ಸೌಮಿತ್ರಿಯೇ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದ ಕೀರ್ತಿ, ಪ್ರಭಾವ, ಮತ್ತು ವಾನರರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾನು ರಾಮಚಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ, ತನ್ನ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಆ ದಿವ್ಯನಿಗೆ, ಭಾಗಶಃವಾದರೂ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರನೇ! ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ನನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀತಾಮಾತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳು, ಒಂದು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆಯುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರ್ವತಗಳೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ—ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇನು? ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ರಾಕ್ಷಸ ಶತ್ರು ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಹ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸೈನ್ಯ ಸಹಿತ. ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ನನ್ನ ದೂತನಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು; ಯಾರು ತಪ್ಪುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹರ್ಷವೂ, ಪ್ರೀತಿಯೂ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವ, ಈಗ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಕನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಅವನ ಧರ್ಮಪಾಲಕನಾಗಿ ಇರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತನು. ಸುಗ್ರೀವ, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಈ ಅಪೂರ್ವ ವಾನರಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನೀನು ಅರ್ಹನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲೀ ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ರಾಮನಿಗೆ ಮಿತ್ರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನಾಗಿ, ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದವನಾಗಿ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಅಥವಾ ನೀನು, ದೋಷಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದವರು ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರು. ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಬಲದಲ್ಲಿಯೂ ರಾಮನಿಗೆ ಸಮಾನ; ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ, ವೀರನೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುತ್ತಿರುವ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನೀಡು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಏನಾದರೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮಾತಾಡಿದ ನಂತರ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹೇಂದ್ರ, ಹಿಮವಂತ, ವಿಂಧ್ಯ, ಕೈಲಾಸ, ಮಂದರ, ಪಾಂಡುಶಿಖರ ಮತ್ತು ಐದು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸು. ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಾಗರದ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಸೂರ್ಯನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವವರು, ಸಂಧ್ಯಾಮೇಘದಂತಹ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಪದ್ಮಾಚಲದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಮಹಾವೀರ ವಾನರರು; ಕಾಜಲದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವವರು, ಗಜರಾಜನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅಂಜನಾದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರು; ಹೊಳೆವ ಚರ್ಮದವರು, ಮಹಾ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಮೆರುಪರ್ವತದ ದಡದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ಧೂಮ್ರಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರು; ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ರಕ್ತವರ್ಣದವರು, ಮಹಾ ರಕ್ತಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಮಧುಮೇನ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ವೇಗಶಾಲಿಗಳು; ಸುಗಂಧಮಯವಾದ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮುನಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಅರಣ್ಯಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರನ್ನು ಕೂಡಾ ಕರೆಯಿಸು. ಸಮಾಧಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಾಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು, ವೇಗಶಾಲಿಗಳಾದವರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ, ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿ ತರಿಸು. ಈಗಾಗಲೇ ನಾನು ಕಳಿಸಿರುವ ವೇಗಶಾಲಿ ವಾನರರಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಯಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವರ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಭೋಗಾಸಕ್ತರಾಗಿರುವವರು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವವರು ಇದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಕೂಡ ಬೇಗನೆ ಕರೆತರಿಸು. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದುದು. ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು, ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಸಿಂಹೋಪಮ ವಾನರರು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ, ಭಯಂಕರ ರೂಪದ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲಿ. ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕರೆತರಿಸಲಿ." ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ವಾನರರು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ಬೆಳಕಿನಂತೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿ, ಕೂಡಲೇ ಹೊರಟರು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಸಾಗರ, ಪರ್ವತ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಭಯಪಡುವ ವಾನರರು, ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು ಕೂಡಲೇ ಬಂದರು. ಆಗ ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಕಾಜಲದಂತೆ ಕಪ್ಪು ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಸೂರ್ಯನ ಅಸ್ತಮಯವಾಗುವ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಾನರರು ಹೊರಟರು. ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಘ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ಸೇರಿದರು. ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫಲಮೂಲಭಕ್ಷಕರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಟ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವಾನರರು ಕೂಡಿದರು. ಇದೇ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮുപ്പತ್ತೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.