ವರ್ಷಾಕಾಲದ ಕೊನೆಗೆ príkr̥ta ನದಿಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು ಅರಳಿವೆ, ಕ್ರೇನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಭತ್ತದ ಬೆಳೆಗಳು ಪಕ್ವವಾಗಿವೆ, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾವನ ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ವರ್ಷಾಕಾಲ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿವೆ. ಈ ದಿನ, ನದಿಯ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ನದಿಯವರ ಚಲನೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿವೆ; ಅದು ಪ್ರಿಯತಮನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡಿಗೆಗಷ್ಟೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ನದಿಗಳ ಮುಖಗಳು, ಕಾಶಾ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ನಯವಾದ ವಸ್ತ್ರದಂತೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನೀರಿನ ಸಸ್ಯಗಳು, ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಡಿಲುಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ವಧುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿವೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬಾಣದ ಮರಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ, ಮೇವುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೂಡು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ; ಪ್ರಬಲ ಕಾಮದೇವನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಳೆಯು ಲೋಕವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿಸಿ, ಮೋಡಗಳು ಈಗ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ; ಆಕಾಶವು ನೀರು ತುಂಬುವವರಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಶರತ್ಕಾಲದ ನದಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮರಳು ತೀರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅದು ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಿಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಕುಳಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪು, ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ವಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. "ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನೇ, ಈಗ ರಾಜರು—ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವವರು—ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆ ಆರಂಭಿಸುವ ಕಾಲವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ರಾಜರ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ ಸಮಯ ಇದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಈ ರೀತಿಯ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಎಲೆಗಳ ಆಸನ ಮರಗಳು, ಅರಳಿದ ಕೋವಿದಾರ ಮರಗಳು, ಬಂಧುಜೀವ ಹೂಗಳು, ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಶ್ಯಾಮಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನದಿತೀರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಂಸಗಳು, ಕ್ರೇನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕಗಳು, ಕುಳಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹರಡಿವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನೇನು ಹೇಳಬೇಕು, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ವರ್ಷಾಕಾಲವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಶೋಕದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ದುಃಖಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." "ಹೆಣ್ಣು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸೀತಾ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ." "ಸುಗ್ರೀವನು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ; ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಗತಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ರಾವಣನಿಂದ ಅಪಹೃತನಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇನೆ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನೇ, ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದ ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದರೂ." "ತಾನು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಸೀತಾ ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ, ಆ ದುಷ್ಟವನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸುಗ್ರೀವ—ಮಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವ, ಮೂಢನಾಗಿರುವ, ಕೆಡುಕಿನ ಸುಖಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿರುವವನಿಗೆ—ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು." "ಯಾರು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಉಪಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಮಾತು ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತಿಕೀಳಾದವರು." "ಮಾತು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವಾಗಿರಲಿ, ಅದನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಪಾಲಿಸುವವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು." "ಯಾರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸದವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅತಿದುರಾತ್ಮರು—even ಮೃತರಾದಾಗ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ ಮೃಗಗಳು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ನನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಬೆನ್ನಿನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ; ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ; ಅದು ವಜ್ರದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಆದರೂ, ವೀರನೇ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾರಂಭವಾಯಿತು, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ವರ್ಷಾಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸುಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಅವನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಸುಗ್ರೀವನು ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡದೆ, ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಹೋಗು, ವೀರನೇ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು: ನನ್ನ ಕೋಪದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸು, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು." "ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಮಾರ್ಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ; ಸುಗ್ರೀವ, ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಾಲಿಸು, ವಾಲಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡು." "ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಣದಿಂದ ಕೊಂದೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಮಾತು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನೇ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯು, ಸಮಯವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ." "ಮಂಕಿಗಳ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನನಗೆ ಪೂರೈಸು; ಧರ್ಮದ ಶಾಶ್ವತ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಡು. ನಾನು ಇಂದು ವಾಲಿಯನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು, ನೋಡಬಾರದು." "ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಶೋಕದಲ್ಲಿ, ಕಳವಳದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಮಾನುವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಮಂಕಿಗಳ ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು." ಈಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಭಾಗದ ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಜನ ಮಗ, ರಾಮನ ತಮ್ಮ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಪ್ರೇಮದ ದುಃಖದಿಂದ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಮಂಕಿಯು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿರಲಾರನು; ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವವನಲ್ಲ. ಅವನು ಮಂಕಿಗಳ ರಾಜ್ಯದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾರನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ." "ಅವನ ವಿವೇಕದ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಅವನು ಕೆಡುಕಿನ ಸುಖಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಕೊಡಬಾರದು." "ನಾನು ಈ ಉಕ್ಕುವ ಕೋಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಾರನು; ಇಂದು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅವನ ಸುಳ್ಳು ಮಾತಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ವಾಲಿಯ ಮಗನು, ಮಂಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ." ಅವನಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಎದ್ದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು; ವೀರನು, ಕೋಪದಲ್ಲಿ restraint ಉಳ್ಳವನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು.