ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಂಸಗಳು, ಕ್ರೌಂಚಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲಿಂಗಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮಳೆಯ ಕಾಲ, ನನಗೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಂತೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ನಾನು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೋ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಚಕ್ರವಾಕಿ ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಸೀತೆಯೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಕಠಿಣವಾದರೂ, ಪ್ರಿಯನ ಜೊತೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಳು. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುದು, ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವುದು, ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದುದು, ವನವಾಸಿಯಾಗಿರುವುದು—ಈ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಸುಗ್ರೀವನು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ರಾವಣನಿಂದ ಅಪಹೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮನೆಗೆ ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನನ್ನನ್ನು ವಾನರರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನು, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವನು, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದದು ಸಿಗಿತು, ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗಿ, ವಾನರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ—ಅವನಿಗೆ ನೀಚ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ—ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು. ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದವರಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಉಪಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ನೀಡಿದವನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನೀಚನು. ಉತ್ತಮವೋ ದುಷ್ಟವೋ, ಯಾವ ಮಾತನ್ನಾದರೂ ಸತ್ಯದಿಂದ ಪಾಲಿಸುವವನು ಶೂರನೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೂ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಮರೆಯುವವರು, ಅಷ್ಟು ಅಕೃತಜ್ಞರು, ಅವರ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಹಿಂಬಾಗು ಬಿಲ್ಲಿನ ರೂಪವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಸೆಯಿದೆ, ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಜುಟ್ಟಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನು, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ವಜ್ರದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ, ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಿನಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಿದೆ. ಆದರೂ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಶತ್ರುನಗರಗಳ ಜಯಪಾಲಕ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮಳೆಯ ಕಾಲ ಕಳೆದರೂ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಗಮನವನ್ನೇ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ, ರಾಜಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕುಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ನಮಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೇ ಶೂರ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೇಳು; ನನ್ನ ಕೋಪದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸು, ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ಮಾರ್ಗ ಇನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ; ಸುಗ್ರೀವ, ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸು, ವಾಲಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ. ವಾಲಿಯೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಹತರಾದನು; ಆದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಹತರನು. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷ, ನೀನು ಸೂಕ್ತವಾದ, ಹಿತವಾದ ಮಾತು ಹೇಳು; ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆ, ಸಮಯವು ಕೈ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ. ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸು. ನಿನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಇಂದು ಪುನಃ ನೋಡಬಾರದು. ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು, ಮನುಕುಲದ ಇದ್ವಿಜನ್ಮ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ಸುಗ್ರೀವನ ಕುರಿತು ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮುವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗ, ರಾಮನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ನಿರುತ್ಸಾಹವಾಗಿದ್ದರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಗೂ ಕೋಪದಿಂದ ಆವರ್ತನಾದ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಈ ವಾನರನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸದುದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನು ವಾನರ ರಾಜ್ಯದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾರನು. ಅವನ ವಿವೇಕದ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಅವನು ನೀಚ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಧೈರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಶೂರತೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯನ್ನು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು. ನನ್ನ ಈ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕೋಪವನ್ನು ನಾನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಇವತ್ತು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅವನ ಸುಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಹೊಡೆದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ವಾಲಿಯ ಮಗನು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ. ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕನಾಗಿ, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶದತ್ತ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಎದ್ದಾಗ, ಶತ್ರುಸಂಹಾರಕ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಯುಕ್ತಿಯುತವಾದ, ಸಮಾಧಾನಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಹೌದು, ನಿನ್ನಂತಹವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ದೋಷಮಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶೂರನು ಕೋಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿಯಮದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವವನು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಧರ್ಮಪರನು, ಇದು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂಥದು ಅಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು, ಸ್ಥಾಪಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ಸಮಾಧಾನಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಕಠಿಣ ಪದಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಸೂಕ್ತ ಕಾಲವು ದಾಟಿರುವುದರಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಮಾತಾಡು. ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶತ್ರುಸಂಹಾರಕ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಶುದ್ಧ ನಿರ್ಧಾರದವನೂ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಇನ್ನೂ ಕೋಪದಿಂದ, ವಾನರರಾಜನ ಭವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಆಯುಧದಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ, ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯಂತೆ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಯೋಚಿಸುತ್ತ ಸಾಗಿದನು. ಅವನ ಸಹೋದರನ ಕೋಪದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆವರ್ತನಾಗಿ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆ ಕೋಪವನ್ನು ತಣಿಯದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವಾಯುವಿನಂತೆ ಮುಂದುವರೆದನು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಲ, ತಾಳ, ಅಶ್ವಕರ್ಣ ಮರಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಿದನು; ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಮರಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನೂ ತುಳಿದು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಆನೆಯಂತೆ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೇ ದೀರ್ಘ ದೂರವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಹುಲಿ ರಾಮನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಎಂಬ ಮಹಾನಗರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅದು ವಾನರರಾಜನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೌಂಚ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.