ಸುಮಾರು ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಡನೆ ಆ ಗುಹೆಯೊಳಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ನಿಗದಿಯಾದ ಕಾಲ ಮೀರಿಬಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು: "ನಾವು ಈಗ ಈ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು." ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೇಸರದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ದಯವಿಟ್ಟು, ಈ ಗುಹೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಸುಗ್ರೀವನ ಆದೇಶದಂತೆ ನಾವು ನಿಗದಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ." ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು: "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸುಗ್ರೀವನ ಕೋಪದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಧರ್ಮಾತ್ಮೆಯಾದ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ಇನ್ನೂ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯ ಬಾಕಿಯಿದೆ." "ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ಆ ತಪಸ್ವಿನಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ತಪಸ್ವಿನಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗೆ ಬಂದವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅದು ತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯೂ, ವ್ರತಾಚರಣೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ." ಆಕೆ ಮುಂದುವರೆದು, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಈ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಿದ್ದರೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ನಾಜೂಕಾದ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಹೊರಹೋಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ವಾನರರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು; ಅಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನೂ ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ತಪಸ್ವಿನಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಳು. ನಂತರ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣೆಯಾದ ಆಕೆ ಹೊರಬಂದ ವಾನರರಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೋಡಿರಿ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವೃಕ್ಷಲತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತ. ಇದು ಪ್ರಸ್ರವಣ ಪರ್ವತ, ಇಗೋ ಮಹಾಸಾಗರವೂ ಇದೆ. ಧನ್ಯರಾದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ. ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ ಆ ಗುಹೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ವಾನರರು ಭಯಾನಕವಾದ, ಅಲೆಗಳ ಹೊಡೆಯುವ, ಅನಂತವಾದ, ವರುಣನ ನಿವಾಸವಾದ ಆ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಪರ್ವತ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲವು ಕಳೆದಿತ್ತು. ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಕುಳಿತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಅವರು ವಸಂತಕಾಲದ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅವು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜಾಲಾಡಿದ ಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಯ ಮನೆ ಮಾಡಿತು. "ವಸಂತಕಾಲ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆಂದು ಅರಿತು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು. ಅವರು ಹಿರಿಯ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾನರರನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಿಂಹ-ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಭುಜಗಳಿರುವ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಯುವರಾಜ ಅಂಗದನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ವಾನರರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟೆವು. ಆದರೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ವಾನರರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿದೆ—ಅವರು ಯಾಕೆ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?" "ನಾವು ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು. ಆ ಸಮಯವೂ ಈಗ ಕಳೆದಿದೆ. ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಆತನು ಕೇಳಿದನು. "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬಿಗಸ್ಥರು, ನೀತಿಯನ್ನರಿತವರು, ಒಡೆಯನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ." "ಇಗೋ, ನಾವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಮೃತ್ಯು ಖಚಿತ. ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ಯಾರು ಸಂತೋಷ ಪಡುವುದು?" ಅಂದನು. "ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸ್ವತಃ ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವದವನು, ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಕಾರ್ಯವಿಜಯವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸೀತೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಪಾಪಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಂದೇ ಉಪವಾಸವ್ರತವನ್ನು ಆರಂಬಿಸುವುದು ಒಳಿತು." ಅಂದು ಅಂಗದನು ಹೇಳಿದನು. "ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಡತಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಮನೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ರಾಜನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪಾಯ ತರುವನು." "ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಅವಮಾನಕರವಾದ ಮೃತ್ಯುವಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ. ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಲ್ಲ. ರಾಮನೇ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಸುಗ್ರೀವನು ನನಗೆ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವಿದ್ದವನಾಗಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡು, ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಒಳಿತು," ಎಂದು ಅಂಗದನು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನಿತ್ತನು. ಅಂಗದನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸುಗ್ರೀವನು ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವದವನು, ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಬದ್ಧನಾದವನು. ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಯಾಗದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ರಾಮನಿಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಬೇಕೆಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನಾವು ಸುಗ್ರೀವನ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆಗಾರರು. ಇಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ, ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತರೆ ಹೇಳೋಣ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವೆವು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಾರನು ಹೇಳಿದನು: "ಚಿಂತೆ ಸಾಕು! ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ಗುಹೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸೋಣ." "ಈ ಸ್ಥಳ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದದು, ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇಲ್ಲಿ ಹೂವು, ನೀರು, ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಎಲ್ಲವೂ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇಂದ್ರನಿಂದಲೂ, ರಾಮನಿಂದಲೂ, ವಾನರರಾಜನಿಂದಲೂ ಭಯವೇ ಇಲ್ಲ," ಎಂದನು. ಅಂಗದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು: "ನಾವು ಹತರಾಗದಂತೆ ಇಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸೋಣ ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸೋಣ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗದ ಕಥೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.