ಮೇಘಗಳು ಭಾರವಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಮೋಡವನ್ನು ತಲುಪುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರುವ ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಲು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಾರಾಡುವ ಸುಂದರ ಬಿಳಿ ಕಮಲದ ಹಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿ, ಹಸಿರಾಗಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡನೆ ಬೆಳೆದ ಹೊಸ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಇಂದ್ರಗೋಪ ಕೀಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿ, ಲಾಕ್ನಿಂದ ಬಣ್ಣಿಸಿದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಗಿಣಿಗಳ ಹಸಿರು ನೆರಳಿನಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಕೇಶವನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದೆ; ನದಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಸೇರುವತ್ತ ಹೋದಂತೆ; ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿ ಮೋಡವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ; ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಡಿನ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಯೂರಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಕಡಂಬ ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಚಿಗುರಿವೆ; ಎತ್ತುಗಳು, ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಎದ್ದು ನಿಂತಿವೆ; ಭೂಮಿ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದೆ. ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಮೋಡಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ, ಕಾಡಿನ ಅಂಚುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ, ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತವೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ—ಆದರೆ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಯೂರ ಮತ್ತು ಕೋತಿಗಳು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಮಳೆ ಬಿದ್ದು ಕಡಂಬ ಮರದ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಷಡ್ಪದಗಳು (ಜೇನುಹುಳುಗಳು), ಹೊಸದಾಗಿ ಅರಳಿದ ಹೂಗಳಿಂದ ಗಾಢ ರಸವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಜಂಬೂ ಮರಗಳ ಶಾಖೆಗಳು, ರಕ್ತಚಂದನದಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಷಡ್ಪದಗಳ ಗುಂಪು ರಸವನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೋಡಗಳು, ಮಿಂಚಿನ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆನೆ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಮದದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೆಡೆ ಕಾಡಿನ ಅಂಚುಗಳು ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಇನ್ನೆಡೆ ನೀಲಕಂಠ ಮಯೂರಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತೆಡೆ ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳು ಸಂಚರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ—ಈ ಕಾಡುಗಳು ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ಕಡಂಬ, ಸಾಲ, ಅರ್ಜುನ ಚಿಗುರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮಧುರ ನೀರಿನಿಂದ ಪೂರಿತವಾದ ಕಾಡಿನ ನೆಲ, ಮಳೆಯ ಮದದಿಂದ ಮಯೂರಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಪಾನಗೃಹದ ನೆಲದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಮುತ್ತುಹಾರದಂತೆ ಸುರಿಯುವ ನೀರು, ಎಲೆಗಳ ಕಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿರುವ ಹಸಿವಿನಿಂದಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅದನ್ನು ದೇವೇಂದ್ರನ ಕೊಡುಗೆಯಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ಜೇನುಹುಳಗಳ ಮೃದು ನಾದ, ಕೋತಿಗಳ ಲಯಬದ್ಧ ಕೂಗು, ಮೋಡಗಳ ಮೃದಂಗದಂತೆ ಗುಡುಗು—ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಹಬ್ಬವನ್ನೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಯೂರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಹಿನ್ನಾಳಿನ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ—ಇದು ಸಂಗೀತವೇ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಮೋಡಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಕೋತಿಗಳು, ದೀರ್ಘನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹೊಸ ಮಳೆಹನಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ. ನದಿಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಹಂಸಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತೀರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಹೊಸ ಮಳೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗರದತ್ತ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ನೀಲಗಿರಿಗಳ ಮೇಲೆ, ನೀಲಮೋಡಗಳು ಹೊಸ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತಿವೆ; ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ; ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ. ಆನೆಗಳು ಸುಗಂಧ ಕಡಂಬ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸುಂದರ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ; ಮಯೂರಗಳು ಮದದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಹುಲ್ಲು ಇಂದ್ರಗೋಪ ಕೀಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಜೇನುಹುಳಗಳು, ಹೊಸ ಮಳೆಯ ಹನಿ ಹತ್ತಿದ ಕಮಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಡಂಬ ಹೂಗಳ ರೇಷ್ಮೆ ತಂತಿಗಳಿಂದ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ಮಹಾ ಆನೆಗಳು ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಆಕೆಗಳು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿವೆ, ಸಿಂಹಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿವೆ, ಮಹಾಪರ್ವತಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ರಾಜರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇಂದ್ರನು ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೋಡಗಳು ಅದರ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ; ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಯು ಧಾರಾಧಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ತೀರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಮಾರ್ಗ ಬದಲಾಗಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಹಾಪರ್ವತಗಳು, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ರಾಜರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತರುವ ಮೋಡಗಳ ಮಹಾ ಕಲಶಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿ ಹೊಸ ಮಳೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಾಪರ್ವತಗಳ ಶೃಂಗಗಳು, ಹರಿದುಬರುವ ಜಲಧಾರೆಯಿಂದ ತೊಳೆದು, ಹಾರುವ ಮುತ್ತುಹಾರದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಶಾಲ ಜಲಪಾತಗಳು, ಶಿಲೆಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ಮಯೂರಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯುತವಾಗಿ ಹಾರುವ ಹಾರದಂತೆ ಚೆಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಜಲಪಾತಗಳು ಪರ್ವತಗಳ ಶೃಂಗ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಂತೆ ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿದ್ದು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ತಂತುಗಳು, ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೇಮದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಮುತ್ತುಹಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೆಲೆಸುತ್ತಿವೆ, ಕಮಲಗಳು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹೂವು ಅರಳುತ್ತದೆ—ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸೂರ್ಯನಸ್ತಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ರಾಜರ ಯುದ್ಧಯಾತ್ರೆಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ, ಸೇನೆಗಳು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ; ಹೋರಾಟವೂ, ಹಾದಿಯೂ ನೀರಿನಿಂದ ಸಮವಾಗಿವೆ. ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಇರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೂ, ಸಾಮಗಾನಕ್ಕೂ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಈಗ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾಧಿಪತಿ ಭರತನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆಶಾಢ ಮಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಸರಯೂ ನದಿ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದು, ಅದರ ಪ್ರಭಾಹವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಅದರ ಧ್ವನಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುವಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಕೇಳುವ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ಮಹಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನಾನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನೀರಿನಿಂದ ತೀರವು ಕುಸಿಯುವಂತೆ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ದುಃಖವು ಅಪಾರ, ಮಳೆಯ ಕಾಲವು ಅತೀವ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶತ್ರು ರಾವಣ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಾಲವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಮಾರ್ಗಗಳು ದಾಟಲು ಅತೀ ಕಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ತಲೆಬಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಇರುವೆನು. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೂ ಭಾರವಾದುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾನರನಿಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.