ತಾರೆಯು ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಳು. ಅವಳ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಕೋಪವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮರು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮೃದು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ಕಮಲನಯನನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಕೋಪವು ಶಾಂತವಾಗುವುದು ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದ ಕಡಗ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ತಾರಾ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ವಾನರಾಧಿಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗನಾದ ಮಹಾತ್ಮನು, ನಿಂತುಕೊಂಡು ತಲೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ನಿಂತನು; ಅವನ ಕೋಪವು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಮನಗೊಂಡಿತು. ಮದ್ಯದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮೃದು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ತಾರಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳತೊಡಗಿದಳು: "ರಾಜಕುಮಾರ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪದ ಮೂಲವೇನು? ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿಲ್ಲ? ಯಾರು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಗೆ ಎದುರಾಗುವ ಒಣ ಮರದಂತೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಅವಳ ಮೃದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವಲ್ಲ, ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯು ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆಯೇ? ಅವನು neither ರಾಜ್ಯದ nor ನಮ್ಮದು ಹಿತವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಕೇವಲ ಭೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಭೋಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತನಾಗಿ, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲವನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಇಂತಹ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಧರ್ಮವೂ, ಅರ್ಥವೂ, ಕಾಮವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಯಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅರ್ಥವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾದ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಕಾರ್ಯದ ತತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಬೇಕು." ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಯಿತ್ತು, ಅವು ಸಹಜವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾರೆಯು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರಿತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪವು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ; ನಿಮ್ಮವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ತೋರಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಸಹ ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. ಮನೋಬಲ ಕುಂದಿದವನ ಮೇಲೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೇಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು? ನೀನು ಸ್ವಸಂಯಮದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು; ನೀನು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದೇ ಹೇಗೆ? ಸುಗ್ರೀವನ ಧೀರ ಕೋಪವನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏನು ಬಾಕಿಯಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ದೇಹದ ಆಸೆಯ ಬಲವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಆ ಕಾಮವು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವನು ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ನೀನು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕಾಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು ಕಾಲ, ಸ್ಥಳ, ಸತ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ನೀನು, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸುಗ್ರೀವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಕಾಮದ ಮೋಹದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಮೋಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ವಾನರ ರಾಜನು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಚಂಚಲನು, ಅವನು ಭೋಗಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತನಾಗದಿರಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಇಂತಹ ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ತಾರಾ, ಸುಗ್ರೀವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: 'ಮನುಷ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸುಗ್ರೀವನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಗೋ, ಭಾರಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಬಹುದಾದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರು ಬಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ವಿವಿಧ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ಸತ್ಯ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧ ಉಳಿದಿದೆ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಭಾರ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.' ತಾರೆಯ ಅನುಮತಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬಂಗಾರದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದೈವಿಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಹಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನ ಸುತ್ತ ಸೊಬಗು ತೊಟ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸುಗ್ರೀವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅವನು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಳದಿ ವರ್ಣದ ವೀರನು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ರುಮಾವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದವು. ಈಗ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಚಂಚಲವಾದವು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ ನೋಡಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಆಸನವನ್ನು ತೊರೆದು, ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜದಂತೆ ಎದ್ದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ರುಮಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಕೂಡ ಎದ್ದು ನಿಂತರು; ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ತಾಜಾ ಚಂದ್ರನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಸುಗ್ರೀವನ ಸುತ್ತಲಿದ್ದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ನಿಂತನು; ಅವನು ಮಹಾ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ರುಮಾ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ, ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಬಲ, ವಂಶ, ದಯೆ, ಸ್ವಸಂಯಮ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಸತ್ಯತೆ ಇವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಾಜನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಉಪಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತಿನಿಂದ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ರಾಜನು ಇದ್ದರೆ ಅವನಿಗಿಂತ ಕ್ರೂರನು ಯಾರು?