ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನಿಗೆ ಹಾಗೂ ನನಗೂ ಮಹಾ ಉಪಕಾರವಾಗುವುದು, ವಾಯು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೀರನಿಂದ ವಿದೇಹನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾಣುವ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸುಖಕರ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀವು ವಾನರರು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಹಾಗೂ ಗೆದ್ದ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವಿರಿ. ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸುಗ್ರೀವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹನುಮಂತನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಖಚಿತವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅಡವಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ಬಹು ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾಯು ಪುತ್ರ ವೀರ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ವಾಯುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಮರರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ—ನಿನ್ನ ಸಂಚಲನಕ್ಕೆ ಯಾವ ಅಡ್ಡಿಯೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಮಾನವರು, ದೇವತೆಗಳು—ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ. ನಿನ್ನ ವೇಗ, ಚಪಲತೆ, ಪ್ರಕಾಶ, ಲಘುತೆ—all are equal to your father, mighty Vayu. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸು. ಹನುಮಂತ, ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ, ಶೌರ್ಯ, ಸ್ಥಳ-ಕಾಲಾನುಸಾರ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ, ಹಾಗೂ ನೀತಿ—all reside in you, wise one!" ಹನುಮಂತನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧತೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಹನುಮಂತನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಖಚಿತವೆಂದು ತಿಳಿದ; ಹನುಮಂತನು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಯಾರು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮಿಯಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ—ಅವರಿಗೆ ಗುರಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರನನ್ನು, ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿರುವವನನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಅವನಿಗೆ ಗುರಿ ಈಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾದಂತೆ ಕಂಡಿತು, ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ನಂತರ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಮನು, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಿದನು—ಇದು ಸೀತೆಗೆ ಪರಿಚಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಇರಲಿ ಎಂದು. "ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ಬಂದವನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಆತಂಕಪಡುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. "ವೀರಾ, ನಿನ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಧೈರ್ಯ, ಸುಗ್ರೀವನ ಆದೇಶ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಖಚಿತವೆಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ." ಆಮೇಲೆ, ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಹೊರಟನು—ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಂತೆ. ವಾಯು ಪುತ್ರ ವೀರ ಹನುಮಂತನು, ವಾನರರ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಎಳೆದನು; ಮೋಡಗಳು ದೂರವಾದ ನಂತರ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮಿಂಚಿದನು. "ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಿನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ವಾಯು ಪುತ್ರನೇ, ಹನುಮಂತನಂತೆ ನಡೆ—ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತಐದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆಯಿತು; ರಾಮನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ರಾಜನು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಗಂಭೀರ ಆದೇಶವನ್ನು ಮನಗಂಡು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು," ಎಂದು. ಮಿಡಿತ ಮಾಡುವ ಹುಳುಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವೃತ ಮಾಡುವಂತೆ, ವಾನರರು ಹೊರಟರು; ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ರವಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಾ, ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕು, ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ವೀರ ವಾನರ ಶತಬಾಲಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು; ವಾನರ ನಾಯಕ ವಿನತಾ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿದನು. ವಾಯು ಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ತಾರ, ಅಂಗದ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಸಂಚರಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು. ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಷೇಣನು, ಭಯಾನಕವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ, ವರುಣನು ಕಾಯುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯಂತೆ ಹೊರಟನು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ವಾನರ ಸೇನೆಯ ವೀರ ನಾಯಕ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ವಾನರ ಸೇನಾ ನಾಯಕರು, ತಾವು ತಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಗರ್ಜನೆ, ಘೋಷಣೆ, ಕೂಗು, ಜೋರಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ವಾನರ ಸೇನಾ ನಾಯಕರು ಘೋಷಿಸಿದರು: "ನಾವು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇವೆ; ರಾವಣನನ್ನು ಬಡಿದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ!" "ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಜಯಿಸಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. "ಅವಳು ದುರ್ದೈವದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀವು ದೃಢವಾಗಿರಿ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಪಾತಾಳದಿಂದಲೂ ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. "ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೀರುತ್ತೇನೆ, ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಆಂದೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವೀರ ವಾನರರು ಹೇಳಿದರು. "ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಜಿಗಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನೂರು ಯೋಜನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಟಬಹುದು," ಎಂದರು. "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಅಡವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾತಾಳದೊಳಗೂ—ನನ್ನ ಸಂಚಲನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲ ವಾನರ ವೀರರು, ವಾನರ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತಆರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ವಾನರ ನಾಯಕರು ಹೊರಟ ನಂತರ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುವೆ?