ರಾಮನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಗಂಗೆಯ ಉದ್ಭವ ಹಾಗೂ ಜನನದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. “ರಾಮಾ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಹಿಮವಂತನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸುಂದರತೆಯುಳ್ಳ ಎರಡು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರ ತಾಯಿ ಮೆನಾ, ಮೆರುವಿನ ಸುಂದರ, ಸೊಗಸಾದ, ಸೊಂಟಸೊಗಡಿನ ಪುತ್ರಿ; ಹಿಮವಂತನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ. ಅವರಿಂದ, ರಘುವಂಶಜ ರಾಮಾ, ಗಂಗೆಯು ಹಿಮವಂತನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು; ಎರಡನೇ ಪುತ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಉಮಾ. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಹಿಮವಂತನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು, ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು, ಹಿಮವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಹಿಮವಂತನು ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವಳನ್ನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹರಿಯುವವಳನ್ನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತೆರಳಿದರು. ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ, ಪರ್ವತದ ಇನ್ನೊಂದು ಪುತ್ರಿ ಉಮಾ, ಗಂಭೀರ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದಳು. ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ಹಿಮವಂತನು ಉಮಾ ದೇವಿಯನ್ನು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಗೂ ಸುಂದರತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಳಿಲ್ಲದವಳನ್ನು, ರುದ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ಆಕೆ ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು. ರಾಮಾ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಈ ಎರಡು ಪುತ್ರಿಯರು: ಗಂಗೆಯು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಳಾಗಿದ್ದು, ಉಮಾ ದೇವಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆಯು ಮೊದಲಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆ ನಂತರ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ದೈವಿಕ ನದಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ಜಲವನ್ನು ಹೊತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಏರಿದಳು. ಈ ಕಥೆ ಕೇಳಿದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಮಹರ್ಷಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾನ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಾಶಯ, ನೀವು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮಮಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಈಗ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯ ಜನನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆ ದೇವಿಯ ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.” “ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಗಂಗೆಯು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾಳೆ? ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗಂಗೆಯು ಹೇಗೆ ‘ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವವಳು’ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಬಂದಳು? ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರೇ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾರ ಸಹವಾಸದಿಂದ ಆಕೆ ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಳು?” ಎಂದು ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನು ಕೇಳಿದಾಗ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು: “ರಾಮಾ, ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಶಿತಿಕಂಠನು (ಶಿವನು) ಹೊಸದಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಾದೇವನು, ನೀಲಕಂಠನು, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು; ಹೀಗೆ, ನೂರು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಆದರೂ, ರಾಮಾ, ಆಕೆಗೊಂದು ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬಡಿಸುವ ನೀನು ಕೇಳು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಂಡು, ಬಹಳ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ‘ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹುಟ್ಟಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ?’ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ತಲೆಬಾಗಿ ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ‘ದೇವದೇವಾ, ಮಹಾದೇವಾ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವನು, ನಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿಸಬೇಕು,’ ಎಂದು ಬೇಡಿದರು. ‘ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಲೋಕಗಳು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬ್ರಹ್ಮನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ನೀನು, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಬೇಕು,’ ಎಂದರು. ‘ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೋಧಿಸು; ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು— ನೀನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಾರದು,’ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು Shivaನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾದೇವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ‘ಅವಶ್ಯ’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.’ ‘ಈ ನನ್ನ ಪರಮ ಶಕ್ತಿ, ಇದು ಜಾಗದಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ— ಇದನ್ನು ಯಾರು ಭಾರವಹಿಸಬಹುದು? ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿ,’ ಎಂದು ಶಿವನು ಕೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ವೃಷಧ್ವಜ (ಶಿವ)ನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ‘ಈಗ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯು ಭಾರವಹಿಸಲಿದೆ.’ ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಶಿವನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಅದರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳು ತುಂಬಿದವು. ಮತ್ತೆ ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು, ಗರಳದ ಅಗ್ನಿಯು, ವಾಯುವೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಒಳನು.’ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶುಭ್ರ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸರವನ (ಸರವನ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ) ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಅಗ್ನಿಯ ಹಾಗು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನು, ಜನಿಸಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಉಮಾ ಮತ್ತು ಶಿವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಮನಸ್ಸು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು; ಆಗ, ರಾಮಾ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿ ಉಮಾ ದೇವಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಪಿಸಿದಳು: ‘ನಾನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದರೂ, ನಾನನ್ನು ನಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು—’ ‘ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು; ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವರಾಗಲಿ.’ ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಶಪಿಸಿದಳು: ‘ಓ ಭೂಮಿ, ನೀನು ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅನೇಕ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿಬಿಡು.’ ‘ಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀನು, ಮಗನಿಂದ ಬರುವ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ್ದೀ.’ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಶಿವನು ವರुणನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾದೇವನು ಪರ್ವತದ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಹಿಮವಂತನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು. ರಾಮಾ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ; ಈಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಗಂಗೆಯ ಉದ್ಭವದ ಕಥೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.