ಆಗ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಶ್ವೇತ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಸರವನವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಅವು ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಉಮಾ ಮತ್ತು ಶಿವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವ ಮತ್ತು ಉಮಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ, ರಾಮಾ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ದೇವತೆಗಳೆಡೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಆಕೆ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು: "ನಾನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದರೂ, ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ—" "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯು ಸಂತಾನಹೀನರಾಗಲಿ." ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಭೂಮಿಗೆ ಕೂಡ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು: "ಓ ಭೂಮಿ, ನೀನು ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅನೇಕ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲಿ." "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹದಿಂದ ಮಡಿದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಮಗನಿಂದ ಬರುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯ." ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಶಾಪದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ವರुणನ ರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಹಾ ದೇವರಾದ ಶಿವನು ಹಿಮವಂತನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಉತ್ತರ ದಡದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ರಾಮಾ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ; ಈಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯ ಉದ್ಭವವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿವನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಯಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಅವರಿಗೆ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಬೇಕು ಎಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಯಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಾ, ನೀನು ನೇಮಿಸಿದ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಈಗ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ, ಅದನ್ನು ನೀನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು; ನೀನು ನಮ್ಮ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ." ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಅಮೃತದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ; ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯ ಇಲ್ಲ." "ಈ ದಿವ್ಯ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಮಗನನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನಾಧಿಪತಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ಪರ್ವತ ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯು ಆ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಉಮಾದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮಾ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಕೈಲಾಸದ ದಿವ್ಯ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಶಿಖರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೇಮಿಸಿದರು. "ಓ ದೇವಾ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು; ನಿನ್ನ ಉರ್ಜೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ಬಿಡು." ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಿ, ಅಗ್ನಿ ಗಂಗೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, "ಓ ದೇವಿ, ಈ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳು; ಇದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಗೆಯು ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು; ಆಕೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಂಡು, ಅಗ್ನಿಯ ಉರ್ಜೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಆಗ, ಅಗ್ನಿಯು ಗಂಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು; ಗಂಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹರಿವಗಳು ಉರ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ಗಂಗೆಯು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಉದಯವಾದ ಈ ಉರ್ಜೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸು ಅತಿಯಾಗಿ ಕಂಗಾಲಾದ ಗಂಗೆಗೆ, ಅಗ್ನಿದೇವನು, ದೇವತೆಗಳ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಗರ್ಭವನ್ನು ಹಿಮಾಲಯ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಉತ್ತಮ." ಅಗ್ನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಗೆಯು ಆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮಾ, ಆ ಗರ್ಭವು ಗಂಗೆಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಚಿನ್ನ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿತು; ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳ್ಳಿ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣವೂ ಅದರ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಅಶುದ್ಧತೆ ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿತು; ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ವಿವಿಧ ಲೋಹಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಗರ್ಭವು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅದರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿದ ಅರಣ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ರಾಮಾ, ಅದನ್ನು 'ಜಾತರೂಪ'—ಚಿನ್ನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಳು, ಮರಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಗುಡಿಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಬದಲಾದವು. ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ಕೃತಿಕಾಗಳನ್ನು ಆ ಹುಟ್ಟಿದ ಬಾಲಕನ ಪೋಷಣೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಅತಿ ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, "ಅವನು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲರ ಮಗ," ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, "ಅವನು ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಲಿ; ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಾಲಕನನ್ನು, ಗರ್ಭದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದವನನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು 'ಸ್ಕಂದ' ಎಂದು ಕರೆಯಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಗರ್ಭದಿಂದ ಹರಿದು ಹೊರಬಂದಿದ್ದನು; ರಾಮಾ, ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳುಳ್ಳ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನು. ನಂತರ, ಕೃತಿಕಾಗಳ ಉತ್ತಮ ಹಾಲು ದೊರೆಯಿತು; ಆರು ಮುಖಗಳುಳ್ಳ ಅವನು ಆರು ಕೃತಿಕಾಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನಾಜೂಕಾದ ದೇಹದಿಂದ, ಆ ಬಲಿಷ್ಠವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಜಯಗೊಳಿಸಿದನು.