ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ವಾನರರು ಸೇರಿ, ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಗ್ನಿಕುಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಒಂದಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆಗ ತಾರಾ, ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಪಲ್ಲಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ತೀವ್ರ ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅವಳು ವಾಲಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: "ಓ ಮಹಾ ವಾನರ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಕ್ಷಕರೇ!" "ಓ ಅಮೂಲ್ಯ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೇ, ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡು! ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿರುವ ನನನ್ನು ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲಿ?" ಎಂದು ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ಕೇಳಿದಳು. "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟರೂ, ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಹೊಳಪು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಓ ಗೌರವದಾತನೇ! ನೀನು ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದ್ದಂತೆ ನಿನ್ನ ಮುಖದ ವರ್ಣ ಇಂದೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ." "ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಲವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಓ ವಾನರನೇ! ಅವನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿಸಿದನು." "ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಾನರ ಪತ್ನಿಯರು, ಓ ರಾಜನೇ, ದಾರಿ ದಾಟಿಕೊಂಡು, ಕಾಲುಗಳು ದಣಿದು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ—ನೀನು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ಮುಖಗಳು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಇವರು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯರು; ಈಗ ಸುಗ್ರೀವನತ್ತ ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲಿ, ಓ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದವನೇ?" "ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಚಿವರು, ತಾರಾ ಮುಂತಾದವರು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರು—all ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ." "ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಈ ಸಚಿವರನ್ನು ವಿದಾಯಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೇ; ನಂತರ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಂಚರಿಸೋಣ." ತಾರಾ, ಪತಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿ ಈ ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಇತರ ವಾನರ ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನ ಜೊತೆಗೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ವಾಲಿಗೆ ಆಂಗದನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯ ವಿಧಿ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ತಂದೆಯ ಸುತ್ತ ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದನು, ಪಿತೃಯಾತ್ರೆಗೆ ಅವನು ಹೊರಟಂತೆ. ವಾಲಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು, ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿರುವ ಶುಭ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ ತರ್ಪಣ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ, ಆಂಗದನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಾಲಿಗೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸಿದರು. ರಾಮನು ಕೂಡ, ಸುಗ್ರೀವನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ಸ್ವತಃ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಮೃತರಿಗೆ ವಿಧಿ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತ್ಯಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ವಾಲಿಗೆ ಅಗ್ನಿಕುಂಡವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ ವಾನರರು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು. ಇಲ್ಲಿಂದ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಾದಮೇಲೆ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರ ಸಚಿವರು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ಉಡುಪುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನೆನೆಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನ ಸುತ್ತಲು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮುಂದೆ ಮುನಿಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಂತರು. ಆ ವೇಳೆ, ಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮುಖವುಳ್ಳ, ಚಿನ್ನದ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೇಹವುಳ್ಳ ವಾಯಿಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜನೇ, ನಾನು ವಾನರರ ಮಹಾ ಪರಂಪರೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಇದನ್ನು ಮಹಾತ್ಮರಿಗೂ ದೊರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಂದಲೇ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಈಗ ಶುಭಮಯ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ." "ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವನು; ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನಿಂದ ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾರಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು; ನೀವು ಈ ಸುಂದರ ಪರ್ವತಗುಹೆಗೆ ಬನ್ನಿ." "ನೀವು ರಾಜಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವಾನರರನ್ನು ಹರ್ಷಪಡಿಸಿ." ಹನುಮಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಮನು, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತವಾಗಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನೊಬ್ಬನು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹನುಮಂತ; ನಾನು ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಯೋಗ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಸುಂದರ ಗುಹಾನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ." "ಅವನನ್ನು, ವಿಧಿ ಪ್ರಕಾರ, ಶೀಘ್ರ ರಾಜಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸದಾಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು—ಈ ಆಂಗದನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು." "ಹಿರಿಯನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾದವನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು, ಯುವರಾಜ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು." "ಈಗ ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸ, ಮಳೆಗಾಲ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ; ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಮಳೆಗಾಲ ಇರುವ ಕಾಲ." "ಈ ಸಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನೀನು ಶುಭಮಯ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ನಾನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಸುಂದರ, ವಿಶಾಲ ಪರ್ವತಗುಹೆ ಸುಗಂಧ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು, ಹೂವಿನ ಸರೋವರಗಳಿವೆ." "ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸ ಬಂದಾಗ, ರಾವಣನ ವಧೆಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾರಂಭಿಸೋಣ; ನೀನು ಈಗ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸ ಪ್ರವೇಶಿಸು." "ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು." ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಹಿಂದೆ ವಾಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸುಂದರ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ತಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಒಳಗೆ ಹೋದರು. ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು; ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮಾತನಾಡಿದನು. ಬಳಿಕ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಸೋದರನ ಸುಂದರ ಆಂತರಿಕ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಶೂರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಒಳಗೆ ಹೋದನು.