗತಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಟಾಯುವಿನ ನಾಶ, ದಶರಥನ ಮರಣ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಾನರರನ್ನು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿವೆ. ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ವಾಲಿಯ ವಧೆ, ರಾಮನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶ, ಕೈಕೇಯಿಯ ವರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿಪರ್ಯಾಸ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿವೆ." ಇಂತಹ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ವಾನರರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಮಹಾಮತಿ ಗಿಡುಗ ರಾಜನು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ವಿಷಾದಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಡುಗಿಸುವಂತೆ, ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯುವಿನ ಮರಣವನ್ನು ಯಾರದು ಈ ಶಬ್ದ? ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗನ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು? ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇಂದು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವರು, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿರಿ. ಈ ಕಥನದಿಂದ ಬಹು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಅವನ ಮರಣದ ವಿವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಟಾಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ದಶರಥ—ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ರಾಮನು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವನು. ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಸುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿರಿ." ಅವನ ದುಃಖಭರಿತ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರ ಸೇನಾಪತಿಗಳು, ಅವನ ನಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತ, ಅವನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ. ಉಪವಾಸಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾನರು ಆ ಗಿಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಈನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. "ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂಗದನು ಪರ್ವತ ಶೃಂಗದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಓ ಪಕ್ಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರಾಜ ರಿಕ್ಷರಾಜನು; ಅವನಿಗೆ ಧರ್ಮವಂತರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿ. ವಾಲಿಯು ನನ್ನ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮಹಾರಥಿ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದನು.