ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಲದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಬೆಳೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಉಂಟುಮಾಡಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಘನವಾದ ಗಂಭೀರ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿದಂತೆ, ಮೋಡಗಳು ತಮ್ಮ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದು, ಈಗ ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿವೆ. ಆ ನೀಲೋತ್ಪಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಗಾಢವಾದ ಮೋಡಗಳು, ದಶದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಬ್ಬಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ; ಈಗ ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿ ಕುಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಮದದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ಕುಟಜ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುಗಂಧ ತುಂಬಿದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋದ ಮಳೆಯ ತೊರೆಗಳು ಈಗ ನಿಂತಿವೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಿದೆ. ಮೊದಲು ಗುಡುಗು, ಆನೆಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು, ಜಲಪಾತಗಳ ಘೋಷ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಏಕಾಏಕಿ ನಿಂತಿವೆ. ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ತೊಳೆದ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗಳು, ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಈಗ ಶರದೃತುವು ಬಂದು, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಪ್ತಚ್ಛದ ಮರಗಳ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನೆಗಳ ಚಪಲ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶರದೃತುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯು, ಅನೇಕ ಆಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಜಾಗೃತವಾಗಿರುವ ಕಮಲಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ದೀಪ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಆಗ, ಸುಂದರವಾದ ವಿಶಾಲ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಹಂಸಗಳು, ಮನ್ಮಥನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಕಮಲರಜದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿವೆ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಾನದಿಗಳ ಹೊಳೆಗಡ್ಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಿವೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನೆಗಳ ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶೋಭೆ, ಗರ್ವಿತ ದನಗಳ ಗುಂಪು, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮ ರತ್ನಪಂಖ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿವೆ; ನವಿಲಿಹೆಣಗಳು, ತಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಶೋಭೆ ಹೋದಂತೆ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿವೆ. ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹಳದಿ ಮರಗಳು, ಕಣ್ಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಹೂಗಳಿಂದ ಶಾಖೆಗಳು ತೂಗುತ್ತಿವೆ, ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು, ಕಮಲಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಆವರಿತವಾದ, ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮದುಮಯವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನೆಗಳ ಚಲನೆ ಅತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆಕಾಶವು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತೊಳೆದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ನದಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ; ನೀಲೋತ್ಪಲದ ಸುಗಂಧವಿರುವ ಶೀತವಾತವು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ; ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಹೂಳಿನ ತೊಡಕು ಒಣಗಿ, ದಟ್ಟ ಧೂಳಿನ ಹೂಳು ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ವೈರಿ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ—ಇದು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಕಾಲ. ಶರದೃತುವಿನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಗಂಡು ಎತ್ತುಗಳು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹದಿಂದ, ಹರ್ಷಭರಿತವಾಗಿ, ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಹಸುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ. ದೀರ್ಘ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಜಸ್ತ್ರೀ, ತನ್ನ ಸಹಚರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಮದಗೊಂಡ ಗಂಡನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆವರಿಸಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮ ರತ್ನಪಂಖ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನದಿತೀರಗಳಿಗೆ ಬಂದು, ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ವಿಷಾದದಿಂದ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಜಗಳು, ಮುರಿದ ದಂತಗಳಿಂದ, ಭಾರವಾದ ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ, ಬಾತುಗಳು ಹಾಗೂ ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ; ಪುಷ್ಪಿತ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸರೋವರಗಳ ನೀರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೆದಕುತ್ತಾ, ಆಳವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ಈಗ, ಕೆಸರಿಲ್ಲದ, ಮರಳು ತುಂಬಿದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ದನಗಳ ಗುಂಪು, ಕ್ರೌಂಚ ಮತ್ತು ಜಲಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿ, ಹಂಸಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ. ಈಗ ನದಿಗಳ ಘೋಷ, ಜಲಪಾತಗಳ ಶಬ್ದ, ಗಾಳಿಯ ಸದ್ದು, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು, ಕಪಿಗಳ ಹಬ್ಬಗಳ ಎಲ್ಲ ಶಬ್ದಗಳು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿವೆ. ಬಹುಬಣ್ಣದ ಹಾವುಗಳು, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಿಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಗರಾಗಿ, ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೊಸ ಮೋಡಗಳು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೊರಬಂದು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಸಂಜೆ, ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ಕಂಪನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರೇಯಸಿಯಂತೆ ತೊರೆದಿದೆ. ರಾತ್ರಿ, ಚಂದ್ರೋದಯದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಮುಖ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪುನರುದಿತವಾಗಿ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರದ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪಕ್ವವಾದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಲು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಹಾರುವ ಹಾರೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಹಾಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಒಂದೇ ಹಂಸ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ನೀರು, ಮೋಡರಹಿತ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಭರಿತ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಸರೋವರಗಳು, ಹಂಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೀರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಪುಷ್ಪಿತ ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳಿಂದ ಹಾರ ಹಾಕಿದಂತೆ, ಶೋಭೆಯುತವಾಗಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವಾಗ, ಬೇನುಗಳ ಕೂಗು, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ, ಎತ್ತುಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಹೋರುವ ದನಗಳ ಕೂಗು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ. ನದಿತೀರಗಳು, ಹೊಸ ಬಿಳಿ ಕಾಶಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ (ಕೂರ್ಚಾದ ಹತ್ತಿಯಂತೆ) ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಗಾಳಿ ನದಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವುಗಳ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮಧುಪಾನದಿಂದ ಮದಗೊಂಡ ಬೆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಕಮಲದ ರಜದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಆನಂದದಿಂದ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೀರು, ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು, ಪಕ್ವವಾದ ಅಕ್ಕಿಹಳ್ಳ, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ, ಶುದ್ಧ ಚಂದ್ರನು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಳೆಯ ಕಾಲ ಮುಗಿದುದನ್ನು ಸಾರುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು, ನದಿತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾದ ನದಿಕನ್ಯೆಗಳ ಚಲನೆ, ಪ್ರಿಯನೊಡನೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಬಳಿಕ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಸ್ತ್ರೀಯರಂತೆ ಇದೆ. ನದಿಗಳ ಮುಖ, ಶುಭ್ರವಾದ ಕಾಶಪುಷ್ಪಗಳ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜಲಮೂಲಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು, ಎಲೆಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಧುವಿನ ಮುಖದಂತೆ ಇದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಪಿತ ಬಾಣಪುಷ್ಪ ಮರಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿತವಾಗಿವೆ; ಬೆನೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಗುನುಗುತಿವೆ; ಪ್ರಬಲ ಮನ್ಮಥನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮೋಡಗಳು ಲೋಕವನ್ನು ಮಳೆಯ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬೆಳೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೊರುವವರಿಲ್ಲದಂತೆ ತೆರಳಿವೆ. ಶರದೃತುವಿನ ನದಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮರಳುಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅದು ಹೊಸ ಸಂಗಮದ ಬಳಿಕ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ನಿತಂಬವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ. ನೀರು, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ಗೂಡುಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸುಮ್ನೇ, ಪರಸ್ಪರ ವೈರಿ ರಾಜರು ವಿಜಯದ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ಇದು ರಾಜರ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ ಕಾಲ; ಆದರೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಅಂತಹ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರ್ವತದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಏಳು ಎಲೆಗಳ ಅಸನ ಮರಗಳು, ಪುಷ್ಪಿತ ಕೋವಿದಾರ ಮರಗಳು, ಬಂಧುಜೀವ ಪುಷ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಶ್ಯಾಮಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.