ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಹನುಮಂತನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದು ಖಚಿತವೆಂದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ನಂಬಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಮುಂದಾಗಿದ್ದನು. ಯಾರು ಹೊರಟು ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಯಜಮಾನನ ಅನುಗ್ರಹವೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವರ ಗುರಿ ಸಾಧನೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನೋಡಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಗುರಿ ಈಗಲೇ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮುದ್ರಿಕೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಉಂಗುರವೊಂದನ್ನು ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. "ಈ ಗುರುತಿನಿಂದ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಗೆ ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದವನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. "ವೀರ ಹನುಮಂತ, ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವನ ಆದೇಶ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ," ಎಂದನು ರಾಮನು. ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನು ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಪಾದಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಹೊರಟನು. ಆ ವಾಯಿಪುತ್ರನು, ವಾನರರ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮೇಘಗಳು ದೂರವಾದ ನಂತರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದನು. "ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರವಿಟ್ಟು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ವಾಯಿಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು," ಎಂದು ರಾಮನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನ ಗಂಭೀರ ಆದೇಶವನ್ನು ಮನಗಂಡು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕು," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಆಗ, ಅವರು ಪೆಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹುಳಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ ಹೊರಟರು; ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ರವಣ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸೀತಾ ಹುಡುಕಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ, ರಾಮನು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು; ಆ ವೇಳೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕನ್ನು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ವಲಯಿತವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ವೀರನಾದ ವಾನರ ಶತಬಲಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು; ವಾನರಾಧಿಪತಿ ವಿನತನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ವಾಯಿಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ತಾರ, ಅಂಗದ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಸಂಚರಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಸುಷೇಣನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದವನು, ಭಯಾನಕವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ಸಮುದ್ರದ ದೇವತೆ ವರಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯಂತೆ ಹೊರಟನು. ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ತಮತಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಗರ್ಜನೆ, ಘೋಷಣೆ, ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ ಓಡಿದರು. "ನಾವು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಎಲ್ಲ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಘೋಷಿಸಿದರು. "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬಹುದು; ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ದೃಢರಾಗಿರಿ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಪಾತಾಳದಿಂದಲೂ ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. "ಮರಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೂರುಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. "ನಾನು ಯೋಜನಗಣನೆಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋಗಬಲ್ಲೆ; ನೂರಾರು ಯೋಜನಗಳನ್ನೂ ದಾಟಬಲ್ಲೆ," ಎಂದರು. "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಾದರೂ ನನ್ನ ಚಲನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು. ವಾನರ ನಾಯಕರು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ?" ಎಂದು. ಸುಗ್ರೀವನು ವಿನಯಭಾವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಮಾ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು." "ಒಮ್ಮೆ ವಾಲಿಯು ದುಂದುಭಿ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಸಮರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ದುಂದುಭಿ ಮಹಿಷರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ಆಗ ಆ ಮಹಿಷನು ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ವಾಲಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿನಯದಿಂದ ಗುಹೆ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ವಾಲಿ ಹೊರಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಹರಿದು ತುಂಬಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ ಮೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಗೆ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕಿದೆ. ಹೊರಬರಲು ಆಗದಿದ್ದ ಮಹಿಷನು ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು; ನಾನು ಅವನ ಬದುಕನ್ನು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದೆ. ಆಗ, ಮಹಾರಾಜ್ಯವೂ, ತಾರೆಯೂ, ರೂಮಾವೂ ನನ್ನದಾಗಿದ್ದವು; ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸವಿದ್ದೆ. ನಂತರ, ವಾಲಿಯು ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; ಅವನ ಗೌರವಕ್ಕೂ ಭಯಕ್ಕೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಕೊಟ್ಟೆ. ಆದರೆ ವಾಲಿಯು ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯಿಂದ, ಸಂಯಮಹೀನನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೊರಟನು; ನಾನು ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ನಾನು ವಾಲಿಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ನದಿಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ನಗರಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.