ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ, ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿದರು. ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಿಂದಲೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಯಂಕರ, ಕ್ರೂರ ವಾನರರು, ಕುಜನಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು, ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದರು. ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ, ತಮಾಲವನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದವರು—ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಳೆಯಲಾಗದು. ಅರಣ್ಯಗಳು, ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿಂದಲೂ ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರ ಸೇನೆಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನೇ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು ತರಲು ಹೋದ ವೀರ ವಾನರರು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ上的 ಮಹಾ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದಕರವಾಗಿದ್ದ, ಶಿವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಯಜ್ಞವೊಂದು ನಡೆದಿತ್ತು. ಆ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದ ಹವನದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು—ಅವು ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿದ್ದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ದೇವಮಯ ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಸೇವಿಸಿದರೆ, ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಬಹುದು. ಅಂತಹ ದಿವ್ಯ ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಟರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು; ಜೊತೆಗೆ ದಿವ್ಯ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಯಜ್ಞಸ್ಥಳದಿಂದ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತಂದು, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹರ್ಷ ಉಂಟಾಗಲೆಂದು ತಂದರು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಸೇನೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಇದ್ದನು. ಸೇವಿಸಿದ ಹಣ್ಣು, ಮೂಲಿಕೆ, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ವಾನರರು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತ, ನದಿ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ವಾನರರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಈ ಎಲ್ಲ ವರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ವಿದಾಯಹೇಳಿದನು. ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ಹಾಗೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ನಾವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವೆವೆ." ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಈ ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗೋಣ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಾರಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಬಳಿಕ, "ಬನ್ನಿ!" ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆದು, ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸೇರಿದಾಗ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಿದ್ದ ವಾನರರಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, "ನನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂದುಕೊಡಿ!" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಸುಂದರವಾದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಗ್ರೀವನು, "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಮೊದಲೇ ಏರಿ ಕುಳುತು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಚಿನ್ನದ ಆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವಾನರರು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಏರಿದನು. ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಚೌರಿ ಪುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹಾರಾಡಿಸಿ, ಶಂಖ, ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾನಕಾರರು ಕೀರ್ತಿ ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜ್ಯಶ್ರೇಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸುಗ್ರೀವನು, ನೂರಾರು ಆಯುಧಧಾರಿ ವಾನರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ರಾಮನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ರಾಮನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರೂ ಕೈಮುಗಿದರು. ಹೃದಯದ ಹೂವಿನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ, "ಕುಳಿತುಕೋ," ಎಂದು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮಗಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ರಾಜನು ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಕಾಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು, ಮರದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರವಾಗುವವನಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಮಿತ್ರರ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವ ರಾಜನು, ಈ ಮೂವರು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಶತ್ರುಸಂಹಾರಕನೇ! ನೀನು ವಾನರರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸು." ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾಬಾಹುನೇ, ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾನರರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.