ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಆ ವಾನರರು ಸುಗ್ರೀವನಿರುವ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಹಣ್ಣು, ಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದಂತೆ ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಈಗ ಮುಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸುಗ್ರೀವನು ತಾನಿಗೆ ತಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಹೋದ ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನೂ ತಮಗೆ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದಯವಿಟ್ಟು, ಸುಗ್ರೀವ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನಾವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯಿಂದ ಹೊರಡೋಣ." ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಾರೆಯನ್ನೂ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನೂ ವಿದಾಯಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, "ಬನ್ನಿ!" ಎಂದು ದೊಡ್ಡಗಟ್ಟಲೆ ಕೂಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆದನು. ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಜನು, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಅವರು ಸೇರಿದ್ದಾಗ, ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಕಾಣಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ವಾನರರೆ, ನನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬೇಗ ತಂದುಕೊಡಿ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ವಾನರರು ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಂದರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಂದರು. ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ವಾನರರಾಜನು, "ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀವೂ ಬೇಗ ಏರಿ ಬನ್ನಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಬಂಗಾರದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗೆ ಏರಿದನು. ಅನೇಕ ವಾನರರು ಆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಸುಗ್ರೀವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ವೀರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಶಂಖ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಪರಮ ರಾಜೋಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ вооружಿತವಾದ ನೂರಾರು ಭಯಂಕರ ವಾನರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಹೊರಟನು. ಹೀಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಂತೆ ಎಲ್ಲ ವಾನರರೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಹ್ರದದೊಳಗಿನ ತಾಮರ ಕುಡಿಯಂತೆ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಆಲಿಂಗನದ ನಂತರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ರಾಮನು, "ಕುಳಿತುಕೋ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾವ ರಾಜನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಆದರೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಕಾಮವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುವವನು ಮರದ ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದು ಎಚ್ಚರವಾಗುವವನಂತೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಸ್ನೇಹಿತರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾದ ರಾಜನು ಈ ಮೂರು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಓ ಕಪಿರಾಜ, ನೀನು ನಿನ್ನ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸು." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಹೇಳಿದಾಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾನರರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಹೋದರನಿಂದ, ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮರೆಯುವವನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ನಿಂದನೀಯನು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ಇಲ್ಲಿವೆ ನೂರಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು; ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆದು ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮಾ, ಧೀರರಾದ ಕರಡಿ, ವಾನರ, ಲಂಗೂರರು, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ, ಭಯಂಕರವಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರ ಪುತ್ರರಾದ ವಾನರರು, ಇಚ್ಛಾಮಾತ್ರದಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಓ ವೀರಾ, ನೂರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ, ಕೋಟ್ಯಂತರ ವಾನರರು, ದಶಸಹಸ್ರಗಳು, ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಬುದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಅರ್ಬುದಗಳು, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗುಂಪುಗಳು, ಸಾಗರದಷ್ಟು ಅನೇಕ ವಾನರರು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮಹೇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಮೇಘ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಮೇರು ಮತ್ತು ವಿಂಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ರಾವಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರ ನಾಯಕನ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಭೂಮಿಪತಿಯ ಪುತ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವನ ಮುಖವು ಹಸಿರಾದ ನೀಲಕಮಲದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮுப்பತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮಪಾಲಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಇಬ್ಬುಜಗಳಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.