ಸುಗ್ರೀವನು ನೀಡಿದ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ಮಹಾನ್ ವಾನರನು ಉತ್ತರದಿಕ್ಕನ್ನೂ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿ, ಭಯಪಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬಂದನು. ಸುಶೇಣನು ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕನ್ನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ರವಣ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕೂತಿದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಎಲ್ಲ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ದಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳನ್ನು, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ನದಿಗಳನ್ನು, ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಗುಹೆಗಳನ್ನೂ, ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಲತೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಟ್ಟ ಕಾಡನ್ನೂ ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ. ದೂರದ, ಕಷ್ಟಕರ, ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.” ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ಮಹಾನ್ ವಂಶದ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವನು; ಹನುಮಂತನು ಸೀತೆಯು ಹೋಗಿರುವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.” ಈ ನಡುವೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸೂಚಿಸಿದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ತಾರ ಮತ್ತು ಅಂಗದನೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ದೂರದ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳು ಹಾಗೂ ದಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಅವರು ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳು, ನದಿಕೋಟೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು, ವಿವಿಧ ವನಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಮರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶೂರ ವಾನರರು ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅಜೇಯ ವಾನರರು ಬೇರು ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಅಗಾಧ, ಹುಡುಕಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಗುಹೆಗಳಿಗೂ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿಗೂ ತುಂಬಿದ್ದು, ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಬಿಕಾರಾಗಿತ್ತು, ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಕಾಡನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಅಗಾಧ, ಗುಹೆಗಳಿಗೂ ದಟ್ಟ ಲತೆಗಳಿಗೂ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿರ್ಭಯ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಫಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದವು, ಹೂವುಗಳಿಲ್ಲ, ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲ; ನದಿಗಳು ಒಣಗಿದ್ದವು, ಬೇರುಗಳು ಸಿಗಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು—ಮೆಕ್ಕೆ, ಜಿಂಕೆ, ಆನೆ, ಹುಲಿ, ಹಕ್ಕಿ—ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಯ ಮರಗಳಿಗಾಗಲಿ, ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಗಳಿಗಾಗಲಿ, ಲತೆಗಳಿಗಾಗಲಿ, ಹುಲ್ಲಿಗಾಗಲಿ, ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾದ, ಸುಗಂಧಿತವಾದ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತಂಬುಳಿಗಳಿರುವ ಸರೋವರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೇಣುಗಳು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಕಣ್ಡು ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದ. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ, ಉಗ್ರ ವ್ರತದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗನು, ವಿಧಿಯಂತೆ, ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಆ ಮಹಾಕಾಡನ್ನೆಲ್ಲ ಶಪಿಸಿದನು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದು ಬಿಕಾರಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಪಶುಪಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದ ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಕಾಡಿನ ಅಂಚು ಹಾಗೂ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾನರರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನದಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹಾಗೂ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ರಾವಣನನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಲತೆ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ, ನಿರ್ಭಯ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕಂಡು, ಪರ್ವತದಂತಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿ, “ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅಂಗದನು ಆತನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ರಾವಣನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಅಂಗದನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಿಂದ ಹೊಡೆತಗೊಂಡ ಆ ರಾಕ್ಷಸು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಪರ್ವತದಂತೆ ಉರುಳಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರು ಆ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿ, ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಾನಕ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ದಣಿದವರಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ಹತ್ತಿರದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ದುಃಖದಿಂದ ಚಿಂತಿಸಿದರು. ಅಂಗದನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ದಣಿದವನಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅರಣ್ಯ, ಪರ್ವತ, ನದಿಗಳು, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ದಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಗುಹೆಗಳು—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರೂ, ನಾವು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನೂ, ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ದುಷ್ಟ ರಾವಣನನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ; ಸುಗ್ರೀವನು ಉಗ್ರ ಆದೇಶಗಳ ರಾಜನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಬೇಕು.” ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ನಿದ್ದೆ, ದುಃಖ, ಮತ್ತು ಬೇಸರವನ್ನು ತೊರೆದು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಶ್ರಮ ಪಡಬೇಕು, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ಥೈರ್ಯ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಹಾಗೂ ಅಜೇಯ ಮನಸ್ಸು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.