ಸುಗ್ರೀವನು ಅಂಗದನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗೆ ಇಟ್ಟನು. ವಾಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆತನನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳು, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕರಧ್ವಜರುಗಳ ರಾಜನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಈ ಮಹಾನ್ ವೀರನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ," ಎಂದು ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು. "ವಾನರರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗಲಿ, ನಂತರ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜರ ವಿಶೇಷ ವೈಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೋ, ನಮ್ಮ ರಾಜನಿಗೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು. ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾರಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಂಗದನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಬಂಧುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೊರಟರು. ಅವರ ಹಿಂದೆ, ವಾಲಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ ಬಂದರು. ತಾರಾ ಮುಂತಾದವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು "ಅಯ್ಯೋ ವೀರಾ, ಅಯ್ಯೋ ವೀರಾ!" ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪತಿಯಿಗಾಗಿ ಆಕ್ರಂದಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಹಿಂದೆ ದುಃಖಭರಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದರು. ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಅವರ ಅಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು. ಕಾಡು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳ ತೀರ, ಜಲಾವೃತ ಪ್ರದೇಶ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆ ಶೋಕಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಅನೇಕರಾದ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ವಾನರರು ಚಿತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ವಾನರರು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಒಂದು ಕಡೆ ನಿಂತರು. ಆಗ ತಾರಾ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಪತಿಯನ್ನೆದುರಿಗೆ ಕಂಡಳು. ಆಕೆ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, "ಒ ಮಹಾವಾನರರಾಜಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ರಕ್ಷಕನೇ!" ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸಿದಳು. "ಒ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ, ಬಲವಂತನಾದ ಪ್ರಿಯನೇ, ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡು! ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗುತ್ತಿರುವ ನನನ್ನು ನೀನು ಯಾಕೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ?" "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಹೊರಟಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ, ಒ ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖವರ್ಣ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀನು ಜೀವಂತನಿದ್ದಾಗಿದ್ದಂತೆ ಇದೆ. ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಲನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಒ ವಾನರನೇ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿಸಿದನು." "ಇಗೋ ನಿನ್ನ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು, ರಾಜನೇ, ದಾರಿ ಹಾದು ಬಂದು, ಕಾಲುಗಳು ಬಲು ದಣಿದಿವೆ—ನೀನು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ಇವರೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯರು; ನೀನು ಈಗ ಯಾಕೆ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಒ ವಾನರಾಧಿಪತியே?" "ಇಗೋ ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ತಾರಾ ಮುಂತಾದವರು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಗರದ ಪ್ರಜೆಗಳು—all ಕೂಡಿಕೊಂಡು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೇ, ಇಂತಹ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹಳೆಯದಂತೆ ವಿದಾಯ ಮಾಡು; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಬ್ಬಾಡೋಣ." ಈ ರೀತಿ ಪತಿಯ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ತಾರಾ ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಂಗದನು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ, ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಆತನನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟನು. ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ವಿಧಿವಿಧಾನ ಪ್ರಕಾರ ಅಗ್ನಿ ಅರ್ಪಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಸುತ್ತು ಎಡಬದಿಯಿಂದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಲಿ ಈಗ ದೀರ್ಘಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದನು. ವಿಧಿಯಂತೆ ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಪಾವನ ನೀರಿರುವ ಶುಭನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತೀರ್ಥದ ಜಲ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಅಂಗದನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ವಾಲಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮನು ಕೂಡ ಸುಗ್ರೀವನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ ಸ್ವತಃ ದುಃಖಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಮೃತರಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ ವಾನರರು, ವಾಲಿಯ ಶವದ ಚಿತೆಗೆ ಅಗ್ನಿ ಹಚ್ಚಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನಿಂದ ಬಲಿಪಟ್ಟವನಾಗಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಶ್ರೀರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ವಾನರಮಂತ್ರಿಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಬ್ಬಿದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಪಾಪರಹಿತ ಕರ್ಮಗಳ ಕರ್ತನಾದ ರಾಮನ ಮುಂದೆ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಮುನಿಗಳು ಕೈಮುಗಿಯುವಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತರು. ಅಪ್ಪನಾದ ವಾಯುದೇವನ ಮಗ ಹನುಮಂತ, ಯೌವನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮುಖ, ಹೊನ್ನಿನ ಪರ್ವತದಂತೆ ರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದವ, ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಒ ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದವನೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ವಾನರರ ಮಹಾಪೂರ್ವಿಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮಹಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮರಿಗೂ ದೊರಕುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಈಗ ದೊರೆತಿದೆ. ಈಗ ಶುಭಕರವಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಮಾಡಿ—ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧದ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಈ ಸುಂದರ ಪರ್ವತಗುಹೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವಾನರರನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಿ." ಹನುಮಂತನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮ, ಶತ್ರುಗಳ ಹಂತಕ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ, ಮನೋಹರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ—ಹನುಮಂತ—ಗ್ರಾಮವಾಗಲಿ ನಗರವಾಗಲಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ." "ಅವನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ." ಹೀಗೆ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ನಡತೆ ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಧೈರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿರುವ ಈ ಅಂಗದನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು." ಈ ರೀತಿ ವಾಲಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕದವರೆಗೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು.