ಅಂಗದನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ದುಃಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, “ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆನು, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು? ಸುಗ್ರೀವನು ಕ್ರೂರ, ಮೋಸಗಾರ ಹಾಗೂ ನಿರ್ದಯ. ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಬಹುದು. ನನಗೆ ಬಂಧನ ಹಾಗೂ ಅವಮಾನವು ಉಪವಾಸದಿಂದ ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಣಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ವಚನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಂಗದನು ಮುಂದುವರೆದು, “ರಾಜನಿಗೆ ಹಾಗೂ ಅವನ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಎರಡೂ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಘವರಿಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಗೆ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ವಂದನೆ ಮಾಡಿ; ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ರೂಮಾಳಿಗೂ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಾರಾಳನ್ನು ಸಹ ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿ; ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವಳು, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವಳು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳವಳು. ನಾನು ಇಲ್ಲೆ ನಾಶವಾದೆನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,” ಎಂದು ಆ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಿಸಿ ಹೇಳಿದನು. ಅಂಗದನು ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರೂ ಅಳತೊಡಗಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣಿಂದ ಬಿಸಿಯಾದ ನೀರಿನ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು. ಕೆಲವರು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ವಾಲಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗದನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಸಾಯುವುದೆಂಬ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ವಾಲಿಪುತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಮರಣವನ್ನು ಆಲೈಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು, “ಇದು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ರಾಮನ ಅರಣ್ಯವಾಸ, ದಶರಥನ ಮರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೊತೆಗೆ ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯೆ, ಜಟಾಯು ವಧೆ, ಸೀತಾಪಹರಣ, ವಾಲಿಯ ಮರಣ ಮತ್ತು ರಾಮನ ಕೋಪದಿಂದ ವಾನರರಿಗೆ ಬಂದ ಭಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಅನೇಕ ವಾನರರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಉಗ್ರನಾದ ಅಳಿಕೆಯಿಂದ ಪರ್ವತವೇ ಗುಡುಗಿದಂತೆ ಶಬ್ದವಾಯಿತು. ಈಗ ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಆ ವಾನರರ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಳ ರಾಜನಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಗಿಡುಗು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಆ ಗಿಡುಗನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ, ಜಟಾಯುವಿನ ತಮ್ಮನಾಗಿದ್ದ ಸಂಪಾತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು. ಮಹಾವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಒಂದು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪುರುಷನನ್ನು ವಿಧಿಯು ತನ್ನ ನಿಯಮದಂತೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆಯೇ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದ ಆಹಾರವಿದು. ಈ ಮರಣಹೊಂದಿದ ವಾನರರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಾನು ತಿನುವುದಾಗಿ,” ಎಂದು ಆ ಪಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ ಪಕ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಹಳ ದುಃಖಗೊಂಡ ಅಂಗದನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೋಡು, ಸೀತೆಯ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಯಮಧರ್ಮನೇ ವಾನರರ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯವೂ ಆಗಿಲ್ಲ, ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯೂ ಪೂರೈಸಿಲ್ಲ; ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಈ ಅನಾಹುತ ವಾನರರ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ.” “ವೈದೇಹಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜಟಾಯು ರಾಜನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆಯೇ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು—even ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುವರು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಜಟಾಯು ರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ನಾವು ಕೂಡ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.” “ನಾವು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಗಿಡುಗ ರಾಜನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ—ಅವನು ರಾವಣನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಸುಗ್ರೀವನ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮಗತಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಟಾಯುವಿನ ಮರಣ, ದಶರಥನ ಮರಣ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ವಾನರರು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ಅರಣ್ಯವಾಸ, ವಾಲಿಯ ವಧೆ—ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಮನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶವಾದುದು, ಕೈಕೆಯಿ ನೀಡಿದ ವರದಿಂದ ಈ ವಿಪರ್ಯಾಸ—all ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಚಿಂತಿಸಿದರು.” ಈ ದುಃಖಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ವಾನರರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಮನಸ್ಸಿನ ಗಿಡುಗ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡು, ಕರುನಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಅಂಗದನ ಬಾಯಿಂದ ಬಂದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣಚೂಚಿಯುಳ್ಳ, ಮಹಾಶಬ್ದದ ಗಿಡುಗನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಜಟಾಯುವಿನ ಮರಣವನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುವ ಈವನು ಯಾರು? ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿದಿದೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗನ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಯುದ್ಧವಾಯಿತೋ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” “ನೀವು ಯುವಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸನೀಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ—ನೀವು ನನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ಮರಣದ ವಿವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಜಟಾಯುವಿನ ವಿಚಾರವನ್ನು, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ದಶರಥನ ವಿಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ—ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ? ರಾಮನು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬಾಡಿಹೋಗಿವೆ, ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವೀರರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಸಂಪಾತಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನೋವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.