ಲಕ್ಷ್ಮಣನೇ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರು ಘೃತಾಚಿಯ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಲದ ಹರಿವನ್ನು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಗಮನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಕಾಲಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾದ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರರು ಕೂಡ ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲವಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೇನು? ರಾಮನು ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ದೇಹದೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರಿಯದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ಪುರುಷರು, ನಿನ್ನಂತವರು, ಯೋಚನೆ ಮಾಡದೆ ತಕ್ಷಣ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗಾಗಿ ಈ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಮಹಾಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನು ರೂಮಾ, ನಾನು, ಅಂಗದ, ರಾಜ್ಯ, ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ಪಶುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಆ ಕೆಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಸೇರಿಸುವನು, ಚಂದ್ರನು ರೋಹಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಶತಸಹಸ್ರಗಳಷ್ಟು ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ. ಆ ಭಯಂಕರ ರೂಪಾಂತರಶೀಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸದೆ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ರಾವಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗದು. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ, ಕ್ರೂರ ರಾವಣನನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಾನರಾಧಿಪತಿ ವಾಲಿಯು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇವುಗಳ ಪರಂಪರೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ವಾನರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ತರಲು. ಆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಇಂದು ಆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ವಾನರರು ಬರುವರು. ಸಾವಿರಾರು ಭಲ್ಲೂಕಗಳು, ನೂರಾರು ಬಾಲಧರ ವಾನರರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಾನರರು ಇಂದು ಬರುವರು. ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ, ರಕ್ತವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಭಯದಿಂದ ನಿಶ್ಚಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಪಾಯದ ಸೂಚನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದೀಗ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕাণ্ডದ ಮೂವತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ತಾರೆಯ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾನರಸೈನ್ಯಗಳಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಘನವಾದ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ, ಬಹುಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಹಾರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಬಲವಂತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೀರ್ತಿ, ಮಹಿಮೆ, ಮತ್ತು ವಾನರರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಪುನಃ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಭಾಗಶಃವೂ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು ನನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯವು ಬೇಕೆಂದು ಏನು ಇದೆ? ಅವನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು, ಪರ್ವತವನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೂರಾಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಧನುಸ್ಸು ಎಳೆಯುವಾಗ ಭೂಮಿಯೂ ಪರ್ವತಗಳೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ? ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಶತ್ರು ರಾವಣನನ್ನು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ದೂತನಾದವನು ನಂಬಿಕೆಯೋ, ಪ್ರೀತಿಯೋ ಕಾರಣದಿಂದ ಏನಾದರೂ ದೋಷ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು; ಯಾರು ತಪ್ಪುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಸುಗ್ರೀವನ ಮಹಾತ್ಮನು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈಗ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಕನು ದೊರಕಿದ್ದಾನೆ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಅವನ ಪೋಷಕನಾಗಿರುವಾಗ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಗುಣಶುದ್ಧಿಯೂ ಇರುವ ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ವಾನರರಾಜ್ಯದ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಹಕ್ಕುದಾರನು. ನಿನ್ನಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಬಂಧುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಖಂಡಿತ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ, ಕೃತಜ್ಞ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಹೊರತು, ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅರಿತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮಾತು ಯಾರಿಂದಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ರಾಮನಿಗೆ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನನು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಂಗಡಿಗನಾಗಿರುವೆ. ಈಗ, ವೀರ, ನನ್ನೊಡನೆ ಹೊರಬಂದು, ಪತ್ನಿಯ ವಿಭ್ರಮದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು. ನಾನು ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿನಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಾ, ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಇದೀಗ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕাণ্ডದ ಮೂವತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.