ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು: “ನೀವು ಲೋಹಿತ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ಅದರ ನೀರು ರಕ್ತದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಹತ್ವದ, ಎತ್ತರದ ಕೂಟ-ಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಆ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಮಾಂಡೇಹ ರಾಕ್ಷಸರು ಹಲವು ಭೀಕರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಾ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುವಾಗ ಅವರು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವರು ನೇತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಕ್ಷೀರೋದ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಹಾಲಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಅಲೆಗಳು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಋಷಭ ಪರ್ವತವಿದೆ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಿವ್ಯವಾದ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಕೆರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ತಂತಿಗಳಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಮಲಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ಆ ಕೆರಿಯ ಹೆಸರು ಸುದರ್ಶನ. ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜಹಂಸಗಳು ತುಂಬಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಆ ಕೆರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಸೆಪಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಕ್ಷೀರೋದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಭಯಾನಕ ಜಲೋದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವದು. ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಕುದುರೆಯ ಬಾಯಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಾಯಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಜೀವಿಗಳು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಳಲು ಕೂಗು ಕೇಳಿಸು ತ್ತದೆ, ಅವರು ವಡವಾಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಕಲ್ಪರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಧುರ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಹದಿನಮೂರು ಯೋಜನೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಜಟರೂಪ-ಶಿಲಾ ಎಂಬ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪರ್ವತವು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಓ ವಾನರರೇ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುವ, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ನಾಗರಾಜನನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳಿರುವ ದಿವ್ಯ ಅನಂತನು, ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಲೆಗಳಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಧ್ವಜವು, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಹತ್ವದ ರಚನೆ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಉಜ್ವಲವಾದ ಚಿನ್ನದ ಉದಯ ಪರ್ವತ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಶಿಖರವು ನೂರು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಆ ಶಿಖರವು ದಿವ್ಯ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಸಾಳ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಕರ್ಣಿಕರ ಮರಗಳು—all ದಿವ್ಯ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸೌಮನಸ ಎಂಬ ಶಿಖರವಿದೆ; ಅದು ಹತ್ತು ಯೋಜನೆ ಎತ್ತರ, ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಅಗಲ, ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು; ತನ್ನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಪೈಕಿ ಎರಡನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮೇರು ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಜಂಬುದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನು ಆ ಮಹತ್ತರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ವೈಖಾನಸ ಋಷಿಗಳು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸುದರ್ಶನ ದ್ವೀಪವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ, ಗುಹೆ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಸಂಧ್ಯೆ ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಚಿನ್ನದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದುವೇ ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಪೂರ್ವದ್ವಾರ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸ್ಥಳ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ, ಜಲಪಾತ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿ. ಆ ಪರ್ವತದ ಪಾರವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಂದ್ರ ಸೂರ್ಯರಹಿತ, ಕಾಣದ, ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ನಾನು ಹೇಳದ ಪರ್ವತ, ಗುಹೆ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜನಕನಂದಿನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಓ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಬಹುದು; ಆಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯರಹಿತ, ಅತಿ ಅಗಾಧವಾದ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಸೀತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರಾವಣನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡು, ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ. ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಡಿ; ಉಳಿದರೆ ನನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ. ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ, ರಘುವಂಶದ ಪ್ರಿಯಳಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮಿಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಮಹಾ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಪುತ್ರನಾದ ನೀಲನನ್ನು, ವಾನರ ಹನುಮಂತನನ್ನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸುಹೋತ್ರ, ಶರರಿ, ಶರಗುಲ್ಮ, ಗಜ, ಗವಕ್ಷ, ಗವಯ, ಸುಷೇಣ, ವೃಷಭ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ, ಸುಷೇಣ, ಗಂಧಮಾದನ, ಉಲ್ಕಮುಖ, ಅನಂಗ, ಮತ್ತು ಹುತಾಶನನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಉಗ್ರ ವಾನರರನ್ನು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ ಅಂಗದನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನು.