ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು: “ನೀವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ವಾನರರು ಸಮುದ್ರದ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಶಿಖರವನ್ನು, ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಿರುವ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಹುಡುಕಬೇಕು. ನಂತರ, ನೀವು ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಪರ್ವತದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕೋಟಿ ವೇಗದ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುವ, ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವರು. ವಾನರರು, ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು; ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಗಂಧರ್ವರು ಹಣ್ಣುಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ಇರುವರು; ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೂ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರಮವಹಿಸಿ, ಸೀತಾದೇವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು; ವಾನರಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ ಅವರಿಂದ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತವಿದೆ; ಅದು ವೈಡೂರ್ಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದು, ವಜ್ರದಾಕಾರದಾಗಿ, ನಾನಾ ವೃಕ್ಷಲತಿಕಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಬೇಕು. ಆ ಸಮುದ್ರದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವಾನ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಸಾವಿರರಡು ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಾಂಚಜನ ಮತ್ತು ಹಯಗ್ರೀವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಶಂಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವಿಶಾಲ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವನೆಂದು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಅದರ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಅರವತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವರಾಹ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತವಿದೆ; ಅದು ಬಂಗಾರದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ವರಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷ ಎಂಬ ಬಂಗಾರದ ನಗರವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ನರಕಾಸುರನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವಿಶಾಲ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ರಾವಣರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಆ ಪರ್ವತದ ನಂತರ, ಒಳಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ವತವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಆನೆಗಳು, ಕಂದರು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಇರುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ದೇವೇಂದ್ರನು, ವಜ್ರಧಾರಿ, ವೃತ್ರನಾಶಕನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ರಾಜಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡನು; ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮೇಘ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದಾದಮೇಲೆ ಮಹೇಂದ್ರನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತಗಳು ಇವೆ. ಅವು ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಬಂಗಾರದಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇರು ಎಂಬ ರಾಜಪರ್ವತನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸೂರ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವರು.’ ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ದಾನವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಂಗಾರದ ಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವದೇವರು, ವಸುಗಳು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ದೈವಿಕ ಪ್ರಭಾವಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ಮೇರುಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯನು ಹತ್ತಿರದ ಅರ್ಧ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಆ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ವಿಶಾಲವಾದ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ದೇವಮಂದಿರವಿದೆ; ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನಾ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವರಣನು, ಪಾಶಧಾರಿ, ತನ್ನ ಸುಂದರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇರುಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಅಸ್ತಮಯ ಸ್ಥಳದ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ದಂಡೆಗಳಿರುವ, ಶುಧ್ಧ ಬಂಗಾರದ, ಅದ್ಭುತ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮಹಾ ತಾಳಮರವು ನಿಂತಿದೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ರಾವಣರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಾವನನಾದ, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸಮನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹರ್ಷಿ ಮೇರುಸಾವರ್ಣಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಶಿರವನ್ನೊಡ್ಡಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸೀತೆಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಈವರೆಗೂ, ರಾತ್ರಿ ಅಂತ್ಯವಾದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಲೋಕದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಮಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾನರರೆ, ಈವರೆಗೂ ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು; ಇದರಾಚೆಗೆ ಸೂರ್ಯನಿರ್ಭಾಗವಾದ, ಗಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ—ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ವೈದೇಹಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನೂ, ರಾವಣನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಅಸ್ತಮಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು. ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದರೆ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ನನ್ನ ಶೂರಶಾಲಿಯಾದ ಮಾವನು ಸಹ ಹೋಗುವನು. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆದು, ನನ್ನ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಾವನು ನಿಮ್ಮ ಗುರುವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ನೀವುಲ್ಲರೂ ಶೂರರು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು; ಅವನನ್ನು ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ. ಅನಂತ ವಿಕ್ರಮದ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ, ನಾವು ಕೈಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ, ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು. ಸುಷೇಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಸುಗ್ರೀವನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವರಣನ ರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮಹಾ ಕಾವ್ಯವಾದ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.