ಅವರು—all those youthful, ಸುಂದರವಾದ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಯುವತಿಯರು—ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೂರು ನದಿಗಳು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಆ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಯುವತಿಯರು ಹಾಡುತ್ತಾ, ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾ, ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದು, ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಯುವತಿಯರು—ಪ್ರತಿ ಅಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಲುಪಲಾಗದಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು—ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿ ತಾರೆಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಎಲ್ಲ ಯುವತಿಯರನ್ನು, ಸೌಂದರ್ಯ, ಯೌವನ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಾಣದೇವರು—ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ—ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ಆಗಬೇಕು. ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಯೌವನ ಕ್ಷಣಿಕವಾದುದು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಯೌವನವೂ ಅಮೃತತ್ವವೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಪ್ರಾಣದೇವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ವಾಯುದೇವರಿಂದ ಕೇಳಿದ ನೂರು ಯುವತಿಯರು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುವವನು, ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲರ ಶಕ್ತಿ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸುತ್ತೀಯ? ದೇವಮಹಾಶಯ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಶನಾಭನ ಪುತ್ರಿಯರು. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ದೇವತೆ.” “ನಮ್ಮ ಸತ್ಯವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವಂತಹ ಕಾಲವು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವಂತಾಗಬಾರದು, ದೇವತೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಮೂಲಕವೇ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ನಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆ; ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನೇ ನಮ್ಮ ಪತಿ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ವಾಯುದೇವನು, ಬಹಳ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು, ಆ ನೂರು ಯುವತಿಯರ ದೇಹಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಯುವತಿಯರು ಬೆರಗಿನಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಅವರ ದೇಹಗಳು ಬೆರಳಿನಷ್ಟು ಸಣ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಅಳುತ್ತಾ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ, ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿ ಹೋದರು. ತಂದೆ ಕುಶನಾಭನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಇಂತಹ ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಹಳ ಕಳವಳಗೊಂಡು, “ಏನು ಇದು? ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ. ಯಾರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ವಕ್ರವಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ? ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದರು. ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತನಾದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಕುಶನಾಭನು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ನೂರು ಯುವತಿಯರು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆ ಹಾಕಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುವ ವಾಯುದೇವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಾತ್ಕರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾವು ಅವನದಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದೆ, ಪಾಪದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಾಯುದೇವನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಕುಶನಾಭನು ತನ್ನ ನೂರು ಪುತ್ರಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಕ್ಷಮೆ ಎಂಬುದು ಸಹನಶೀಲರ ಪರಮ ಧರ್ಮ. ನೀವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆದು, ನಮ್ಮ ಕುಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅಲಂಕಾರವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ, ಆದರೆ ಕ್ಷಮೆ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ; ಆದರೂ ಇಂತಹ ಸಹನಶೀಲತೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾದುದು. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಈ ಕ್ಷಮೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅಪೂರ್ವವಾದುದು. ಕ್ಷಮೆ ದಾನ, ಕ್ಷಮೆ ಸತ್ಯ, ಕ್ಷಮೆ ಯಜ್ಞ, ಕ್ಷಮೆ ಖ್ಯಾತಿ, ಕ್ಷಮೆ ಧರ್ಮ, ಕ್ಷಮೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಜಗತ್ತು ನಿಂತಿದೆ.” ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿದರು. ನಂತರ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ, ಮತ್ತು ವರನನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೂಲೀ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೀಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಋಷಿಗೆ ಊರ್ಮಿಲೆಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸೋಮದಾ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವಕನ್ಯೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಆ ಋಷಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸಮಯ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಋಷಿ ಆಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಮೂರುಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಋಷಿ ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಏನು?” ಗಂಧರ್ವಕನ್ಯೆ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಸುಮಧುರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೇ, ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರನನ್ನು ಬೇಕು. ನಾನು ಪತಿಯಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನಿಗೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೀಡಲು ಅರ್ಹನು.” ಆಕೆಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಚೂಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುತ್ರನನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಆ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು, ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ, ಕಾಮ್ಪಿಲ್ಯನಗರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಕುಶನಾಭನು ತನ್ನ ನೂರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ನೂರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವರ ಕೈ ಹಿಡಿದು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ದೇವೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತೆ. ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಅವರ ಕೈ ಹಿಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದ ದೋಷವು ದೂರವಾಯಿತು; ಆ ನೂರು ಯುವತಿಯರು ಪರಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯರು ವಾಯುದೇವನ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜ ಕುಶನಾಭನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆನಂದಿಸಿದರು.