ವಾನರ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ, ಈಜುತ್ತಾ ಅಥವಾ ದೋಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೀವು ಶೋಧಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಏಳು ರಾಜರು ಆಲಂಕೃತಗೊಳಿಸಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯವದ್ವೀಪದವರೆಗೆ ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಯವದ್ವೀಪದ ಅತೀತದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಶಿಖರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಶಿರ ಎಂಬ ಪರ್ವತವು ಇದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಪರ್ವತಗಳ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭೀಕರವಾದ ಕಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ರಾಮನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ನೀವು ಶೋಣಾ ಎಂಬ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ—ಅದು ಕೆಂಪು ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ—ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಸಂಚರಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ಆಕೃತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಆ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಾವಣನನ್ನು ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನದಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಒಳಗಿನ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಶೋಧನೆ ನಡೆಸಬೇಕು. ಆ ಬಳಿಕ, ನೀವು ಭಯಾನಕ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಭೀಕರವಾದ, ಗರ್ಜಿಸುವ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಕಾಯ ಅಸುರರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ಅವರು ಬಹು ದಿನಗಳಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ. ಆ ಭಯಾನಕ, ಗರ್ಜಿಸುವ, ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಸಂಚರಿಸುವ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ; ಅಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ, ನೀವು ರಕ್ತದಂತೆ ಕೆಂಪು ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಯಾನಕ ಲೋಹಿತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಅಲ್ಲಿ ಕುತ್ತ ಶಲ್ಮಲಿ ಎಂಬ ಮಹತ್ತರವಾದ, ಎತ್ತರದ ಮರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಆ ಕಡೆ, ಭೀಕರವಾದ ಮಂದೇಹ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರು ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಿರುವರು. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುವಾಗ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟಹೋಗಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಶಿಖರಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ನೀವು ಕ್ಷೀರೋದ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ—ಅದು ಬಿಳಿ ಮೇಘಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅಲೆಗಳು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಪರ್ವತವಾದ ಋಷಭ ಪರ್ವತವು ನಿಂತಿದೆ. ಅದು ದೈವಿಕ, ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅಲ್ಲೊಂದು ಸರೋವರವಿದೆ, ಅದು ಚಿನ್ನದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ಸುದರ್ಶನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅದು ರಾಜಹಂಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯ ಗುಂಪುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಮಲಪೂರ್ಣ ಸರೋವರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಷೀರೋದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಬಳಿಕ, ವಾನರರೇ, ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಾನಕವಾದ, ವೇಗದ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಭೀತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಜಲೋದ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹತ್ವದ ಅಗ್ನಿಶಕ್ತಿಯು ಕುದುರೆಯ ಬಾಯಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಅದರ ಬಲದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಜೀವಿಗಳು ಅದರ ಬಾಯಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜೀವಿಗಳ ಅಳಲುವ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ವಡವಾಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಧುರ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹದಿನ್ಮೂರು ಯೋಜನೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಜಟರೂಪಶಿಲಾ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತವು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲೇ, ವಾನರರೇ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ; ಅವನು ಆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವ, ದಿವ್ಯವಾದ ಅನಂತನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಲೆಗಳಿರುವ ಬಂಗಾರದ ಧ್ವಜವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಆ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆ ರಚನೆ ಇದೆ; ಅದರ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಉಜ್ವಲವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಉದಯ ಪರ್ವತವಿದೆ. ಅದರ ಶಿಖರವು ನೂರು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ; ದೈವಿಕ, ಬಂಗಾರದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಪುಷ್ಪಿತವಾದ ಸಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಕರ್ಣಿಕರ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದೆ; ಅವೆಲ್ಲವೂ ದೈವಿಕ ಬಂಗಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸೌಮನಸ ಎಂಬ ಶಿಖರವು ಇದೆ—ಹತ್ತು ಯೋಜನೆ ಎತ್ತರ, ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಅಗಲ, ಖಚಿತವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು; ತನ್ನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಎರಡನೇ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಜಂಬುದ್ವೀಪವನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಸೂರ್ಯನು ಆ ಮಹಾನ್ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ವೈಖಾನಸ ಮುನಿಗಳು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸುದರ್ಶನ ದ್ವೀಪವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಅಡಗಿವೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ರಾವಣನನ್ನು ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕು. ಆ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪೂರ್ವದ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲವು ಕೆಂಪುಬಣ್ಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಪೂರ್ವದ್ವಾರ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸ್ಥಳ; ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಜಲಪಾತಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ರಾವಣನನ್ನು ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕು. ಅದರ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ—ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ವದಿಕು, ಅಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಣಿಸದ, ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದೆ. ಆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿವರಿಸದ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ವಾನರರೇ, ಇದುವರೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಾಧ್ಯ; ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಸೂರ್ಯನಿರಹಿತ, ಅಸೀಮವಾದ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ—ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ವೈದೇಹಿಯನ್ನೂ, ರಾವಣನ ನಿವಾಸವನ್ನೂ ಕಂಡು, ಪೂರ್ಣ ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನೀವು ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ.