ರಾಘವನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದೇವೇಂದ್ರನ ನೀರನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷಿಸುವ ಪಕ್ಷಿ ಅಥವಾ ಮೃಗದಂತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತದ ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಹಂಪಲು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾದವನಾದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮುಖವಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ದೂರ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಅಣ್ಣನು, ಭರಿಸಲಾಗದ ದುಃಖದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿತು. ಆತನು ವೇಗವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಆರ್ಯ, ನೀನು ಏಕೆ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಶನಾಗುತ್ತೀಯ? ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸೋತುಬಿಡುತ್ತೀಯ? ಲಜ್ಜೆಯು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಗ, ನಿಯಮಶೀಲತೆ ಅದನ್ನು ಯಾಕೆ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ? ನೀನು ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆ ಇಡು, ಸಮಯವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಮಿತ್ರರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು, ಅಚಲ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸು, ಭ್ರಾತಾ. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಯಾಕೆಂದರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠವೀರನೇ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಅಚಲವಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ರಾಮನು ಧರ್ಮ, ನೀತಿ ಮತ್ತು ಹಿತದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ಆದರೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಫಲವನ್ನು ಸಂಶಯಿಸಬಾರದು, ರಾಜಕುಮಾರ. ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನೆಂದು, ಕಮಲದಳದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ರಾಮನು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ಭೂಮಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹರಿದು, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವಂತೆ, ಮಳೆಗಾಲ ಮುಗಿದಿದೆ. ಗಂಭೀರವಾದ ಗುಡುಗುಮೇಘಗಳು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದು, ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿವೆ. ನೀಲಿ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಪ್ಪು ಮಳೆಮೋಡಗಳು, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಡುಗಟ್ಟಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಗಜಗಳಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿವೆ. ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಕುಟಜ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನವೃಕ್ಷಗಳ ಘಮದಿಂದ ಹಬ್ಬಿದ ಮಳೆಗಾಳಿ ಈಗ ಸ್ಥಿಮಿತವಾಗಿದೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ. ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗು, ಆನೆಗಳ ಘರ್ಜನೆ, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು, ಜಲಪಾತಗಳ ರೋದು—ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ಅಚಾನಕ್ ನಿಂತಿವೆ. ಪರ್ವತಗಳು, ಭಾರಿ ಮಳೆಯಿಂದ ತೊಳೆದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ, ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ನವನವೋದ್ಯಮವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಶರದೃತುವು ಈಗ ಬಂದು, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಪ್ತಚ್ಛದ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರರ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಹಾ ಗಜಗಳ ಆಟದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶರದೃತುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಶ್ರೀ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿರುವ ಕಮಲಪೂಷ್ಕರಿಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ, ವಿಶಾಲ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಂಸಗಳು, ಮನ್ಮಥನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವು, ಕಮಲದ ರೇಣುಗಳಿಂದ ಧೂಳಿಗೊಂಡು, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಾನದಿಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಭಾವವು ಗಜಗಳ ಗಂಭೀರ ಗರ್ಜನೆ, ಗರ್ವಭರಿತ ಮೇಯುವ ಹಂದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಹರಿದುಹೋಗುವ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಶೋಭೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಸುಟಿರುವ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಿ, ನವಿಲಿಯರು ಈಗ ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರಣ್ಯಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮರಗಳು, ತಮ್ಮ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿದ್ದು, ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ಕಮಲವಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ, ಪುಷ್ಪಗಳ ಘಮದಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ, ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿರುವ, ಮೃದು ಚಲನೆಯ ಮಹಾ ಗಜಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ, ನದಿಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ, ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳ ಘಮವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಚಳಿಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಭೂಮಿ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಒಣಗಿಹೋಗಿದ್ದು, ಧೂಳು ಕುಳಿತಿದೆ; ಈಗ ಪರಸ್ಪರ ವೈರಿ ರಾಜರು ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲವಾಗಿದೆ. ಶರದೃತುವಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಗಂಡು ಎಮ್ಮೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ, ಆಕಳದೊಡನೆ ಮೆಕ್ಕೆ ಜಿಂಕೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿವೆ. ಗಂಡು ಗಜನು, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೆಣ್ಣು ಗಜವನ್ನೊಡನೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಶೋಭೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನದಿತೀರದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಗದರಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಮಹಾ ಗಜಗಳು, ಮುರಿದ ದಂತಗಳಿಂದ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಬಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವಾಕಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತವೆ; ಪುಷ್ಪಿತ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಲಕುತ್ತಾ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ಮಣ್ಣಿಲ್ಲದ, ಮರಳುಗಾಡಾದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಎಮ್ಮೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌಂಚ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ, ಹಂಸಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ. ಈಗ ನದಿಗಳ, ಜಲಪಾತಗಳ, ಗಾಳಿಯ, ನವಿಲುಗಳ, ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳ—all of whose festivities have ended—sounds have now become silent. ಬಹುಬಣ್ಣದ ಹಾವುಗಳು, ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಮ್ಮ ಬಿಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಗರಾಗಿ, ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೊಸ ಮೋಡಗಳು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಅಹಾ, ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ಕಂಪದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹರ್ಷಭರಿತ ಉದಯದಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡ ಸಂಧ್ಯೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಚಂದಿರೋದಯದಿಂದ ಮುಖಪ್ರಭೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಯು, ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಹುರಿದು ಬೆಳೆದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಹಾರಮಾಲೆಯಂತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಒಂದು ನಿದ್ದೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಹಂಸವಿರುವ ನೀರು, ಮೋಡವಿಲ್ಲದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರಪೂರ್ಣ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹಂಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಪುಷ್ಪಿತ ಕಮಲ ಮತ್ತು ಉಟ್ಪಲಗಳಿಂದ ಹಾರಮಾಲೆಯಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸರೋವರಗಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀಯರಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಂಶಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳ ಸವಿ ಧ್ವನಿಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳ ಕೂಗು, ಎತ್ತುಗಳ ಘರ್ಜನೆಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಗಗನವನ್ನು ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ನದಿತೀರಗಳು, ಹೊಸ ಬಿಳಿಯ ಕಾಶಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ, ತಾಜಾ ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ನದಿಗಳ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧುಪಾನದಿಂದ ಮದಮತ್ತರಾದ ಮಧುಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಮಲದ ರೇಣುಗಳಿಂದ ಧೂಳಿಗೊಂಡು, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನೀರು, ಕ್ರೌಂಚಗಳ ಕೂಗು, ಬೆಳೆದ ಅಕ್ಕಿ ಹೊಲಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಶುಭ್ರ ಚಂದ್ರ—all these together announce that the rainy season has now passed.