ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸುಗಳು ವಜ್ರದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೋ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದಲೇ ನೀನು ಸುಖೋಪಭೋಗದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ರಾಮನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನೂ ಮನದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವಿರುವ ತಾರಾ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾಳಳು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು. ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿನ್ನಂತಹವನಿಂದ, ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳು ತೋಚಬಾರದು," ಎಂದು ತಾರಾ ಹೇಳಿದರು. "ಸುಗ್ರೀವನು ಕೃತಘ್ನನಲ್ಲ, ಮೋಸದವನು ಅಲ್ಲ, ಕ್ರೂರನೂ ಅಲ್ಲ; ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯವನೂ ಅಲ್ಲ, ವೀರನೇ. ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಸುಗ್ರೀವನು ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿ, ವಾನರರಾಜ್ಯ, ರೂಪಾ, ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೂ ನಿನ್ನಂತಹ ಶತ್ರುಗಳ ಶಮನಕರನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಂದೆ ಅಪಾರವಾದ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವನು ಈಗ ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ, ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಘೃತಾಚಿಯ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಂತೆ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೂ ಕಾಲದ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಅರಿವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕಾಲಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ ಕಾಲದ ಆಗಮನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಹೀಗಿರಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು? ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ; ಅವನು ದೇಹಶ್ರಮದಿಂದ ಬಳಲಿದ್ದಾನೆ, ಇನ್ನು ಅವನ ಕಾಮನೆಗಳು ತೀರಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕೂಡ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿಯದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು. ಧರ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ನೀನು, ಮಹಾಬಾಹು, ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ತೀವ್ರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಸುಗ್ರೀವನಿಗಾಗಿ ಈ ಉದಿತವಾದ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನು ರೂಪಾ, ನನ್ನನ್ನು, ಅಂಗದನನ್ನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಧನವನ್ನು, ಧಾನ್ಯವನ್ನು, ಪಶುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವನು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರನು ರೋಹಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಸೇರಿಸುವನು. ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮுப்பತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಲಕ್ಷಗಳಷ್ಟು ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ. ಆ ಭಯಾನಕ ರೂಪಾಂತರಶೀಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸದೆ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸುವುದು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ; ಕ್ರೂರ ರಾವಣನಿಗೂ ಅಲ್ಲ. ವಾನರಾಧಿಪತಿ ವಾಲಿಯು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದು ಹೇಳಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಈ ಪರಂಪರೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಹುಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ತರಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳ ಆಗಮನವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ಈ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಮೊದಲು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಇಂದು ಆ ಮಹಾಪ್ರಭಲ ವಾನರರು ಎಲ್ಲರೂ ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಲ್ಲೂಕರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾಲಿಗರು, ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಾನರರು ನಿಮಗೆ ಬರುವರು, ಕಾಕುತ್ಥಸಂತಾನದ ಶತ್ರುಸೂದನ. ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ತವರ್ಣ ಕಣ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರಿಯರು ಭಯದಿಂದ ನಿಶ್ಚಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾಯದ ಮೊದಲ ಸೂಚನೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತಾರೆಯ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಮೃದುತನದಿಂದ, ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಮಾತು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದಾಗ, ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿತನಾದ ವಾನರಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ತೊಡೆಯವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು, ತನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಹಾರದಂತೆ ಹಾರಿದ್ದ ಬೃಹತ್, ಬಹುಪಟಲ, ರಂಗಿನ ಹಾರವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಮಹಾಬಾಹು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮಮತೆಯಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾನರರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ತನ್ನ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಖ್ಯಾತನಾಮನಾದ ಆ ದಿವ್ಯನಿಗೆ ಯಾರು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲರು? ರಾಮನು ನನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು. ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಮಹಾವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಪರ್ವತವನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಚೂರುಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಹಾಯ ಬೇಕು? ಅವನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳೊಡನೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯಕಾರರು ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ. ನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾವಣನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು. ನನ್ನ ದೂತನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು; ಯಾರು ತಪ್ಪುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಸುಗ್ರೀವನ ಮಹಾತ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಈಗ ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಕ ದೊರೆತಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀನು ಅವನ ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವಾಗ. ಸುಗ್ರೀವ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನೀನು ವಾನರರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗ್ಯ ಅನುಭವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.'" ಹೀಗೆ, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ, ತಾರೆಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು; ಧರ್ಮ, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.