ಸುಗ್ರೀವನು, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ತಾರೆಯೂ ಕೂಡ ಇತರ ವಾನರಿಯರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಬಳಿಕ, ವಾನರರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ “ಬನ್ನಿ!” ಎಂದು ಕರೆದು, ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದಾದಂತೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ವಾನರರೇ, ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ಪಾಲಂಕಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ!” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚಪಲ ಚಲನೆಯುಳ್ಳ ವಾನರರು ಸುಂದರವಾದ ಪಾಲಂಕಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಆ ಪಾಲಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರರಾಜನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ—ಅಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ—“ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಬೇಗನೆ ಏರಿ ಕುಳಿತುಕೋ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಳಿಕ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಆ ಬಂಗಾರದ ಪಾಲಂಕಿಗೆ ಏರಿದನು; ಆ ಪಾಲಂಕಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ವಾನರರು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಸುಗ್ರೀವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಛತ್ರ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಎಡಬದಿಯಿಂದ ಬಲಬದಿಗೆ ಶುಭ್ರ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ನಾದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಾಯಕರು ಕೀರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಜೋಚ್ಚ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗಿ, ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಶತಾರು ವಾನರರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಹೀಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಆ ಮಹಾವೀರನು ರಾಮನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ರಾಮನು ಗೌರವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲಂಕಿಯಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಂತೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರೂ ಕೈಮುಗಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಹಸಿರು ಕೆರೆಯೊಳಗಿನ ತಾವರೆ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಆ ಮಹಾ ವಾನರಸೇನೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿ ಆನಂದ ಪಡಿದನು. ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ನಮಿಸಿದ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಎತ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ “ಕುಳಿತುಕೋ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಯಾವ ರಾಜನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮಗಳ ಕಡೆ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನೇ ವಾನರರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಆದರೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಕಾಮವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವವನು, ಮರದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಿದ್ದು ಎದ್ದವನಂತೆ ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ. ಶತ್ರು ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಜನು, ಮಿತ್ರರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವವನು, ಜೀವನದ ಮೂರು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸು.” ಈ ರೀತಿ ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾನರರಾಜ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು; ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನಿಂದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪುನಃ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಹೋದರನಿಂದ, ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡದವನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಿಂದನೀಯನು. ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕನೇ, ಇಲ್ಲಿವೆ ನೂರಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು; ಇವರು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಘವ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕರಡಿಗಳು, ವಾನರು, ಲಂಗೂರರು—ಇವರು ಕಾಡುಮರಳು, ಪರ್ವತಗಹನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸ್ವಯಂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ವಾನರರು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೀರನೇ, ನೂರಾರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರು, ಸಾವಿರಾರು ಕೊortesುಗಳು, ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಬುದಗಳಷ್ಟು, ನೂರಾರು ಅರ್ಬುದಗಳಷ್ಟು, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪರಮ ಗುಂಪುಗಳು, ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು, ಅನೇಕ ವಾನರ ಸೇನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಮಹೇಂದ್ರನ ಬಲವುಳ್ಳವರು, ಮೇಘಗಳ ಹಾಗೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಹಾಗೆ ಕಾಣುವವರು, ಮೇರೂ ಮತ್ತು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ರಾಕ್ಷಸನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವರು.” ಈ ರೀತಿ ಮಹಾ ವಾನರನಾಯಕನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೂಮಿಪತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಅವನ ಮುಖವು ಅರಳಿದ ನೀಲಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸುಗ್ರೀವನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಕೈಮುಗಿದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇಂದ್ರನು ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ; ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದ ತಮಸ್ಸನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ಹೇ ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯೇ, ಚಂದ್ರನು ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಗಿಸುವಂತೆ, ನೀನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಸದಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವೆನು; ನೀನೇ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹಾಯಕ. ಅವನು ತನ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅನಹ್ಲಾದನು ಪೌಲೋಮಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಶಚಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ. ಶೀಘ್ರವೇ ನಾನು ಆ ರಾವಣನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸುವೆನು, ಪೌಲೋಮಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನ ಮೋಡವು ಏಳಿತು; ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಆ ಧೂಳಿನ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ಭೂಮಿಯು, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳಿದ್ದ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆ ವಾನರಸೈನ್ಯಗಳ ನಾಯಕರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಮಹಾಸಂಗಮ, ವಾನರಸೇನೆಗಳ ಸೇರುವಿಕೆ, ಹಾಗೂ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಶುರುವಾಯವು.